حل مسألة
ahalegindu · baliatu · behar egin · eratu · lan egin · moldatu · moldeatu · osatu · saiatu
حَلّ oor Baskies
حل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
apailatu
askatu
aske utzi
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baretu · desegin · deuseztu · disolbatu · egin · egokitu · errugabetu · ezarri · ezereztu · finkatu · gertatu · gesaldu · gogortu · hondoratu · ipini · itsatsi · jaregin · jarri · jokatu · kokatu · konponbideari · konpondu · kozinatu · laga · lasaitu · laxatu · lekukotu · libratu · lokabetu · lotu · maneatu · moldatu · nahasi · oinarritu · portatu · prestatu · segurtatu · suntsitu · tenkatu · urperatu · urtu · utzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حلّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
askatu
aterabide
سوف تُسبب في إيذاء نفسُك بالتفكير في حل ذلك اللُغز المُحير.
Ultzera bat aterako zaizu hainbeste buelta emanda.
banatu
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bereizi · desegin · deuseztu · disolbatu · ebazpen · ebazpide · egokitu · ezereztu · ipini · irtenbide · jaregin · jarri · kokatu · konponbide · moldatu · nahasi · soluzio · suntsitu · urtu · zatitu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أو يُمكننا حل المشكلة بأنفسنا ، لنرى ما الخطأ.
Leiho honetan zure adierazpen erregularrak garatuko dituzu. Hautatu ekintzetako bat goiko ekintza botoien artean, eta klikatu sagua leiho honetan dagokion ekintza eranstekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يؤسفني سماع ما حلّ بـ ( ستراكر )
GrabitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد حلّ الشتاء
Bertsolariak eta Gandiaga bezalako poetak kantatu izan dute Gernikako arbolaren esanahi demokratiko, kultural eta politiko sakona ( baita ere Adams presidente iparamerikarrak, Rouseauk, etabar ere ). Kantu horretan laburbiltzen da euskalduntasunaren sustrai benetakoa. Abesti hoien hitzak eta musikak ezingo lirake falta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. لا يوجد حل آخر.
Ezin ireki fitxategia idaztekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكننا حل ذلك من خلال حل سياسي
MB guztirako memoriaQED QED
حل هذا الشئ مستحيل
dsMax xehetasunakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فينهض تلميذ ذكي — ولكن متمرد — ويدّعي ان طريقة الحلّ التي يعرضها المعلم خاطئة.
Zirkunferentziajw2019 jw2019
نحتاج الى الكثير من التدريب على كيفية عمل ذلك والكثير من الممارسة على كيف يمكن لذلك دعم حل المشكلة
Azkenik Saint-Familleren kopia batek, Barne Ministroak opari egina, lau argimutilen artean aldare nagusia dominatuz, burutzen du hondoan ikuspegia. Koruko aulkiak, pinu-zurezkoak, pintatu gabe geratuak dira.ted2019 ted2019
وإذا اذا اردنا حل المشاكل وننظر إلى العالم حقاً بطريقة مختلفة، سواء إذا كان في الحكومه أو الأعمال الحرة أو المواضيع البيئية، وخلق فرص العمل، ونحن ربما يمكن التفكير في كيفية إعادة طرح تلك المشاكل وكما كل الأشياء وقد يكون صحيحاً.
Baldin naturalezaz esklabo denik bada, beraz, naturalezaren kontra esklaboak izan direlako gertatu da hala. Indarrak egin ditu lehen esklaboak, haienkoldarkeriak iraunarazi du belaunez belaun esklabogoa.ted2019 ted2019
وفر العمل الهندسي لليونانيين، متميزاً بالعناصر، إطاراً لتعميم الصيغ ما وراء حل مسائل معينة إلى أنظمة أكثر عمومية من صياغة وحل المعادلات، وعلى الرغم من أن هذا لم يلاحظ حتى تطورت الرياضيات في العصور الوسطى من الإسلام.
& Berriztatu Gakoak Gako-ZerbitzaritikWikiMatrix WikiMatrix
حتّى لو حلّ السلام ، فلن تختفي المشاكل ببساطة
Kasu honetan, modu batera edo bestera sufritu nahi duten eta sufrimenduaz gozatu egiten duten pertsonak ikusi ahal ditugu. Perbertsio masokistan gizabanakoak kilikadura sexual bat izaten du besteak egiten dion mina sentitzean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يَسْمَحُ ٱللهُ لِلْبَشَرِ أَنْ يَحْكُمُوا مُدَّةً تَكْفِي لِلْبُرْهَانِ عَنْ فَشَلِهِمْ فِي حَلِّ مَشَاكِلِ ٱلْجِنْسِ ٱلْبَشَرِيِّ
Beste pertsona baten aldeko autoukazio-jarrera eta nork bere eskubide-galdapenak beste pertsonari entregatzea < maitasun handiaren > exenplu moduan goraipatu izan dira. Badirudi ez dela < maitasun > froga handiagorik maite dugun pertsonaren onerako sakrifikatzea eta geure burua galtzeko prest egotea baino.jw2019 jw2019
هذا هو الحل لمشكلة الجوع والفاقة.
Sarearen ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حدّد ما إذا وافق الحلُّ أهدافَه أم لا.
Aukera hau gaituz gero, KDE aplikazioek ikono txikiak erakutsiko dituzte botoi garrantzitsu batzuen alboanWikiMatrix WikiMatrix
إنه ليس الحل، وليس كذلك لأنه جزء فقط من القصة.
Nik badakit zer den hori! esaten zion bizkarrean xafladaka; zu bezalaxe egona naiz, neu ere! Nire emaztea, gaixo hura, hil zitzaidanean, landetan zehar joaten nintzen bakarrik egotearren, edozein zuhaitzen oinean etzaten nintzen, negar egiten nuen, gure Jainkoari dei egiten nion, ergelkeriak esaten nizkion; arbaztetan ikusten nituen satorrak bezala egon nahi izango nukeen sabelzola harrez josirik, lehertuta, alegia.ted2019 ted2019
لمَ لا تثق بالحل الدبلوماسي ؟
Gaitu posta egiaztatzeko & bitarteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحقيقة اخرى شاهدناها خلال تلك السنين السنين الاخيرة ان القليل من تلك الصراعات بين الدول وداخل الدول يمكن حلها عسكريا
Ez behera begiratuted2019 ted2019
وقد انهار نظام الحزب الثاني بعد انتهاء قانون كانساس نبراسكا عام 1854، الذي حل محل تسوية ميسوري لإلغاء العبودية بالسيادة الشعبية، وسمح لكل إقليم بالتصويت لصالح أو ضد العبودية.
Baina haize bolada batek makur arazi zituen zumarzuriak, eta Bat-batean euria hasi zuen; hosto berdeen gainean zirtakatzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
اتفقت الدول إلى التحكيم الدولي في حل خلافاتها.
Beno, John, erabat ziur nago Davis dela gure gizona. Zuk argi berdea noiz emango zain nago, besterik ez.WikiMatrix WikiMatrix
(١ كورنثوس ١٥:٤٥) ويمكننا القول ان يسوع حلّ محل آدم لينقذنا.
Hautatu % # poligonoajw2019 jw2019
استنتجت أن لديه النصف الآخر من القلادة ، ولكن لو كان لديه النصف الآخر لأعطانا إياه للمساعدة في حل القضية.
Testu fitxategientzako % # karpeta ez da baliozkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَعِنْدَمَا حَلَّ رُوحُ يَهْوَه عَلَى يَسُوع، صَارَ هُوَ ٱلْمَسِيحَ أَوِ ٱلْمَسِيَّا.
Ezabatu bilaketajw2019 jw2019
يُزعم أن مادة التبريد الأصطناعي " سي دبليو 7.هي الحل الأمثل لمُشكلة الإحتباس الحراري
Bere buruari galdetu zion printze txikiak: - < Nola arraio ezagut nazake ez banau sekulan ikusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حل محل ميخائيل دوكيانوس بعد هزيمة الأخير المدوية في مونتيمادجوري في 4 مايو.
Zurezko eskalaproinen pauso-hotsak buruan sentitzen dira, karrankariak dira ahotsak, oihuka hitz egiten da txineraz, desertuko hizkuntzak beti irudikatu izan ditudan bezalaxe, izugarri hizkuntza arrotza da txinera.WikiMatrix WikiMatrix
له شرح كتاب( أخصر المختصرات ) لم يطبع وكتاب ( العدة شرح العمدة ) مسجل وكتاب (الصارم المشهور على من أنكر حل السحر بسحر عن المسحور ).
Bilatu aurrerantzWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.