مُذْهِل oor Spaans
مُذْهِل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
asombroso
مذهل ما يمكن للمرئ إيجاده على شبكة المعلومات.
Es asombroso lo que puedes encontrar en la dark web.
pasmoso
فالعواقب الصحية المترتبة على إنتاج وإحراق الفحم مذهلة.
Las consecuencias para la salud de su producción y combustión son pasmosas.
sorprendente
ولقد مكّننا تنفيذ هذا البرنامج بالفعل من تحقيق نتائج مذهلة تماماً.
La ejecución del programa ya nos ha permitido lograr resultados sorprendentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مذهل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
maravilloso
عليك أن تثق أن بوسعك عمل أفلام مذهلة.
Tienes que creer que vas a hacer unas películas maravillosas.
asombroso
مذهل ما يمكن للمرئ إيجاده على شبكة المعلومات.
Es asombroso lo que puedes encontrar en la dark web.
sorprendente
ولقد مكّننا تنفيذ هذا البرنامج بالفعل من تحقيق نتائج مذهلة تماماً.
La ejecución del programa ya nos ha permitido lograr resultados sorprendentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الله ، من المذهل انه لايتوقف ؟
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا مذهل
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا فقط أريد أن اقول أننا نطبق هذا علي كثير من مشاكل العالم، تغيير معدلات رسوب الأطفال فى المدارس، محاربة الإدمان، تحسين صحة المراهقين، علاج المحاربين القدامي من الصدمات باستخدام أوصاف زمنية -- أتت بشفاءات مذهلة-- الترويج للبقاء والحفاظ، التقليل من إعادة التأهيل البدني حيث معدل الانسحاب يصل لـ 50%، تغيير رغبة الإرهابيين في المحاولات الإنتحارية، وتعديل الخلافات العائلية كتصادمات بين المناطق الزمنية.
Te dije que lo está haciendo otra vezted2019 ted2019
والتكاليف الاجتماعية الإجمالية المتكبدة نتيجة لهذه الأوضاع مذهلة ومن الصعب تراجعها.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?UN-2 UN-2
ان رائحته مذهلة
Tienes pizza en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والدليل الواضح على تأثير المضاربة على أسعار الغذاء يمكن إيجاده في الارتفاع المذهل للأسعار
No es mi culpaMultiUn MultiUn
إنه شيئ مذهل
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialopensubtitles2 opensubtitles2
من المذهل ان تحب شخص لم تلتقي به
Tú vas a encontrarme en México con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرجل العنكبوت المذهل
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن كانت لي تجربة مذهلة حقا ذات مرة، عندما مجموعة من الافغان أتت لزيارتي، وكان لدينا محادثة مثيرة للاهتمام حقا.
Una simple cuestión de coordinaciónted2019 ted2019
فكرة مذهلة
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
موقع " يوتيوب " مصدر مذهل للعلم
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مذهل أليس كذلك ؟
Desgraciadamente, tengo malas noticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، كتب الفيزيائي پول دايڤيز: «ان تنظيم الكون بمجمله اوحى لكثيرين ان عالم فلك عصريا ابدع هذه الروائع التي يتجلّى فيها تصميم مذهل».
No te quiero en mi cabezajw2019 jw2019
انتَ مذهل ، اتعلم هذا ؟
El lavabo al final del pasilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فنحن مواجَهون بذكريات أليمة ونحن نشهد الكوارث الإنسانية والأزمات المستفحلة والتكاليف الإنسانية المذهلة.
G no tiene cosasUN-2 UN-2
فمن الممتع ان يتأمل المرء في جمال الحيوانات ويزيد معرفته عن الخالق عن طريق درس حكمتها الغريزية المذهلة.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?jw2019 jw2019
يعلن المزمور ٤٦:٨ ان يهوه «جعل (حوادث مذهلة) في الارض.»
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandojw2019 jw2019
والحقيقة أن الحكومات في مختلف أنحاء العالم تعجز عن سداد ديونها بانتظام مذهل، سواء كان ذلك العجز صريحاً أو أظهره التضخم.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
سوف يكون هناك أطعمة مذهلة ومحلات تجارية رائعة تماما قرب باب منزلك
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يميزان بين العالي والمنخفض ، هذا شيء مذهل.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتكلم بعضهم عن مرارة التناقض المتمثل في أن أوجه التقدم المذهلة التي تحققت في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يستخدم في تعميق الفجوة الرقمية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
¡ Formen una línea!UN-2 UN-2
ونثني على الدور الذي اضطلعت به مفوضية الاستفتاء في جنوب السودان التي حققت في أربعة أشهر هذا النجاح المذهل، وكذلك دور بعثة الأمم المتحدة في السودان والمجتمع الدولي، الذي وفر الدعم للعملية.
Adelante, HermandadUN-2 UN-2
وبعد ثلاثة عقود من النمو الاقتصادي المذهل أصاب العديد من أهل ماليزيا الرخاء والازدهار وباتوا راضين مطمئنين، ليس فقط من خلال الرأسمالية العلمانية، بل أيضاً بفضل الشعور المتجدد بالهوية الإسلامية، تلك الهوية التي تقبلت التحديث واعتنقته في أغلب جوانبها.
Explicaciones de voto oralesProjectSyndicate ProjectSyndicate
مذهل ، به خواص كثيرة.
No me gustaría tener tu cara duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.