مرة من المرات oor Duits
مرة من المرات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
einmal
كنت في مرة من المرات مخطوب
Ich war einmal verlobt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في مرة من المرات في فيلادلفيا كان يجب ان نحرر
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. مرّة من المرّات كنت جالس على درّاجتي
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و قابلت في مرة من المرات شخص يدعى كوينسي جونز و عرضت له صندوق الشرائح
ExperimenteQED QED
... في مرة من المرات كان هناك فأر
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الذي تشرّفتِ بسرقته منّي في مرّة من المرّات
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لعبت هذه المرأة دور " ماوس كاتير " مرة من المرات
Und jetzt spielen wir EishockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«في مرة من المرات، بدأت انفِّس عن همي ما ان عاد زوجي الى المنزل.
Guten Morgen, Mr. Sproutjw2019 jw2019
زميل قال لي في مرة من المرات
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenQED QED
هل بعت له في مرة من المرات ؟
Da sind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مرهـ من المرات نسيت أن أحظر لـ " كلير " هدية للميلاد ودفعت ثمن خطأي
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو طبخ ذلك مرة من المرات. مع صلصة الحلزون
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم مرة من المرات يجب علي قول ذلك ؟
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مره من المرات إستلمت ميدالية الكونغرس للشرف
Das ist Holly, aus TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مرة من المرات ، عثر على ساعة تساوي خمسة آلاف دولار.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرة من المرات
Aber es könnten auch Sie sein, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرة من المرات في منتصف ليل موحش
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه فقط مرة من المرات وصلت الى الذروة ولفة حشيش ملتصقة في قدمي
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مرة من المرات كان هناك ذئب كبير شريراً
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حاولت مرة من المرات أن أصنع بطاطا مهروسة بمنظف الغسيل
Sie woIIen Iieber erfrieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرة من المرات رمى علي حشد دراجة نارية
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واضيع فرصة انه من الممكن في مره من المرات ان اكون على صواب.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مرة من المرات اصبح انفي مسطحا كما قالب الكيك.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم لقد كنت في مهرجان موسيقي للهيبي مره من المرات
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعلم ، مرة من المرات صورت فيلماً كاملاً بدون أن أخرج من سيارتي ؟
Du hast wild umher geschossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت في مرة من المرات مخطوب
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
361 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.