قلعة oor Spaans
قلعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
castillo
es
edficación cercada de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones
كان هناك قلعة على هذا التل.
Solía haber un pequeño castillo en esta colina.
fortaleza
es
construcción militar
ونحن بحاجة إلى كل قلعة لدينا للحرب قادمة.
Y necesitamos cada fortaleza que tengamos para la guerra que viene.
ciudadela
جدرانه قلعة ضخمة تم استخراجها بعيدا من قبل المقاولين السكك الحديدية الفيكتوري.
Los enormes muros de su ciudadela habían sido removidos por los contratistas ferroviarios de la época victoriana.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bastión · alcázar · fuerte · baluarte · torre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قَلْعَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
fortaleza
لا يوجد قلعة في إنجلترا يمكن أن تقاوم طلقة واحدة
No resta fortaleza en Inglaterra que soportara un solo ataque.
fuerte
فى الوقت الذى وصلنا فيه كانت القلعة خالية.
Para cuando llegamos ahí, el fuerte estaba abandonado.
alcázar
ففي الشرق تقوم قلعة ضخمة مربّعة الشكل تُسمى «القصر».
El primero es el Alcázar, grandiosa fortificación de planta cuadrada situada en el sector oriental.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
castillo · castro · guarnición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قلْعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
alcázar
ففي الشرق تقوم قلعة ضخمة مربّعة الشكل تُسمى «القصر».
El primero es el Alcázar, grandiosa fortificación de planta cuadrada situada en el sector oriental.
castillo
كان هناك قلعة على هذا التل.
Solía haber un pequeño castillo en esta colina.
fortaleza
لا يوجد قلعة في إنجلترا يمكن أن تقاوم طلقة واحدة
No resta fortaleza en Inglaterra que soportara un solo ataque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قِلْعَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
castillo
كان هناك قلعة على هذا التل.
Solía haber un pequeño castillo en esta colina.
castro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
castillo, alcázar
fortaleza, bastión, fuerte
ciudadela
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إن قلعة أوروبا حقيقية جداً.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoamnesty.org amnesty.org
انظر في الاسفل هناك في مدخل القلعة
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلعة " آغغغغغغه "
Lo mismo que a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هذه قلعة جميلة ؟
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( العام الماضي ، عيد ميلاد ( أمابيلا كان به لعبة القلعة القافزة وساحر
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وليس في قلعة العزلة ، أيضا
Es un round a gran velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في 26 كانون الأول (ديسمبر) 2003، دمرت القلعة بالكامل تقريباً بسبب زلزال بم (2003) مع باقي مدينة بم وضواحيها.
¿ No lo ponía en su carta?UnosWikiMatrix WikiMatrix
والقلعة مملوكة من القطاع الخاص .
Enséñame lo que tienes ahoraWikiMatrix WikiMatrix
و ( آلن ) ، أنت تعرف القلعة أفصل من الجميع
No están desarmadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جيش تاكوجاوا أحرق قلعةُ اوكابا
Es algo que se extranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(قلعة الجبل الأسود - 3) حنا سمع الحراس يتكلمون مع السجناء في الظلمة.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
أبعدتني عن القلعه عن عمد أليس كذلك ؟
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" أنا ملك القلعة!
Mamá, papá, habla JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن شأن توفير وسائل آلية ملائمة لظروف تضاريس ومناخ كازامانس (آلات قلع الأشجار و/أو آلة صغيرة لإزالة الألغام)، إذا ما تحقق، أن يقدم دعماً قيماً لأفرقة مزيلي الألغام بالمعدات اليدوية
¡ Quietas, es la de repuesto!MultiUn MultiUn
نيودلهي ـ تُرى هل يفضي التحول التدريجي في طبيعة التدخل العسكري في ليبيا في نهاية المطاف إلى خلق قلعة جهادية على أعتاب أوروبا الجنوبية من دون قصد؟
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoProjectSyndicate ProjectSyndicate
لكي يطالب بلقبه يجب أن يأخذ القلعة بالقوة ، جلالتك
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اُدْلُفوا للقلعة
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولد بويل لعائلة ثرية في قلعة ليزمور بإيرلندا عام ١٦٢٧ قبيل بداية ما يدعوه المؤرخون «عصر العقل».
Alambre de púa, de hierro o acerojw2019 jw2019
ربما لا يبدو الأمر الآن لكن هذا لمصلحتك قريبا سوف تكونين متزوجة وبعيده عن هذه القلعة
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال هذه الفترة بنيت قلعة كبيرة إلى الشمال من المدينة تحتوي على ثكنات كبيرة لا تزال تستخدم كمقر عسكري ومخازن.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrWikiMatrix WikiMatrix
وفي 20 أيار/مايو، أُعدم جندي أسير في قلعة المضيق بعد أن اعترف بقتل مقاتل ينتمي إلى الجيش السوري الحر.
Fecha de adopción de la decisiónUN-2 UN-2
في الساعة # من يوم # آب/أغسطس # اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع إف # و إف # وإف # و # الأجواء العراقية في المنطقة الجنوبية قادمة من قواعدها في المملكة العربية السعودية ودولة الكويت وعبر الأجواء والمياه الإقليمية الكويتية والسعودية ونفذت # طلعة جوية مسلحة من الأجواء الكويتية وعبر المنطقة منزوعة السلاح بين جمهورية العراق ودولة الكويت تسندها طائرة أواكس من داخل الأجواء السعودية وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة، القرنة، العمارة، ارطاوي، البصية، الجليبة، الهاشمية، عفك، الجبايش، الناصرية، الشطرة، الحي، الرفاعي، قلعة سكر، النعمانية، الديوانية، الرميثة، السماوة، الشنافية، أشبجة، اللصف
Dime, ¿ Lo has visto o no?MultiUn MultiUn
إنـهـم عـائدون إلى الـقلـعة مرة أخرى
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على جائزة المنافسة بنغو يتكون من القلعة وطائرة ، أليس كذلك ؟
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها تبرعت بمعروض قلعة القرن الثاني عشر
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.