طَمَاطِم oor Spaans
طَمَاطِم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
tomate
هل يحب توم الطماطم؟
¿A Tom le gustan los tomates?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طماطم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
tomate
es
Fruto jugoso de la tomatera (Solanum lycopersicumm), rojo al madurar.
هل يحب توم الطماطم؟
¿A Tom le gustan los tomates?
jitomate
قائمة الطعام لليوم لدينا سلطة القمح والريحان مع حساء الطماطم
Para el menú de hoy... tenemos una ensalada de albahaca con salsa de jitomate.
tomatera
أنت تعتقدين أن نبتة الطماطم سقطت بمفردها ؟
¿Cree Ud. sinceramente que la tomatera cayó por sí sola?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tomate · Jitomate · solanum lycopersicum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَمَاطِمُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
jitomate
قائمة الطعام لليوم لدينا سلطة القمح والريحان مع حساء الطماطم
Para el menú de hoy... tenemos una ensalada de albahaca con salsa de jitomate.
tomate
هل يحب توم الطماطم؟
¿A Tom le gustan los tomates?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomate
tomate
tomatera
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[66: () ومن الأمثلة الشهيرة ائتلاف عمال إيمُّوكالي الذي حشد المستهلكين في الحملة من أجل الأغذية العادلة وأدى إلى ملاحقات قضائية ناجحة على جريمة الرق في مزارع الطماطم في الولايات المتحدة الأمريكية.
¿ Dónde está Bolger?UN-2 UN-2
فعلى الرغم من أن مفوضية الاتحاد الأوروبي أعلنت في تقريرها # المؤرخ # أيلول/سبتمبر # بأن تركيا ليست مصدر الطماطم المتجر بها بموجب نظام الخط الأخضر، فإن الصحيفة اليومية القبرصية اليونانية ماكي، ذات النزعة القومية المتطرفة، مضت في استغلال هذه المسألة أسوأ استغلال بإصرارها على أن الطماطم المنتجة في تركيا ترد إلى جنوب قبرص عبر الشمال، مما يعرض صحة القبارصة اليونانيين لخطر شديد
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaMultiUn MultiUn
بصلصة الطماطم.
Necesito el camiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لربما قمنا بحس الطماطم نفسها
No, aqui no está SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي البرازيل سُجل الترايكلورفون لاستخدامه كمبيد آفات في الأجزاء العلوية من المحاصيل التالية: الأفوكادو والأناناس والقرع والخس والبرسيم الحجازي والقطن والخوخ والفول السوداني والأرز والموز والباذنجان والقرنبيط الأخضر والكاكاو والبن والكاجو وقصب السكر وفاكهة الكاكي والجزر والهندباء والحمضيات وجوز الهند والقرنبيط والقرنفل والبازلاء وأنواع الفاصوليا والتين وتفاح جامايكا وعباد الشمس والجوافة والتفاح والمانغو والسفرجل والبطيخ والشمام والذرة والمراعي والخيار والكمثرى والدراق والفلفل والملفوف والورد والمطاط وفول الصويا والطماطم والقمح والعنب.
¡ Éste es el motivo!UN-2 UN-2
- صبي يبلغ من العمر 17 عاماً يعمل بقطع أشجار الكريسماس، وقطف الطماطم، ويعمل في محاصيل أخرى منذ كان يبلغ من العمر 12 عاماً، في ساوث كارولينا.
Prurito Hiperhidrosis Eritemahrw.org hrw.org
طماطم أم دجاج مع أرز ؟
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIopensubtitles2 opensubtitles2
وفي معرض التعليق على ذلك، قالت لمى فقيه: "إن أثر العدد الكبير من الذخائر التي استخدمتها قوات التحالف بقيادة السعودية وارتفاع معدلات انفجارها لم يقتصر على القتل والتشويه فحسب، بل امتد إلى إلحاق أضرار بالغة بسُبل العيش، حيث نفقت أعداد من الماشية وأصبحت الأراضي الزراعية بمثابة حقول ألغام في واقع الأمر، كما تضررت أعمال رعي الماشية وحصاد محاصيل الموز والمانجو والطماطم".
No puedo subir a Silverwoodamnesty.org amnesty.org
لذلك ، انه يعطيه كل من السكين والطماطم.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasQED QED
ولكن إذا نظرتم إلى هذه الطماطم مرة أخرى سنلاحظ أنه مع مرور الضوء عبر الطماطم أنها ستستمر في التوهج.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeted2019 ted2019
وكيف لا أرى أي طماطم أو جرير أو هندباء ؟
Si él está en algún sitio cercano y va a casaopensubtitles2 opensubtitles2
والان انا لا اعرف فى اى زاوية طماطمى ذاهبة
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل كانت تجميع الطماطم في صناديق في المستودع
La ducha no tiene fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويدعي العراق كذلك أنه رغم أن الأردن يذكر أن محصول الطماطم قد تأثر تأثراً بالغاً بالملوحة استعاض الأردن عن الطماطم بمحاصيل أخرى يصعب أيضاً نموها في التربة المالحة
Es mi hijita!MultiUn MultiUn
أيها النقيب ، إنه حساء الطماطم
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لديكِ كرات زبيب ، وصلصة طماطم معلبة ونعناع بالصلصة وثم رقائق بطاطس لحركة الفم.
En realidad no estoy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما تُثمِر الطماطم فأنا أريد عينات مجانية
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويركز كثير من أنشطة البحث والتدريب التي يضطلع بها المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية على تحسين المحاصيل (لا سيما فيما يتعلق بزراعة القطن والأرز والطماطم وعباد الشمس) مع الحرص بشكل صارم على السلامة البيولوجية.
Si tienes # hijos, te mandan a casaUN-2 UN-2
وإضافة إلى ذلك، استُحدث برنامج صفقة متكاملة لتعزيز زراعة الطماطم للتصنيع في ثلاث مقاطعات فرعية لكفالة الإمداد المستديم بالمواد الخام لمصنع إنتاج صلصة الطماطم في حرير
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónMultiUn MultiUn
أعني ، لماذا قد تحضر لي أمي طماطم ؟
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هى مليئة بالطماطم
Si se entera de que han mandado esto aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لحم مقدد ، بيض ، نقانق ، فاصولياء ، طماطم
No, yo no estoy llorandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طماطم تأتى من كلية الشرطة
Nuestro papá transporta maderaopensubtitles2 opensubtitles2
على سبيل المثال، إذا تم تطبيق نفس القيود التنظيمية المفروضة على الأغذية المعدلة وراثياً على المنتجات غير المعدلة وراثياً فإن هذا كفيل بمنع بيع البطاطس والطماطم، والتي قد تحتوي على جليكو ألكالويدات سامة؛ والكرفس الذي يحتوي على سورالينات مسرطنة؛ والراوند والسبانخ (حمض الأكساليك)؛ والكسافا، التي تغذي نحو نصف مليار إنسان، ولكنها تحتوي على قلويدات سامة منتجة للسيانيد.
¿ De qué hablas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
نملك الطماطم هنا
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.