نمليات oor Spaans
نمليات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Formicidae
hormigas
تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.
Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أجل ، أدرك أن عشرة آعوام هو نوع من العمر الطويل للنملة للحياة
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوبا ، هل رأيت براز نملة سابقًا ؟
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل نملة بحد ذاتها بسيطة لكن المستعمرة ككل يمكنها أن تعمل بشكل تعاوني كي تنجز مهام معقدة للغاية دون أي تحكم مركزي.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaQED QED
مشاهدة النملة تتسلق الشجرة
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكيف يتحوّل العنكبوت الى نملة؟
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabejw2019 jw2019
شكرا لتجربه ارويك, بما في ذلك غروب الشمس, وكات للتقاطهم حياه غير عااديه لسرعه النمل الفضي.
¿ Entonces por qué estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ااااه يا رجل انا اكره النمل
Diga la naturaleza de su emergenciaopensubtitles2 opensubtitles2
ـ أصعد على النملة ، يا ( سكوت )!
Siempre utilizaste el dinero paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنا تشاهدون العديد من النمل يجولون ويتواصلون في ميدان في المختبر متصل بميادين أخرى عن طريق أنابيب.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplested2019 ted2019
تتحدث هذه المقالة عن جنس من النمل يُدعى علميا Eciton. وهو يعيش في اميركا الوسطى والجنوبية.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónjw2019 jw2019
واكتشفت أن النمل تستخدم شبكة الاتصال باللوامس.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?QED QED
فعلى مر السنوات الثلاث التالية قام المغول، الذين وُصفوا بأنهم اغزر من النمل، بنهب وحرق المدن والحقول في تلك البلاد وذبح الآلاف من رعايا السلطان محمّد، مبقين فقط على حياة ذوي المهارات التي احتاجوا اليها.
¡ Trabajen duro, chicos!jw2019 jw2019
السارية كَانَ بها نمل أبيضُ.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسمه أنتوني سكويجيلارو. يدعونه " النملة "
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?opensubtitles2 opensubtitles2
وربما كنتم انتم ايضا توافقون ان النمل الابيض الوضيع جدير بأن يدعى مهندسا بارعا.
Hace mucho que no estamos juntosjw2019 jw2019
ولمَ العناء ؟ سأسحقه مثل نملة وحسب
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه النملة من أنواع الطبيعية
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تصاميم جزيرة أم نمل
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaMultiUn MultiUn
النمله العامله تقول لملكتها:
Desprecia a los que triunfanporsu talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قضينا طيلة وقت الظهيرة في المرأب, نقتل النمل.
Y tu deja de venir a mi hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً كنا نرش النمل ، وانتهينا
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طعوم الحشرات لمكافحة النمل القاطع لأوراق الشجر من الفصيلتين Atta spp وAcromyrmex spp
¿ Quieres que me invente una?UN-2 UN-2
ونَبَكة النمل الابيض النموذجية، يشرح مايكل ماين في كتابه كالاهاري، «يُعتقد انها العش الاكثر تقدُّما الذي بناه ايّ حيوان في العالم. . . .
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enjw2019 jw2019
وفي الغابات المدارية المطيرة بغينيا الجديدة وشمالي اوستراليا، من عادة قرلّى الفردوس ان يُحدِث حفرة في وكر الأرَض، اي النمل الابيض.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASjw2019 jw2019
لكن لا أريد ( نمل أبيض ) في منزلي طوال اليوم
Harry, ha pasado algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.