محار السجاد
Almeja fina · almeja babosa
سجادة oor Spaans
سجادة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
alfombra
es
Tela usada para cubrir suelos.
حسناً ، التقطت العديد من الصور للسجّادات البيضاء.
He tomado un montón de fotos de alfombras blancas.
moqueta
es
Tela usada para cubrir suelos.
إلا أنها لا تنتمي للضحية ، وهناك ألياف السجاد في التموج.
No era de la víctima, y hay fibras de moqueta.
tapete
لكنّك لست هنا من أجل السجاد ، اليس كذلك أيها المفوّض ؟
Pero no está aquí por los tapetes, ¿verdad, comisario?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَجَّادَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
alfombra
حسناً ، التقطت العديد من الصور للسجّادات البيضاء.
He tomado un montón de fotos de alfombras blancas.
alfombrilla
ولاتسر على السجادات وأنت مرتديًا حذائك مهما يكن.
Y, bajo ninguna circunstancia, andes por las alfombrillas con los zapatos puestos.
moqueta
إلا أنها لا تنتمي للضحية ، وهناك ألياف السجاد في التموج.
No era de la víctima, y hay fibras de moqueta.
tapete
لكنّك لست هنا من أجل السجاد ، اليس كذلك أيها المفوّض ؟
Pero no está aquí por los tapetes, ¿verdad, comisario?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَجَّادة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
alfombra
حسناً ، التقطت العديد من الصور للسجّادات البيضاء.
He tomado un montón de fotos de alfombras blancas.
moqueta
إلا أنها لا تنتمي للضحية ، وهناك ألياف السجاد في التموج.
No era de la víctima, y hay fibras de moqueta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alfombra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الآن, أصبحت الطاولة ليست واقفة على منتصف السجاد
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشترك السجينات في ورشات صنع السجاد والخياطة وفي أعمال زراعية
Bien, bien, parece funcionarMultiUn MultiUn
وأنا إذا اخذت سجّادة اخرى للمنزل سوف تقتلني زوجتي يا ( كريس )
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما فيما يتعلق بالسجاد الذي قدم إليها كهدية فإنها قدمت بياناً صدر بعد الغزو من بائع سجاد كان يزودها بصورة منتظمة بالسجاد وكان قد قام قبل غزو الكويت، بناء على طلب منها، بتقييم السجاد المهدى إليها.
Déjeme presentarle correctamenteUN-2 UN-2
وبشكل آلي فعل والسجادة لم تقلع
¿ Con quién hablo que sí sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد سجادي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أهنئكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
Aquello era un infierno flotanteUN-2 UN-2
ولم يصف البيان الشخصي لصاحب المطالبة بالتفصيل سوى سجادة مزخرفة بصور ومرفقة ببراءة.
¿ Porque te haces la interesante?UN-2 UN-2
عـلـيـك إنـهـاء هـذا الآن ، وإلا أنـك سـتـقـوم بـتـنـظـيـف الـسـجـاد فـي جـزيـرة " سـتـاتـن "
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وباسطو السجَّادات وضعوا سجَّادات جديدة؛ وصانعو الاثاث انشأوا وركَّبوا خزائن جديدة؛ والنجارون، الدهّانون، والسمكريون قاموا بالتصليحات.
Cómo que quizás?jw2019 jw2019
وفيما يخص الأدلة المقدمة بشأن المسروقات، يلاحظ الفريق أن الشركة قدرت القيمة السوقية المعقولة للمفقودات من أعمال فنية وسجاد وفضيات وأثاث.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?UN-2 UN-2
هذا سجاد شرقي
Aquí MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هربت العائلة إلى باكستان، وكان عمر الولدين الكبيرين 10 سنوات حينها، ينسجان السجاد ل10 ساعات في اليوم كي يساعدوا عائلتهم.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?ted2019 ted2019
وأُقيمت شراكة مع المبادرة الاجتماعية التي أطلقتها شركة أيكيا في مناطق في الهند بالاشتراك مع صناعات السجاد والقطن والفلزات تعالج الأسباب الجذرية لعمل الأطفال من خلال اعتماد نهج متكاملة إزاء بقاء الطفل وتعليمه وحمايته وتمكين المرأة
¿ Crees que yo sabía que era federal?MultiUn MultiUn
الهدف 1 - القضاء على الفقر المدقع والجوع: ’1‘ إقامة مشروعات اقتصادية صغيرة لـ 21 من الناجين من حوادث الألغام الذين يعانون من إعاقة دائمة لمساعدتهم على كسب عيشهم وإعالة أسرهم (2004-2007)؛ ’2‘ إقامة مصنع للسجاد اليدوي التقليدي، وهو مشروع إنمائي يقوم في المرحلة الأولى بتدريب 100 امرأة ممن يعشن في المنطقة، وتزويدهن بمهارات ليصبحن منتجات ويعتمدن على أنفسهن (2007)؛ ’3‘ تخريج 578 طالبا (2004-2007) من برنامج تدريب مهني مكثف مدته تسعة شهور.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
السجاد ، الستائر ، الأثاث ، حتى أجسام الناس ، جميعها تمتص الصوت
Deberíamos haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعلم ، الخشب الصلب الطوابق أو السجادة
¿ Es que no ha visto nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أتذكر أنه خلال سنوات خبرتي العملية العشرين في مجال ممارسة وكتابة موضوعات الهندسة المعمارية أنه في مرة من المرات استجوبني خمسة اشخاص من اللذين أجالسهم وقاموا بطرح أسئلة جدية حول التقسيم، ومخرج طواريء الحريق ، متعلقات السلامة وما إذا كان السجاد معرض للإحتراق.
Cuatro gallinas empollaronted2019 ted2019
لا تضع له السجاد الاحمر
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقرر الفريق أن تحديد قيمة اللوحتين والسجادات الفارسية العشر ينبغي أن يستند إلى قيمة الاستبدال الدنيا في # أو إلى المبلغ المطالب به كتعويض عن هذه المواد مع الأخذ بأدنى القيمتين
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariMultiUn MultiUn
هيا, أيتها السجادة, تحركي!
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وطلب مكتب اليونيسيف من مؤسسة استشارية خاصة مستقلة الاضطلاع بهذه الدراسة للتعرف على حالة الأطفال العاملين في صناعة السجاد في فاس
A reclamar autoridadMultiUn MultiUn
هذه سجادة جديدة.
¡ Bella filosofía de vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أحد يمشي السجادة الحمراء بدون تصميماتي
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السجاد
Vamos, vamosUN-2 UN-2
وعملا بالمادة # من القواعد، يقرر الفريق أن الفاتورتين غير الموقعتين من هذا المورد للسجاد دليل غير كاف لإثبات وجود اللوحات الفنية أو المطبوعات
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireMultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.