مَاكِينَة صَّرَّاف آلِيّ
αυτόματη ταμειακή μηχανή
صراف آلي oor Grieks
صراف آلي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
● استعملوا يدكم كستار عندما تستعملون الصرّاف الآلي او عندما تقومون باتصالات هاتفية بعيدة المدى ببطاقة الهاتف.
● Να κρύβετε με το χέρι σας τα πλήκτρα όταν χρησιμοποιείτε μια αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή ή όταν κάνετε υπεραστικά τηλεφωνήματα με την τηλεκάρτα σας.
μηχάνημα ανάληψης μετρητών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή, μηχάνημα ανάληψης μετρητών
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد تركت هذه ، عند الصراف الآلي
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك بنك رامبرات للودائع والقرض مع أجهزة الصراف الآلي.
Αν τον δω, θα του πωνα σε πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما أُقفلت المصارف، وأُفرغت الصرَّافات الآلية او أُوقفت عن العمل».
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣjw2019 jw2019
لقد سحب 500 دولار من صرّاف آلي هناك.
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيه ماكينة صراف آلي تعمل
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شخص ما ينجذب في سرقة أجهزة الصراف الآلي
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يفعل الوقت لسرقة جهاز صراف آلي.
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، وقال انه لا يمكن سحب هذا النوع من المال من جهاز الصراف الآلي.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أين مكان من جبهتي يقول هنا صرّاف آلي ؟
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعض التعاملات العريبة على بطاقة الصراف الآلي الخاص بي
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يمكنك أن تقتل زوجي بدماء باردة ثم تتوقّف عن اَلة الصرّاف الاَلي
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استمر بتفقد الكاميرات الأمنية الإضافية مكائن الصرافة الاَلية ، مواقف السيارات...
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو أصبح الرجال حوامل, لكنت أستطعت الإجهاض عند صراف آلي
Λαμβάνω, ΒάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها صورة المراقبة من جهاز الصراف الالي
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن أستعمل أي صراف آلي لبنك ( جولاياث ) مجددا
Είσαι ο επόμενος, ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ، أجهزة الصرافة الآلية لديها كاميرات أمنية
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طوني ) ، إنّه بحجم صراف آلي )
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قُتل بالرصاص عند ماكينة الصراف الآلي على تقاطع اولمبيك وهوب.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايضا ، هناك مجموعة من الاشخاص ينتظرون دورهم امام الصراف الالي في شارع بوبي ليكور
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الصراف الآلي قد تعرض الى الأختراق
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد سمعت أنك تحولت من سرقة الدراجات لتفجير أجهزة الصراف الآلي
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسمع إذا كان المال ما تسعى خلفه ، فأستطيع أخذك للصراف الآلي فوراً.
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπως αλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".ΩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك أجهزة الصراف الآلي حتى قدما ، المضي قدما وعجل.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رجل تعرض للقتل نتيجة لأختراقك الصراف الآلي
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و لكن أستطيع أخباركم ما الذي حصل بالضبط عندما وضع اندي بطاقة السحب في الصراف الآلي الليلة الماضية
Μαρκ, τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.