طابع البريد oor Spaans

طابع البريد

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

sello

naamwoord manlike

ظرف و طابع بريد من فضلك.
Un sobre y un sello, por favor.

Soortgelyke frases

طابع بريدي من أجل الأرض
sello de correo para la Tierra

طابع بريدي
estampilla · sello

طَابِع بَرِيدِيّ
estampilla · sello · timbre

طابع "الأرض" البريدي
sello de correo para la Tierra

طابع بريد
estampilla · postal · sello · sello postal

voorbeelde

وكنت ارسل الى إدنا ظرفا يحمل عنواني كي يُعاد اليَّ وعليه ايضا طابع بريدي.
También le enviaba a Edna un sobre ya preparado con mi dirección y los sellos de correos pegados.

إنه غير موقع ولا يوجد عليه طابع بريدى وصريح جدا جدا
No ha sido enviada, no está firmada y es muy explícita.

واحتفالا أيضا بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان حقوق الإنسان، أذنت الحكومة بإجراء مسابقة في البلد لتصميم طابع بريد.
También para conmemorar el quincuagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Gobierno autorizó un concurso de sellos postales en todo el país.

فيمكن ان يحيا نحو اثني عشر منها لاسبوع على غراء طابع بريدي واحد فقط.
Una docena de cucarachas puede alimentarse de la cola de un solo sello de correos durante una semana.

هل لديك طابع بريد ؟
¿Tiene una estampilla?

تشجع قيام إدارة بريد الأمم المتحدة بإصدار طابع بريدي بمناسبة العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي؛
Alentar a que se emita un sello postal de la Administración Postal de las Naciones Unidas sobre el Decenio Internacional para los Afrodescendientes;

أصغر من طابع البريد ويستطيع توليد الطاقة فقط من كونه معلقا بقميصك بينما تتحرك
Más pequeño que un sello postal, puede generar energía tan sólo abrochado a la ropa, mientras caminamos.

لم تتركى لى طابع بريد
No me dejaste el timbre.

ويمكن أن تساهم عائدات هذا الطابع البريدي في تمويل الاحتفال بالسنة الدولية
Las ganancias provenientes de la venta del sello podrán utilizarse para financiar el Año

وجهها جميلا على طابع البريد ؟
¿Adorable en nuestro sello postal?

اثنان منهما بحجم طابعي البريد.
Dos de ellos eran del tamaño de un sello.

طابع بريد آخر وأحصل على قهوة مجانية
Una estampilla más y me dan un café gratis.

طابع بريدي عن معرض الإمبراطورية البريطانية
Un sello para conmemorar la exposición del Imperio Británico.

و لا يحتوي على طابع بريدي.
Y no tiene estampilla

وتتيح طوابع بريد الأمم المتحدة ذات الطابع الشخصي وضع صورتك الشخصية على طابع بريد الأمم المتحدة.
Los sellos personalizados de las Naciones Unidas le permiten combinar su propia imagen de fotografía con un sello de las Naciones Unidas.

ويتيح برنامج طوابع بريد الأمم المتحدة ذات الطابع الشخصي وضع صورتك الشخصية على طابع بريد الأمم المتحدة.
El programa de sellos personalizados de las Naciones Unidas le permiten combinar su propia imagen de fotografía con un sello postal de las Naciones Unidas.

الاحتفال باليوم الدولي لنبذ العنف وصدور طابع بريدي تذكاري عن إدارة بريد الأمم المتحدة (تنظمهما البعثة الدائمة للهند)
Conmemoración del Día Internacional de la No Violencia y presentación de un sello conmemorativo por la Administración Postal de las Naciones Unidas (organizada por la Misión Permanente de la India)

ظرف و طابع بريد من فضلك.
Un sobre y un sello, por favor.

وتتيح طوابع بريد الأمم المتحدة ذات الطابع الشخصي وضع صورتك الشخصية على طابع بريد الأمم المتحدة
Los sellos personalizados de las Naciones Unidas le permiten combinar su propia imagen de fotografía con un sello de las Naciones Unidas

تتيح طوابع بريد الأمم المتحدة ذات الطابع الشخصي وضع صورتك الشخصية على طابع بريد الأمم المتحدة.
Los sellos personalizados de las Naciones Unidas le permiten crear su propia imagen de fotografía junto con un sello de las Naciones Unidas.

! كان فيه طابع بريد علي هذا الجواب
¡ Había un sello en esta carta!

وفي ايار ١٨٤٠، بيع اول طابع بريدي لاصق في بريطانيا وسرعان ما اشتهر باسم «الپنس الاسود.»
En mayo de 1840 salió a la venta en Gran Bretaña el primer sello adhesivo de correos, y pronto se hizo famoso como el “penique negro”.

في عام 1955 ، كرمت حكومة فرنسا ماريز باستي بوضع صورتها على طابع البريد الجوي.
En 1955, el Gobierno de Francia honró Maryse Bastié con su imagen en el correo aéreo como sello.

بإمكانني الهبوط بالآيفي على طابع بريدي
Puedo aterrizar un yunque en un sello en mitad del océano.

تسلمت طرد غامض ( عليه طابع بريد من ( لاس فيجاس
Tengo un misterioso paquete, enviado desde Las Vegas.