طماع oor Spaans
طماع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
codicioso
es
Inmoderadamente deseoso de acumular bienes.
امرأة آية في الحسن تُقتَل بوحشيّة لأنك وغد طماع ومتوهم وتافه.
Una chica supersexy, matada horriblemente por culpa de tu codicioso, ilusorio y pequeñísimo pito.
avaricioso
es
Inmoderadamente deseoso de acumular bienes.
أنه طماع و فاسد بيروقراطى مع شرذمة صحية للغاية لمعتل أجتماعياً فى القمة.
Es un burócrata avaricioso y corrupto... espolvoreado con un poco de sana sociopatía por encima.
ávido
es
Inmoderadamente deseoso de acumular bienes.
( ويلي ) كان رجُلٌ طمّاع غبيّ
Willie era un cerdo ávido.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avaro · avariento · mezquino · tacaño · tragón · avara · avariciosa · avarienta · codiciosa · mezquina · tacaña · ávida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَمَّاع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
codicioso
امرأة آية في الحسن تُقتَل بوحشيّة لأنك وغد طماع ومتوهم وتافه.
Una chica supersexy, matada horriblemente por culpa de tu codicioso, ilusorio y pequeñísimo pito.
avaricioso
أنه طماع و فاسد بيروقراطى مع شرذمة صحية للغاية لمعتل أجتماعياً فى القمة.
Es un burócrata avaricioso y corrupto... espolvoreado con un poco de sana sociopatía por encima.
avaro
, لا ، إنهم فقط مجرد رجال الأعمال الطماعين يتحدثون حيال الاقتصاد
No, son unos viejos y avaros hombres de negocios hablando sobre la economía.
tragón
ávido
( ويلي ) كان رجُلٌ طمّاع غبيّ
Willie era un cerdo ávido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا طماع, لكنني أيضا ذكي
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أن ( جوربت ) طماع حقير مثلهم
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أصبحتْ طمّاعةَ من المحتمل.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرجال الطمّاعون
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنك طماع للغاية
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الصينيون طماعين
Dejamos que salganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٥:١-٦:٢٠) وبما ان «خميرة صغيرة تخمِّر العجين كله،» فان غير التائبين من الزناة، الطمّاعين، عبدة الاوثان، الشتّامين، السكيرين، او الخاطفين يجب ان يُفصلوا.
Ese es el Papa incorrectojw2019 jw2019
الكلمة تعني الطماع.
El sueño no es temerarioQED QED
لقد الساحر الاسود اصبح طماع
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( انت لست برجل طماع ( جاك
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يصور مسلسل الرسوم المتحركة المُسَمَّى بو قتادة وبو نبيل المغرب كبلد الفاسدين ويبرز نساءه على أنهم طماعات، بينما يخططون لإيقاع الرجل الكويتيّ ليتزوجهن.
¡ Puta de mierda!globalvoices globalvoices
لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور ولا سارقون ولا طمَّاعون ولا سكِّيرون ولا شتَّامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.
Lástima que te has perdido las fiestasjw2019 jw2019
يقوم المحتالون بانتحال مبررات عقلانية مفادها أنه ليس هناك ضحايا حقيقيون، لأن الأشخاص الذين يستهدفونهم طمّاعون ومشاركون في الجرم وأغرار.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoUN-2 UN-2
إنهم حفنه من الناس الطماعين الأنانيين الذين لديهم نفس أنفنا
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• يقوم المحتالون بانتحال مبررات عقلانية مفادها أنه ليس هناك ضحايا حقيقيون، لأن الأشخاص الذين يستهدفونهم طمّاعون ومشاركون في الجرم وأغرار
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "MultiUn MultiUn
هو يبدو عظيماً لعمرِه في 1919 رئيسهم الخنزير الطماع البائس
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلدتك كلها ستصبح زناه, شواذ لصوص, قتله اشقياء الاغبياء والطماعون
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ما زال الطماع يملك رأسه وسيبقى يملكها لقليل من الايام
Quedó impecableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واحد كان طماع ولص
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOopensubtitles2 opensubtitles2
أربح مالا وفيرا من هؤلاء الأوغاد الطماعين
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيرا ) إمرأة طماعه ) لن ترفض ماسأعرضه عليها
Seis palabrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأيدي الطمّاعة ؟
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoopensubtitles2 opensubtitles2
لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.» — ١ كورنثوس ٦: ٩، ١٠.
Señor, usted necesita una pluma?jw2019 jw2019
سيّد ( باك ), طمّاع من الآن, كما أرى
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان ليبيا تشهد صراع مميت بين شعب يصر على التغيير وبين نظام يائس وطماع مصمم على التمسك بالسلطة بعد 40 عاما من سوء الحكم الشديد.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.