نِظَام إحْدَاثِي oor Duits

نِظَام إحْدَاثِي

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Koordinatensystem

naamwoord onsydig

يجب أن نُحاول إستيعاب نظام إحداثيات خرائطهم فوراً
Wir haben ihr Koordinatensystem für Karten schon rausgefunden.

نظام إحداثي

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Koordinatensystem

naamwoord onsydig

Beschreibung der Position von Punkten

نظام الإحداثيات يعتمد على الروبوت ، أين يوجد ومالذي ينظر اليه.
Das Koordinatensystem basiert auf dem Roboter, wo er ist und was er anschaut.

voorbeelde

نظام الإحداثيات يعتمد على الروبوت ، أين يوجد ومالذي ينظر اليه.
Das Koordinatensystem basiert auf dem Roboter, wo er ist und was er anschaut.

النظام الاحداثي x, y سقوم اولاً بالقاء نظرة على بعض النقاط التي
Zuerst schauen wir mal auf ein paar Punkte, die bereits eingezeichnet sind, und bestimmen ihre Koordinaten.

والصفيحة تتجاوب مع نظام توضع " نظام إحداثيات "
Die Platte entspricht einem Koordinatensystem.

لا يوجد هُناك نظام إحداثياتٍ قياسي.
Es gibt also kein globales Koordinatensystem.

نظام احداثي استوائي. Constellation name (optional
Äquatoriale KoordinatenConstellation name (optional

نظام الاحداثيات الداخلي يشير إلى إنحراف قادم
( Clank ) Laut meinem Koordinatensystem müssen wir gleich rechts abbiegen.

إنّه نظام إحداثيات
Es ist ein Kordinatensystem.

يجب أن نُحاول إستيعاب نظام إحداثيات خرائطهم فوراً
Wir haben ihr Koordinatensystem für Karten schon rausgefunden.

اي لرسم نظام احداثي آخر
Ein weiterer Koordinatenachsen.

حتى وان فعلنا كل هذه الاشياء، بعض الاطفال سيسقط من خلال الشقوق وسيصلوا الى الفصل الاخير قبل ان تبدا قصة القتل وسينتهي بهم المطاف الى نظام الاحداث القضائي
Selbst wenn wir all das tun, werden uns einige Kinder durch die Lappen gehen, und sie werden im letzten Kapitel auftauchen, bevor die Geschichte des Mordes beginnt. Sie werden im Jugendstrafvollzug ankommen.

أيها الكمبيوتر فلتشغل نظام الملاحة الإحداثيات المُسبقة
Computer, leite das Navigationssystem auf die vorher eingegebenen Koordinaten ein.

وسبق ايضا ان دُعيت الى رؤية مكتب جمعية برج المراقبة في شارع پوهانْڠو، وأدهشتها رؤية النظام ووجود احداث لطفاء وسعداء.
Sie wurde zur Besichtigung des Büros der Watch Tower Society in der Puhangustraße eingeladen und war erstaunt über die Ordnung und die vielen liebenswürdigen, glücklichen jungen Menschen.

الآن، خلال هذه الفصول الخمسة: عندما كانت أمه حامل به: في بدايات طفولته عندما كان في المدرسة الابتدائية: عندما كان بالمتوسطة وبعدها الثانوية وبعد دخوله نظام الأحداث القضائي -- خلال كل من هذه الفصول الخمسة هنالك العديد من الاشياء التي كان بامكان المجتمع فعلها
Also, während jedes dieser fünf Kapitel – als seine Mutter mit ihm schwanger war, in seiner frühen Kindheit, als er in der Grundschule war, als er auf der weiterführenden Schule und dann an der Highschool war, und als er im Jugendstrafvollzug war – während jedes dieser fünf Kapitel gab es eine breite Palette an Dingen, die die Gesellschaft hätte tun können.

تشجع الخبير المستقل المعني بدراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال على أن يعالج، في تقريره النهائي، انتشار العنف في نظام قضاء الأحداث؛
legt dem unabhängigen Experten für die Studie der Vereinten Nationen über Gewalt gegen Kinder nahe, sich in seinem Schlussbericht mit der im System der Jugendgerichtsbarkeit vorherrschenden Gewalt auseinanderzusetzen

تشجع الخبير المستقل المعني بدراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال على أن يعالج، في تقريره النهائي، انتشار العنف في نظام قضاء الأحداث؛
legt dem unabhängigen Experten für die Studie der Vereinten Nationen über Gewalt gegen Kinder nahe, sich in seinem Schlussbericht mit der im System der Jugendgerichtsbarkeit vorherrschenden Gewalt auseinanderzusetzen;

نأخذ اسمك، ونأخذ صورة لك وصورة لكوخك فنحصل على إحداثيات نظام تحديد المواقع.
Wir notieren Ihren Namen, machen ein Foto von Ihnen, und ein Foto Ihrer Hütte und notieren die GPS-Koordinaten.

أحتاج منك أن تحصل على أحداثيات نظام تحديد المواقع للبيانات الوصفية
Ich brauche die GPS-Koordinaten aus den Metadaten.

ضبط إحداثية النظام
& Koodinatensystem wählen

تشجع ما تبذلـه حكومة كمبوديا من جهود لزيادة تحسين الأوضاع الصحية للأطفال وفرص حصولهم على التعليم، وتشجيع إتاحة سبل مجانية وميسرة لتسجيل المواليد، وإقامة نظام عدالة للأحداث؛
befürwortet die Anstrengungen, die die Regierung Kambodschas unternimmt, um die Gesundheitsbedingungen für Kinder sowie ihren Zugang zu Bildung weiter zu verbessern, eine kostenlose und zugängliche Geburtenregistrierung zu fördern und ein System der Jugendrechtspflege einzurichten;

ضبط إحداثية النظام
Koordinatensystem & festlegen

ضبط قطبي إحداثية النظام
Wählt das Polare Koordinatensystem

أحد هذه الآثار يتمثل في حساسية النظام الهائلة بالنسبة للأحداث الضئيلة ضمنه.
Eine Implikation ist die erstaunliche Empfindlichkeit des Systems gegenüber kleinsten Ereignissen innerhalb desselben.

ضبط إقليدي إحداثية النظام
Wählt das Euklidische Koordinatensystem

إحداثية النظام
Koordinatensystem