مرة واحدة فقط
nur einmal
مرة واحدة oor Duits
مرة واحدة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
auf einmal
هل آكلك مرة واحدة, أم أضربك بعنف أولاً ؟
Soll ich dich auf einmal fressen oder erst herumschleudern?
einig
de
Der selben Meinung seiend.
وربما كان من المفيد لبعض الدول القيام بعمليات بيع للأصول العامة وتحصيل الضرائب على الثروات مرة واحدة.
In einigen Ländern wären auch der Verkauf von öffentlichem Vermögen und die Erhebung einer einmaligen Vermögensabgabe hilfreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد شهدتُ إنابةً مرّة واحدة فقط، قبل عامين.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!Literature Literature
سنقوم سلك لكم 10 ٪ مرة واحدة نحن المدفوعة.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد يشهد وسط المكسيك ظهورا له مرة واحدة كل عشر سنوات.
Dr. Grey, so schön wie immerjw2019 jw2019
عليك فعل ذلك مرة واحدة، وعلي الموقع معرفة من هم أصدقاءك.
Du solltest nicht hier seinted2019 ted2019
و قد أوقعته مرة واحدة حيث تحطمت الشاشة
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältQED QED
ثم كل مرة واحدة في حين ، عنيدا وتتكئ على والسكتة الدماغية شعري ، ثم المس رقبتي.
Aber das Mädchen ist ein Engel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعرف, السؤال, سؤال الخاتم أنت تسأله مره واحدة في حياتك
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهو لا يستعمل ولا مرة واحدة عبارة «النفس الخالدة.»
Scheibenwascherjw2019 jw2019
مره واحدة فقط.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرة واحدة ونحن نعلم أن ، سيكون لدينا فكرة أفضل ما نحن بصدده.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتَ لم تتوقف مرّة واحدة عن طلبِ المال منا.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مره واحده فى حياتك كونى هادئه
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونظرا لاعتماد أوروبا على إمدادات الطاقة الروسية، لن يمكن وقف الواردات كلها مرة واحدة.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ستشتغل الكاميرا ، إذا مرّ أحد من هنا
Jetzt gehe, finde Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرة واحدة أذن
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" تيبيريوس ", كنت حكيما مرة واحدة.
Alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بربك ، مرة واحدة
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط مرة واحدة.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungenauf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرّة واحدة فقط كان مصير الفرد ومصير الإنسانية امر متشابك جداً.
Bringen Sie ihn auch mit?ted2019 ted2019
يجب أن تؤخذ مرة # #.واحدة مع الماء يوميا
Sag mir nur, wannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها مرة واحده كنت العب كرة المضرب
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرة واحدة في الجو يُبلغ القائد يمكن إستخدام الأجهزة المسموح بها
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان علي إيقاظك مرة واحدة
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل ذلك كان هذا مرة واحدة أعطاني $ 20 إذا ضربت على أن مجنون أليكس الفرخ.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سَأَسألك وللمرةً الأخيرة, عزيز ، و هي مرّة واحدة.
Jetzt wird er gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3534 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.