نظام اجتماعي oor Duits
نظام اجتماعي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Gesellschaftsformation
de
historisch bedingte Struktur und soziale Organisationsform von Gesellschaften
Sozialsystem
فلم تلتفت الهيئة العالمية عندما دعا الخمير الحمر إلى إقامة كمبوديا متجانسة اجتماعيا وعرقيا ذات ”نظام اجتماعي نظيف“(
Die Weltorganisation nahm keine Notiz, als die Roten Khmer ein sozial und ethnisch homogenes Kambodscha mit einem „sauberen Sozialsystem“ forderten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نظام إجتماعي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
soziales System
de
Begriff der soziologischen Systemtheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فبولس لم يكن يهيِّج لتغيير النظام الاجتماعي الموجود في ايامه.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namenjw2019 jw2019
عند محاولة ايجاد حل لتحديات النظام الاجتماعي فإنه من الصواب ايجاد وخلق الدافع والمحفز.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebented2019 ted2019
مسؤوليتك إلى النظام الاجتماعي ؟
Ein würdiges Opfer fur den KrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فعندما يكون هنالك انهيار في النظام الاجتماعي، دون امكانية للعدل، ماذا يجب ان يفعل الشخص المتقي الله؟
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
الانهيار : ان احتمالية التفكك السياسي والانهيار الاقتصادي وانهيار النظام الاجتماعي ليست بإكبر من احتمالية اعادة التوازن .
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفي استجابته للمد الحضري والحاجة إلى نظام اجتماعي، أكَّد الفكر الأوروبي القاري على التحليل المؤسسي للاقتصاد السياسي.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoProjectSyndicate ProjectSyndicate
"فعادة ما كانَ النظام الاجتماعي صعباً وجامداً، واقتضى ""النظام"" الاستقرار والاستمرارية."
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Literature Literature
قُدِّمت تفسيرات متنوعة في محاولة لتحديد سبب تدهور النظام الاجتماعي وسط مجتمع مزدهر.
Hallo, Herr Mainejw2019 jw2019
حقيقة مدى النظام الإجتماعي.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenQED QED
يجب أن ننظر الى كيف ان المجتمع و الثقافة في هذا النظام الاجتماعي الثقافي انه عمل في تقدم.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibented2019 ted2019
ان الذين يعرفون شهود يهوه يدركون طبيعتهم المسالمة واحترامهم العميق للنظام الاجتماعي المؤسس.
Das ist nicht das, was ich gesagt habejw2019 jw2019
حقيقة مدى النظام الإجتماعي .
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdented2019 ted2019
تحيا الكلاب، على غرار الذئاب، وفق نظام اجتماعي تتدرج فيه السيادة.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancejw2019 jw2019
و المعنى الأصلي لكلمة الخلاص في الكتاب المقدس هي عن إنقاذ النظام الاجتماعي
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetted2019 ted2019
وبدل ان يكونوا جميعهم متساوين، عاشوا في نظام اجتماعي هَرَمي صارم وأحيانا مستبد.
Bedingungen- Einschränkungenjw2019 jw2019
الترابط والصراعات بين المجتمع المدني والنظام الإجتماعي هي إهتمام و جدل مستمربين باحثين المجتمع المدني.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenspringer springer
ويوفر المشروع فينوس نظام الاجتماعي- اقتصادي جديدة التي ليست:
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtQED QED
وكان الناس يصرفون الوقت في القراءة ويملكون عموما احتراما ساميا للآداب الجيدة والنظام الاجتماعي.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istjw2019 jw2019
واذ بدأت جزئيا كنوادٍ اجتماعية، تطوَّرت الى حركات احتجاج ضد النظام الاجتماعي والسياسي السائد.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdejw2019 jw2019
بدونها, سيكون هناك انهيار كامل للنظام الاجتماعي.
Ich übernehme das KommandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك من يؤكد ان الشهود من دعاة الفوضوية، يثيرون الشغب بهدف تغيير النظام الاجتماعي، الاقتصادي، السياسي، او القانوني.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtjw2019 jw2019
فلم تلتفت الهيئة العالمية عندما دعا الخمير الحمر إلى إقامة كمبوديا متجانسة اجتماعيا وعرقيا ذات ”نظام اجتماعي نظيف“(
HilfstätigkeitenUN-2 UN-2
وعلى النقيض من هذا فإن التقدم يتطلب النطاق الأقصى من المبادرة الشخصية المتوافقة مع النظام الاجتماعي".
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
لكنه حين يلعب ، فإنه يتعلم النظام الاجتماعي ، و حركية الأشياء.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittQED QED
812 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.