رئيسَة دير
ηγουμένη
رئيس الدير oor Grieks
رئيس الدير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αβάς
وفي سنة ٦٧٨ بم، حمل المجلد الى الجزر البريطانية تشايلفرِد، رئيس ديرٍ انڠلو-سكسوني، بعد قضائه فترة من الوقت في روما.
Το 678 Κ.Χ., ο Αγγλοσάξονας αβάς Σήολφριθ έφερε μαζί του τον κώδικα στα Βρετανικά Νησιά όταν επέστρεψε από τη Ρώμη.
αββάς
Αββάς
ηγούμενος
هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة ؟
Ο ηγούμενος ήξερε την ταυτότητα των Βορείων που επιτέθηκαν στην πόλη;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَئِيس الدَيْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
ηγούμενος
هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة ؟
Ο ηγούμενος ήξερε την ταυτότητα των Βορείων που επιτέθηκαν στην πόλη;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αβάς, αββάς
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد جرب الأب رئيس الدير معاملته بالحسنى ولكنه اضطر بالنهاية للجوء
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس بهذه السرعة ، يا رئيس الدير
Ειδάλλως, τι κάνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته
Δεν υπάρχει πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنبقى أصدقاء حتى إذا كنت رئيسة الدير
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا يا رئيس الدير ؟
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنا أعرف رئيس الدير
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سامحني يا رئيس الدير
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( إنني مندهش ، رئيس الدير ( فيليب
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دع رئيس الدير يتكلم
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعند موت ايّ كردينال، رئيس اساقفة، اسقف، او رئيس دير تعود ممتلكاته الشخصية الى البابوية. . . .
Πηγαινε να ξαπλωσειςjw2019 jw2019
أيّ شيء أخذناه من رئيس الدير ، أخزر بأنه. أكثر ممّا تحصلنا عليه من المساجين الآخرين
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαopensubtitles2 opensubtitles2
كنيستك يا رئيس الدير العزيز ستحترق بالنار
Θα είχες ετοιμαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأشك بأن رئيس الدير سيقبل بأقل من ذلك
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرجوك سيدي ، لا تحدث رئيس الدير عن ماضيه
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس الدير يسرق مال الدير
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس الدير, لكنه يبدو بأنك تفضل ادخار الفضة لأنفاقه
Ωραία, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورئيس الدير ( فيليب ) ، كيف حاله ؟
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه رئيس دير " كينقبردج " يا سيدي
Κάνω το σωστό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد سمعت تفاصيل كثيرة عن الحصار وعواقبه من رئيس دير القديس ( دنيس ).
Αυτό δεν το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعلم ، يا رئيس الدير!
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مالذي تقصده ، يا رئيس الدير ؟
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا رئيس الدير ، هذا رائع
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس الدير الذي وجدني قال لي
Όχι, αντικειμενικά είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيأذن لك رئيس الدير ( ريميجيس ) وهو كارهاً
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.