دفتر الأستاذ oor Spaans
دفتر الأستاذ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
libro mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دفْترُ الأُسْتاذ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
libro
libro mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبفضل ذلك سيشمل دفتر الاستاذ المتكامل معلومات كاملة ومفيدة وشفافة ومناسبة زمنيا.
No se asustenUN-2 UN-2
ط) لم تدعم بالمستندات إجراءات تسوية حسابات دفتر الأستاذ العام وإقفال الحسابات؛
Las gitanas tambiénMultiUn MultiUn
وبفضل ذلك سيشمل دفتر الاستاذ المتكامل معلومات كاملة ومفيدة وشفافة ومناسبة زمنيا
Sí, era muy gracioso cuando era niñoMultiUn MultiUn
القاعدة 109-2 دفتر أستاذ الاستثمارات
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoUN-2 UN-2
هـ) مطابقة المرتبات مع دفتر الأستاذ العام بانتظام لكفالة تخصيص جميع تكاليف المرتبات بصورة صحيحة (الفقرة # )؛
Debemos contar lo que vimosMultiUn MultiUn
القرارات التجارية التي يتعين اتخاذها في ما يتعلق بمخطط حساب دفتر الأستاذ العام وتصنيف المواد لأغراض المخزونات؛
Estás parado bastante cerca...... GantUN-2 UN-2
لم يكن دفتر الأستاذ العام قد بدأ العمل في أيار/مايو
Tengo que darte tus calzoncillosMultiUn MultiUn
وتُسجل المدفوعات واستعمال الأموال المقدمة للشركاء المنفذين في دفتر أستاذ للمشاريع ( # ) يُحتفظ به لرصد هذه النفقات
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeMultiUn MultiUn
أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع
Creo que le está saliendo otro dienteUN-2 UN-2
دفتر أستاذ الاستثمارات
¿ A eso lo llamas diversión?UN-2 UN-2
يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?MultiUn MultiUn
كان هناك العديد من القيودات اليدوية لقسائم اليومية في دفتر الأستاذ العام، مما قد يضعف الضوابط الداخلية.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloUN-2 UN-2
أن يقوم بمتابعة الفروق بين دفتر الأستاذ العام وكشف المرتبات الشامل
Hola.- Hola, reinaUN-2 UN-2
لاحظ المجلس أن حساب ”التصفيات الأخرى“ في دفتر الأستاذ العام، كان رصيده # دولارا في # تموز/يوليو
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
وعلى الرغم من الافتقار إلى دفتر أستاذ مستقل، أصدرت المفوضية بيانات مالية تخص الصندوق الاستئماني للعراق
Hay mucha gente esperandoMultiUn MultiUn
دفتر الأستاذ العام، والميزنة، والمصروفات والمقبوضات، والخزانة، والمحاسبة المتعلقة بالمنح/الصناديق..
No tuve nada que ver con esoUN-2 UN-2
ستصدر المفوضية دفتر أستاذ خاص عند تنفيذ مشروع تجديد نُظم الإدارة في مكاتب المفوضية المعنية
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoMultiUn MultiUn
الحساب المصرفي للسلف- تسوية دفتر الأستاذ العام
Cuento con su piel para revelarMultiUn MultiUn
يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب.
Pero tú eres mejor pilotoUN-2 UN-2
• دفتر الأستاذ العام
El Batescáner detecta el BatmóvilUN-2 UN-2
توفيق الحسابات المصرفية لعام 2004 مع دفتر الأستاذ (31/5/2005)
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cUN-2 UN-2
كما لوحظت تباينات في تدوين مبالغ كشوف المرتبات في دفتر الأستاذ العام
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaMultiUn MultiUn
ونتيجة لذلك، لا يمكن أداء عملية التسوية الشهرية بين دفتر الأستاذ العام والبيانات المصرفية بسرعة كافية.
La recuerda, ¿ verdad?UN-2 UN-2
رغم وجود مضاهاة تلقائية للبيانات المصرفية مع دفاتر الأستاذ الفرعية، تمت عملية تسوية دفتر الأستاذ الفرعي بطريقة يدوية؛
El fuerte es suyoUN-2 UN-2
تلك الخسارة دَين يبقى غير مسدد في دفتر أستاذ البشرية.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosUN-2 UN-2
827 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.