أَحْسَن oor Baskies
أَحْسَن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
hobe
و أؤمن أن مدننا اليوم لها عيوب كثيرة، وأنه يمكن بناء أخرى، مختلفة وأحسن.
Uste dut gure hiriek egun akats larriak dituztela, eta ezberdinak eta hobeak liratekeen batzuk sor daitezkeela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
احسن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
Geen vertalings nie
أحسن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وسيكون كل شيء على أحسن حال
Erregek ez bait zuen deus erantzun, lehenik zalantzan egon bazen ere, hasperen bat eginez joaten hasi zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأنا سأعمل لحسابك فقط وأنت تعمل أننى أُحسن عملى
Castle zeharo harrituta gelditu zen, haien konfiantza lortu ez zuela ikusita, ezta berarekin fidatzeko arrazoi gehien zutenena ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكن ان يكون الاحتمال ٢ هو الاسهل، لكنه ليس الاحسن.
Mahaigaineko bide izenajw2019 jw2019
استعمل هذا لاختيار ملف صورة تستطيع انشاء رسمة منها. يجب ان تكون الصورة مربعة الشكل و عالية التباين. ذو خلفية مضائة حيث تكون النتيجة احسن
Kontseiluak, Batzordeak proposatuta, Europako erregelamenduak onar litzake III-167 eta III-168. artikuluak aplikatzeko, eta, bereziki, III-168. artikuluko 3. paragrafoaren aplikazio-baldintzak eta paragrafo horretan ezarritako prozeduratik salbuetsita geratzen diren laguntza-motak finkatzeko.KDE40.1 KDE40.1
وطبعا هذه لمحة فقط عن شيء يمكن أن يكون أحسن بكثير إن قمنا فقط بإنشائه، وهذا يغير طريقة العيش.
Ikusten da, adibidez, magistratu bakoitza aktiboago eta eragileago dela bere gorputzean, hiritar bakoitza berean baino, eta beraz, horren ondorioz, nahimen partikularrak anitzez eragin handiagoa duela gobernamenduaren egintzetan subiranoarenetan baino; zeren magistratu bakoitzak gobernamenduan eginkizun zerbait baitu kasik beti, hiritarrak, aitzitik, bereber harturik, ez duelarik subiranotasunari doakion eginkizun bihirik.ted2019 ted2019
٣- احسن طريقة لتواجه المستقوي هي ان تنتقم منه.
Antolaketa hauek guztiak goiz-goizetik apailatu zituena monsieur Homais zen, hainbat jendetza liluratzeko nola bere burua ilusionatzeko. Charlesek larrazala ziztatu zuen; zirtako idor bat entzun zen. Zurda mozturik zen, operazioa bukatua zen.jw2019 jw2019
أحسن دخان في جنوب " فارثينج "
Indizea sortzeak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واحدة منها هي فكرة الخط المستقيم، أنه يبدأ من هنا، وبعدها تكمل المسار، وإذا استطعت القيام بكل شيء على النحو الصحيح، سوف ينتهي بك الحال على أحسن ما يرام لبقية حياتك.
Mezu zatiaren propietateakted2019 ted2019
وهكذا فإن أحسن تحرير يعطينا قليلا من الأمرين.
Gaitu pantaila-zainaQED QED
أحسني التصرف
Inportatu & Falta diren Sinadurak Gako-ZerbitzaritikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسرى الحرب الروسية فى اليابان! يتغذون أحسن
Baina jakina, normala da, kontraespioitza-lanetan aritzen direla kontuan izanda. Nire ustez, espioitza ez da arlote baten lana; baina, noski, ni eskola zaharrekoa naiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تضربه مجدداً إن أحسن التصرف
Elementuak eskaneatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَحْسِنِ ٱسْتِعْمَالَ كَلِمَةِ ٱللهِ.
Historiako tradizioari jarraituz, Batzar Nagusiak eta foru-aldundiak dira lurralde historiko bakoitzeko foru-instituzio.jw2019 jw2019
ولكنني متأكد أنه أحسن الاختيار
ElementuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنك الشخص الوحيد في هذه البلدة السيئة الذي ساعدني و أحسن لي.
Itzulbiratu hitzak zutabe honetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأكون أحسن بكثير إذا توقّفت عن إستعمال اسمي.
Burura etorri zitzaizkion, bestalde, Suffolk-eko erretore-etxe ilun hartako sotoko sukaldeko leku zabalak, hara zokoratu baitzuten haren aita Jutlandia-ko batailaren ondoren. Gogora ekarri zituen, halaber, Buffyk konfesalekuak zirela eta ez zirela esandakohitz begirunik gabeak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف يكون جوابك احسن؟
Hileroko estimazioakjw2019 jw2019
من هنا يمكنك الحصول على احسن المناظر للمدينة وكدالك الميناء و من دون ان ننسى شاطئ كونشا الجميل
Denda hori daukanez, poliziak urduritu egiten du; ez dakit, hala ere, zer kalte egin dezakeen liburu bihurri batek edo bik.QED QED
بالفعل احسن ( كويل ) عملا
Transakzio sinpleakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحسني التصرف يا حبيبتي
Hélène Lagonelle ez dainstitutura joaten. Hélène Lagonellek ez daki eskolara joaten. Ez du ikasten, gauzak ez zaizkio buruan sartzen. Huts askorik egin gabe joaten da barnetegiko lehen mailako klaseetara, baina horrek ez dio deusetarako balio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحسن التصرّف لنفسك
Maitasunaren dinamikotasuna polartasun horrexetan datza: banan egotea gainditu beharretik sortzen da, batasunera darama... eta, hala ere, ez du ondorio indibidualtasuna ezabatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بابا هل رأيت ما أحسن فرملتي ؟
Denbora-kontagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أؤمن أن مدننا اليوم لها عيوب كثيرة، وأنه يمكن بناء أخرى، مختلفة وأحسن.
Hasierako orduated2019 ted2019
الاّن انت تشعر أحسن, اليس كذلك ؟
Hautatu zerrenda honetako zein eremuk adierazten duen modu egokiago batean zure agendako lehenengo eremu pertsonalizatuaren esanahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأنني أملك أحسن وأكبر وظيفة في النظام الشمسي
Gris-eskala (beltz kartutxoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.