كمون معروف
Cuminum Cyminum
كمان oor Duits
كمان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Violine
de
Musikinstrument
بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟
Übrigens, spielst du Violine?
Geige
ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.
Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.
Fiedel
أبي ، كان يمكنه عزف ستة نغمات على الكمان
Mein Daddy spielte sechs Lieder auf der Fiedel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كَمَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Violine
بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟
Übrigens, spielst du Violine?
Geige
ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.
Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Violine, Geige
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكن لا زالت لدينا فرصة ليس فقط لإعادة كمية الأسماك إلى سابق عهدها بل لنحصل على المزيد من الأسماك التي يمكن أن تطعم المزيد من الناس أكثر مما لدينا الآن.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datented2019 ted2019
أعني, كم يبلغ كبر هذا المكان ؟
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم يجب أن نبقى هنا ؟
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كـم عـمـرك ، يا ( ســـام ) ؟
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالضبط كم شخصا ستقومون بقتله حتى ترتاحون
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم عدد اللحظات التي تستطيع أن تفكر بها للحادث الذي يمكن أن تكون تعرضت له هذه القطعة؟
Wie auch immer, er ist zurückted2019 ted2019
ربما لم نتعاط كمية كافية من الـ " ساسفراس ".
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعلم كم كانت مهمة في نظرك.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يذكر أحد قط كم ستكون نهاية العالم مملة
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأستعمل الفساد في قلب مملكته ومثل هذه الكمية من الذهب سأشتري غرف الملك وحتى الملك نفسه
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم حصّد بالأمس ؟
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن حتى في ظل الأدلة الكمية المحدودة المتاحة، فهناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلنا نعتقد أن عقوبة الإعدام رادعة للمجرمين.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankProjectSyndicate ProjectSyndicate
كم من طفلٍ لديكِ ؟
ErscheinungsbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرنا الأدلة وقل كم تريد
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird beider Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يهم كم تكلفتها ، سأفعلها
Nur zwanzig Cents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما لأنه كان مشغولاً بالتخطيط لنصب كمين
UrsprungsnachweisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها تحاول توفير أكثر كمية من نسيج الرئة.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال الثمانينات، عندما رأت الياكوزا كم من السهل اقتراض المال وكسبه، اسست شركات وانكبَّت على المضاربة في سوق العقارات والاسهم المالية.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
أعني ، كم من الأشخاص يحتاجونها ؟
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت لا تعرف كم هو سيء أنوبيس
Sie war meine Ersteopensubtitles2 opensubtitles2
كم من الوقت سأستغرق لشراء شقة أو سيارة ، الزواج ، أو لوضع طفلي في المدرسة ؟
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenQED QED
وانت تعلم كم الصعب العمل على الكيبورد بيد واحده
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der Abschirmstreifenopensubtitles2 opensubtitles2
ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول ، كم أكرهها
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعرف أنك ستخبرني كم هو رائع العمل هناك ، لكن لا أظن أن ستود البدء من هذه النقطة.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم يبلغ عدد التُّويجيات في الزهرة؟
Das ist nicht komischjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.