طليعية
vanguardismo
طليعية (سياسة) oor Spaans
طليعية (سياسة)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
vanguardismo
es
concepto marxista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وذكر باكستان كذلك أنه كان في طليعة الجهود الدولية المبذولة لمكافحة الإرهاب
Monje, ¿ eres de Korea?MultiUn MultiUn
عندما اندلعت الاحتجاجات في مختلف أنحاء سوريا في عام 2011، كان الأكراد في الطليعة.
¿ Quieres quedarte esta noche?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ونحن في طليعة الدول التي أجرت رصدا للموازنة العامة من منظور حقوق الطفل.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraUN-2 UN-2
طليعة وينك حوصرت جنوب شويلوسي
¿ De qué habláis cuando estás con él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسيضطلع أيضا بدور طليعي في كفالة الاتساق داخل منظومة الأمم المتحدة في المجالات ذات الصلة بولايته.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!UN-2 UN-2
٦ (أ) مَن هم اليوم في طليعة عمل الكرازة، ومن انضم اليهم؟
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anochejw2019 jw2019
وجنودنا عادوا إلي الطليعة متحررين من قسمهم للقيصر
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. لكن هذه الخطوة التي تدفعنا للطليعة ستجعلنا بعيدين عن أي منافسة في المستقبل
Vamos por élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي واقع الأمر، فإن الحماية الاجتماعية هي في الوقت الراهن في طليعة برنامج التنمية الاجتماعية.
Es el lugar más caliente de la ciudadUN-2 UN-2
يلعب الطليعة مساء غد.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن مجلس الأمن هو في طليعة آليات الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?UN-2 UN-2
مد البعثات الطليعية بالدعم في مجال اللوجستيات وطلبات الشراء؛
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosUN-2 UN-2
وقد ظلت إيران لعقود في طليعة حرب شاملة ضد تهريب المخدرات.
Bueno, sí, estaba en la secundariaUN-2 UN-2
وأكد مجددا أن نزع السلاح النووي على نحو عام وشامل يظل في طليعة أولويات منظمة المؤتمر الإسلامي.
Su esposa está muerta SrtaUN-2 UN-2
وينبغي الإشادة بقيادة بلده بما تستحقه للدور الطليعي الذي اضطلعت به في الحملة العالمة لمكافحة الإرهاب
No me refería a esoMultiUn MultiUn
إنّها نفس طليعة والدي
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد لورانس: (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن الولايات المتحدة كانت من طليعة الدعاة لتحرير التجارة
Hoy solo somos sus acompañantesMultiUn MultiUn
لا شك فيه أن أعود المقبل الأسبوع ل " طليعة ".
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد كانت دولة قطر في طليعة الدول التي بادرت إلى التبرع لضحايا الكارثة.
Espera... toma estoUN-2 UN-2
وتظل المنظمات غير الحكومية داخل اللجنة الدائمة وخارجها على السواء، في طليعة الجهود المبذولة لترويج المبادئ ونشرها وتطبيقها
Me envidia el éxito que tengoMultiUn MultiUn
وللاتحاد الأوروبي دور طليعي في هذا الشأن
Pero usted sabía que noMultiUn MultiUn
تظل حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح المنشور الطليعي لإدارة شؤون نزع السلاح.
Walter me ve como un chip de mi viejoUN-2 UN-2
وكان المجلس دائما في طليعة الجهود العالمية المبذولة لصون السلم والأمن الدوليين، وهي مسؤوليته الأساسية.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroUN-2 UN-2
بقي لدي 10 دقائق لأكون في الطليعة
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان هنالك رجل في الطليعة، وهو خادم على الارجح. وكان يهرب وكيس المؤونة معلَّق على كتفه.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmajw2019 jw2019
2953 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.