نظام الدفتر الأستاذ العام والإبلاغ المالي
Sistema del Libro Mayor y de Informes Financieros
دفْترُ الأُسْتاذ oor Spaans
دفْترُ الأُسْتاذ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
libro
libro mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دفتر الأستاذ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
libro mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبفضل ذلك سيشمل دفتر الاستاذ المتكامل معلومات كاملة ومفيدة وشفافة ومناسبة زمنيا.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezUN-2 UN-2
ط) لم تدعم بالمستندات إجراءات تسوية حسابات دفتر الأستاذ العام وإقفال الحسابات؛
¿ No quieres bailar más?MultiUn MultiUn
وبفضل ذلك سيشمل دفتر الاستاذ المتكامل معلومات كاملة ومفيدة وشفافة ومناسبة زمنيا
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoMultiUn MultiUn
القاعدة 109-2 دفتر أستاذ الاستثمارات
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaUN-2 UN-2
هـ) مطابقة المرتبات مع دفتر الأستاذ العام بانتظام لكفالة تخصيص جميع تكاليف المرتبات بصورة صحيحة (الفقرة # )؛
Es una casa victoriana reconvertidaMultiUn MultiUn
القرارات التجارية التي يتعين اتخاذها في ما يتعلق بمخطط حساب دفتر الأستاذ العام وتصنيف المواد لأغراض المخزونات؛
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosUN-2 UN-2
لم يكن دفتر الأستاذ العام قد بدأ العمل في أيار/مايو
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteMultiUn MultiUn
وتُسجل المدفوعات واستعمال الأموال المقدمة للشركاء المنفذين في دفتر أستاذ للمشاريع ( # ) يُحتفظ به لرصد هذه النفقات
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeMultiUn MultiUn
أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع
¿ Ha estado en este sitio?UN-2 UN-2
دفتر أستاذ الاستثمارات
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasUN-2 UN-2
يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب
Podrías despertarlesMultiUn MultiUn
كان هناك العديد من القيودات اليدوية لقسائم اليومية في دفتر الأستاذ العام، مما قد يضعف الضوابط الداخلية.
Hablen claroUN-2 UN-2
أن يقوم بمتابعة الفروق بين دفتر الأستاذ العام وكشف المرتبات الشامل
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaUN-2 UN-2
لاحظ المجلس أن حساب ”التصفيات الأخرى“ في دفتر الأستاذ العام، كان رصيده # دولارا في # تموز/يوليو
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaMultiUn MultiUn
وعلى الرغم من الافتقار إلى دفتر أستاذ مستقل، أصدرت المفوضية بيانات مالية تخص الصندوق الاستئماني للعراق
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosMultiUn MultiUn
دفتر الأستاذ العام، والميزنة، والمصروفات والمقبوضات، والخزانة، والمحاسبة المتعلقة بالمنح/الصناديق..
Fue una presentación excelente, NonaUN-2 UN-2
ستصدر المفوضية دفتر أستاذ خاص عند تنفيذ مشروع تجديد نُظم الإدارة في مكاتب المفوضية المعنية
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaMultiUn MultiUn
الحساب المصرفي للسلف- تسوية دفتر الأستاذ العام
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoMultiUn MultiUn
يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoUN-2 UN-2
• دفتر الأستاذ العام
Él trago un pedazoUN-2 UN-2
توفيق الحسابات المصرفية لعام 2004 مع دفتر الأستاذ (31/5/2005)
De veras, Jerry, no hay tantoUN-2 UN-2
كما لوحظت تباينات في تدوين مبالغ كشوف المرتبات في دفتر الأستاذ العام
No se asustenMultiUn MultiUn
ونتيجة لذلك، لا يمكن أداء عملية التسوية الشهرية بين دفتر الأستاذ العام والبيانات المصرفية بسرعة كافية.
¿ Puedo seguir?UN-2 UN-2
رغم وجود مضاهاة تلقائية للبيانات المصرفية مع دفاتر الأستاذ الفرعية، تمت عملية تسوية دفتر الأستاذ الفرعي بطريقة يدوية؛
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARUN-2 UN-2
تلك الخسارة دَين يبقى غير مسدد في دفتر أستاذ البشرية.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaUN-2 UN-2
827 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.