دفتر أستاذ مساعد oor Spaans
دفتر أستاذ مساعد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
libro mayor auxiliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويكفل القسم دقة واكتمال المحاسبة وتقديم التقارير والضوابط المالية الداخلية؛ ويطابق الحسابات المصرفية مع حسابات دفتر الأستاذ؛ ويمارس السلطة المفوضة له من الأمين العام المساعد (المراقب المالي) للموافقة على مدفوعات البعثة وصرفها في الوقت المناسب وتسوية فواتير البائعين؛ ويسوي مطالبات السفر المقدمة من الموظفين؛ ويجهز كشوف المرتبات.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónUN-2 UN-2
ويضمن القسم دقة واكتمال المحاسبة وتقديم التقارير والضوابط المالية الداخلية؛ ويطابق الحسابات المصرفية على حسابات دفتر الأستاذ؛ ويمارس السلطة المفوضة له من الأمين العام المساعد (المراقب المالي) للموافقة على مدفوعات البعثة وصرفها في الوقت المناسب وتسوية فواتير البائعين؛ ويسوي مطالبات السفر المقدمة من الموظفين؛ ويجهز كشوف المرتبات.
Te llamo despuésUN-2 UN-2
وسيقوم هذا المساعد المالي الأقدم بحفظ سجلات دفتر الأستاذ والسجلات المحاسبية للمعاملات المالية؛ وتسوية الحسابات وإعداد التقارير الدورية أو الخاصة، بما في ذلك البيانات والقوائم المالية الشهرية ذات الصلة بإقفال الحسابات؛ وحفظ لائحــة لحسابات دفتر الأستاذ العام، وتقديـم التوصيـات إلـى كبير الموظفين الماليين بشأن أية إضافات/خصومات؛ واعتماد القسائم التي يعدها آخرون؛ وتدريب الموظفين على استخدام نظام حسابات البعثة.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?UN-2 UN-2
ويضمن قسم الشؤون المالية المحاسبة، والإبلاغ، وتطبيق الضوابط المالية الداخلية بشكل دقيق وكامل، ويجري مطابقة بين الحسابات المصرفية وحسابات دفتر الأستاذ العام؛ ويقوم بممارسة السلطة المخولة له من الأمين العام المساعد، المراقب المالي، للموافقة على مدفوعات البعثة وصرفها في الموعد المحدد لتسوية فواتير البائعين؛ كما يقوم بتسوية مطالبات السفر للموظفين؛ ويعد جدول المرتبات.
¿ Alguien más?UN-2 UN-2
ويضمن قسم الشؤون المالية المحاسبة، والإبلاغ، والضوابط المالية الداخلية بشكل دقيق وكامل؛ ويجري مطابقة بين الحسابات المصرفية وحسابات دفتر الأستاذ العام؛ ويقوم بممارسة السلطة المخولة له من الأمين العام المساعد، المراقب المالي، للموافقة على مدفوعات البعثة وصرفها في الموعد المحدد لتسوية فواتير البائعين؛ كما يقوم بتسوية مطالبات السفر للموظفين؛ ويعد جدول مرتبات الموظفين الوطنيين والدوليين.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíUN-2 UN-2
وخلال الفترة من # إلى # آب/أغسطس # ، ستكون المساعدة المالية للمكتب الميداني في أوزبكستان موجودة في فيينا لإطلاع الفريق القائم على برمجة نظام ProFi على خبرتها مع نظام دفتر أستاذ إدارة المكاتب الميدانية وكذلك للحصول على مزيد من التدريب على نظام ProFi ومن التدريب المتصل بالشؤون المالية
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónMultiUn MultiUn
وخلال الفترة من 7 إلى 15 آب/أغسطس 2004، ستكون المساعدة المالية للمكتب الميداني في أوزبكستان موجودة في فيينا لإطلاع الفريق القائم على برمجة نظام ProFi على خبرتها مع نظام دفتر أستاذ إدارة المكاتب الميدانية وكذلك للحصول على مزيد من التدريب على نظام ProFi ومن التدريب المتصل بالشؤون المالية.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoUN-2 UN-2
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.