طَمَاطِمُ oor Spaans
طَمَاطِمُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
jitomate
قائمة الطعام لليوم لدينا سلطة القمح والريحان مع حساء الطماطم
Para el menú de hoy... tenemos una ensalada de albahaca con salsa de jitomate.
tomate
هل يحب توم الطماطم؟
¿A Tom le gustan los tomates?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طماطم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
tomate
es
Fruto jugoso de la tomatera (Solanum lycopersicumm), rojo al madurar.
هل يحب توم الطماطم؟
¿A Tom le gustan los tomates?
jitomate
قائمة الطعام لليوم لدينا سلطة القمح والريحان مع حساء الطماطم
Para el menú de hoy... tenemos una ensalada de albahaca con salsa de jitomate.
tomatera
أنت تعتقدين أن نبتة الطماطم سقطت بمفردها ؟
¿Cree Ud. sinceramente que la tomatera cayó por sí sola?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tomate · Jitomate · solanum lycopersicum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَمَاطِم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
tomate
هل يحب توم الطماطم؟
¿A Tom le gustan los tomates?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomate
tomate
tomatera
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[66: () ومن الأمثلة الشهيرة ائتلاف عمال إيمُّوكالي الذي حشد المستهلكين في الحملة من أجل الأغذية العادلة وأدى إلى ملاحقات قضائية ناجحة على جريمة الرق في مزارع الطماطم في الولايات المتحدة الأمريكية.
Haces lo más que puedesUN-2 UN-2
فعلى الرغم من أن مفوضية الاتحاد الأوروبي أعلنت في تقريرها # المؤرخ # أيلول/سبتمبر # بأن تركيا ليست مصدر الطماطم المتجر بها بموجب نظام الخط الأخضر، فإن الصحيفة اليومية القبرصية اليونانية ماكي، ذات النزعة القومية المتطرفة، مضت في استغلال هذه المسألة أسوأ استغلال بإصرارها على أن الطماطم المنتجة في تركيا ترد إلى جنوب قبرص عبر الشمال، مما يعرض صحة القبارصة اليونانيين لخطر شديد
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoMultiUn MultiUn
بصلصة الطماطم.
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لربما قمنا بحس الطماطم نفسها
Sin citas, es una emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي البرازيل سُجل الترايكلورفون لاستخدامه كمبيد آفات في الأجزاء العلوية من المحاصيل التالية: الأفوكادو والأناناس والقرع والخس والبرسيم الحجازي والقطن والخوخ والفول السوداني والأرز والموز والباذنجان والقرنبيط الأخضر والكاكاو والبن والكاجو وقصب السكر وفاكهة الكاكي والجزر والهندباء والحمضيات وجوز الهند والقرنبيط والقرنفل والبازلاء وأنواع الفاصوليا والتين وتفاح جامايكا وعباد الشمس والجوافة والتفاح والمانغو والسفرجل والبطيخ والشمام والذرة والمراعي والخيار والكمثرى والدراق والفلفل والملفوف والورد والمطاط وفول الصويا والطماطم والقمح والعنب.
Pero lo hacía para sentirme vivoUN-2 UN-2
- صبي يبلغ من العمر 17 عاماً يعمل بقطع أشجار الكريسماس، وقطف الطماطم، ويعمل في محاصيل أخرى منذ كان يبلغ من العمر 12 عاماً، في ساوث كارولينا.
Espero que nohrw.org hrw.org
طماطم أم دجاج مع أرز ؟
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesopensubtitles2 opensubtitles2
وفي معرض التعليق على ذلك، قالت لمى فقيه: "إن أثر العدد الكبير من الذخائر التي استخدمتها قوات التحالف بقيادة السعودية وارتفاع معدلات انفجارها لم يقتصر على القتل والتشويه فحسب، بل امتد إلى إلحاق أضرار بالغة بسُبل العيش، حيث نفقت أعداد من الماشية وأصبحت الأراضي الزراعية بمثابة حقول ألغام في واقع الأمر، كما تضررت أعمال رعي الماشية وحصاد محاصيل الموز والمانجو والطماطم".
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasamnesty.org amnesty.org
لذلك ، انه يعطيه كل من السكين والطماطم.
Otros # segundosQED QED
ولكن إذا نظرتم إلى هذه الطماطم مرة أخرى سنلاحظ أنه مع مرور الضوء عبر الطماطم أنها ستستمر في التوهج.
¿ me oyen?¿ Dónde están?ted2019 ted2019
وكيف لا أرى أي طماطم أو جرير أو هندباء ؟
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesopensubtitles2 opensubtitles2
والان انا لا اعرف فى اى زاوية طماطمى ذاهبة
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل كانت تجميع الطماطم في صناديق في المستودع
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويدعي العراق كذلك أنه رغم أن الأردن يذكر أن محصول الطماطم قد تأثر تأثراً بالغاً بالملوحة استعاض الأردن عن الطماطم بمحاصيل أخرى يصعب أيضاً نموها في التربة المالحة
¡ No puede ser!MultiUn MultiUn
أيها النقيب ، إنه حساء الطماطم
¡ Bueno, ha sido un placer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لديكِ كرات زبيب ، وصلصة طماطم معلبة ونعناع بالصلصة وثم رقائق بطاطس لحركة الفم.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما تُثمِر الطماطم فأنا أريد عينات مجانية
Te dije que este era un viaje sin retornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويركز كثير من أنشطة البحث والتدريب التي يضطلع بها المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية على تحسين المحاصيل (لا سيما فيما يتعلق بزراعة القطن والأرز والطماطم وعباد الشمس) مع الحرص بشكل صارم على السلامة البيولوجية.
No tenía intención de dejarlosUN-2 UN-2
وإضافة إلى ذلك، استُحدث برنامج صفقة متكاملة لتعزيز زراعة الطماطم للتصنيع في ثلاث مقاطعات فرعية لكفالة الإمداد المستديم بالمواد الخام لمصنع إنتاج صلصة الطماطم في حرير
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasMultiUn MultiUn
أعني ، لماذا قد تحضر لي أمي طماطم ؟
Está en shockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هى مليئة بالطماطم
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لحم مقدد ، بيض ، نقانق ، فاصولياء ، طماطم
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طماطم تأتى من كلية الشرطة
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónopensubtitles2 opensubtitles2
على سبيل المثال، إذا تم تطبيق نفس القيود التنظيمية المفروضة على الأغذية المعدلة وراثياً على المنتجات غير المعدلة وراثياً فإن هذا كفيل بمنع بيع البطاطس والطماطم، والتي قد تحتوي على جليكو ألكالويدات سامة؛ والكرفس الذي يحتوي على سورالينات مسرطنة؛ والراوند والسبانخ (حمض الأكساليك)؛ والكسافا، التي تغذي نحو نصف مليار إنسان، ولكنها تحتوي على قلويدات سامة منتجة للسيانيد.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleProjectSyndicate ProjectSyndicate
نملك الطماطم هنا
Nunca he visto otro igualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.