نظام الدفتر الأستاذ العام والإبلاغ المالي
Sistema del Libro Mayor y de Informes Financieros
دفتر الأستاذ العام oor Spaans
دفتر الأستاذ العام
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
libro mayor
es
registro en el que cada página se destina para cada una de las cuentas contables de una empresa
mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ط) لم تدعم بالمستندات إجراءات تسوية حسابات دفتر الأستاذ العام وإقفال الحسابات؛
Sólo voy a mirarMultiUn MultiUn
هـ) مطابقة المرتبات مع دفتر الأستاذ العام بانتظام لكفالة تخصيص جميع تكاليف المرتبات بصورة صحيحة (الفقرة # )؛
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesMultiUn MultiUn
القرارات التجارية التي يتعين اتخاذها في ما يتعلق بمخطط حساب دفتر الأستاذ العام وتصنيف المواد لأغراض المخزونات؛
Iba a ir.En serioUN-2 UN-2
لم يكن دفتر الأستاذ العام قد بدأ العمل في أيار/مايو
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmMultiUn MultiUn
يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب
Es sobre lo que estáis hablando ahoraMultiUn MultiUn
كان هناك العديد من القيودات اليدوية لقسائم اليومية في دفتر الأستاذ العام، مما قد يضعف الضوابط الداخلية.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoUN-2 UN-2
أن يقوم بمتابعة الفروق بين دفتر الأستاذ العام وكشف المرتبات الشامل
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgUN-2 UN-2
لاحظ المجلس أن حساب ”التصفيات الأخرى“ في دفتر الأستاذ العام، كان رصيده # دولارا في # تموز/يوليو
Lo siento, manoMultiUn MultiUn
دفتر الأستاذ العام، والميزنة، والمصروفات والمقبوضات، والخزانة، والمحاسبة المتعلقة بالمنح/الصناديق..
Sí, tiene una aguja igual que la suyaUN-2 UN-2
الحساب المصرفي للسلف- تسوية دفتر الأستاذ العام
Quizás nos conocimos en otra vidaMultiUn MultiUn
يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب.
Quiero hablar contigo de estoUN-2 UN-2
• دفتر الأستاذ العام
¿ No quieres bailar más?UN-2 UN-2
كما لوحظت تباينات في تدوين مبالغ كشوف المرتبات في دفتر الأستاذ العام
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadMultiUn MultiUn
ونتيجة لذلك، لا يمكن أداء عملية التسوية الشهرية بين دفتر الأستاذ العام والبيانات المصرفية بسرعة كافية.
¡ Escúchame!UN-2 UN-2
أ) لا يجري تسجيل أي مبالغ في دفتر الأستاذ العام؛
Mi vida a dado muchas vueltasMultiUn MultiUn
وأوصى المكتب بأن يضع الصندوق التقاعدي ضوابط للتطبيق للحيلولة دون احتمال الازدواج في بيانات دفتر الأستاذ العام
¿ El prado no es de McCabe?MultiUn MultiUn
ولذلك فقد كان الصندوق معرضا لاحتمال أن تكون أرصدته الختامية المستندة إلى دفتر الأستاذ العام غير دقيقة وناقصة.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaUN-2 UN-2
بيد أن الأرقام في عام # اعترتها تشوهات بسبب قيودات غير صحيحة عديدة في حساب الدفتر الأستاذ العام
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesMultiUn MultiUn
توفر دفتر الأستاذ العام في المكاتب الإقليمية
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónMultiUn MultiUn
وكان الأمر لا يزال يقتضي إنشاء أطر للضوابط الداخلية لعناصر أخرى مثل المشاريع والخزانة ودفتر الأستاذ العام
Esta noche no volveráMultiUn MultiUn
ضمان أن تكون التسويات المصرفية شاملة؛ وأن تُزال الفروق غير المبررة بين بيانات التأكيد المصرفية ودفتر الأستاذ العام
Shakes está tardando muchoUN-2 UN-2
إجراء تسويات مصرفية شاملة لتسوية جميع الاختلافات مع دفتر الأستاذ العام، وإعادة إجراء عينة من التسويات المصرفية
Gracias.¡ Más rápido!UN-2 UN-2
يتيح دفتر الأستاذ العام إمكانية توحيد الحسابات ذات الصلة بالفئات الرئيسية من الأرصدة
Eso te excluye, NellyMultiUn MultiUn
ج) لوحـظ حـدوث تأخيرات في تجهيز معاملات السـُّـلـف والمعاملات المتعلقة بكشوف المرتبات لـدى إدراجها في دفتر الأستاذ العام؛
Solo tratamos de averiguar qué le pasóMultiUn MultiUn
وافق المكتب على توصية المجلس بتسوية حسابات السلف النقدية في دفتر الأستاذ العام بالنسبة للشيكات المتقادمة.
Doble de nuevoUN-2 UN-2
643 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.