قلعة oor Baskies

قلعة

/'qalʔʼa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

gaztelu

naamwoord

هذه الليلة قد تكون الأخيرة لك فى القلعة
Gau hau gazteluan pasako duzuen azkena izan bailiteke.

gotorleku

naamwoord

eraikin militar

َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية.
Gotorleku Beltzera gidatzen banauzu, nahiko laister erabiliko dut.

gaztelua

لقد وعدت لي السياده وقلعة والجمال highborn للزوجة.
Jaurerria eta gaztelua agindu zenidan, eta emazte ederra, etxe onekoa.

zitadela

naamwoord

قَلْعَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

gaztelu

naamwoord

هذه الليلة قد تكون الأخيرة لك فى القلعة
Gau hau gazteluan pasako duzuen azkena izan bailiteke.

forte

naamwoord

goarnizio

naamwoord

gotorleku

naamwoord

َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية.
Gotorleku Beltzera gidatzen banauzu, nahiko laister erabiliko dut.

قلْعة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

gotorleku

naamwoord

َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية.
Gotorleku Beltzera gidatzen banauzu, nahiko laister erabiliko dut.

hirigotor

naamwoord

قِلْعَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

gaztelu

naamwoord

هذه الليلة قد تكون الأخيرة لك فى القلعة
Gau hau gazteluan pasako duzuen azkena izan bailiteke.

voorbeelde

إلى القلعة ؟
Gaztelura?

عندما وصل من إلى القلعة ؟
Gaztelura nor iritsi zenean?

جزء من القلعة كان سجناً في ما مضى حتى تم نقله في 2010.
Gaztelu horren zati bat ere Gibraltarko kartzela egoitza izan zen 2010. urtean handik mugitu arte.

يا إلهي، هذا المكان أشبه بالقلعه».
Gotorleku itxura du.

القلعة عليها حراسة ؟
Zaindua?

إذا ذهبنا إلى أسفل إلى قلعة Cerwyn ، وأنا أعلم أن الرب...
Cerwyn gaztelura joanez gero, ezagutzen dut Lord-

الان لايوجد لدينا اي طريقه لنجد بها القلعة السوداء
Orain ez dugu modurik Gotorelku Beltza aurkitzeko.

يعتقد أن بوابة الدخول إلى القلعة توجد بين البرجين الثالث والرابع..
Gunea hirugarren eta laugarren ingurabide kaleen artean dago.

أمير ( إترنيا ) والمدافع عن أسرار قلعة الجمجمة الرمادية
Adam naiz, Eterniako printzea... eta Greyskull Gazteluaren babeslea.

أنا معلّم القلعة وملتزم بالخدمة في كاسل بلاك وحراسة السّور
Murruko Maesterra naiz, Gaueko Guardiaren eta Gaztelu Beltzaren zerbitzuan.

أنا هنا من قبل أمر الملك لاستعادة هذه القلعة.
Erregeren aginduz etorri naiz gaztelua hartzeko.

رسالة من قلعة ( دراكولا ) ( فلاد ) قد هزم ألف من رجالنا
Gure gizonetako mila garaitu ditu Vladek.

في القلعةِ ، سَتُواجهُ أكثر مِنْ القَتَلَة
Gotorlekuan Hiltzaileei baino zerbait gehiagori aurre egingo diozu.

( اللورد سنو ) الماثل أمامكم ، نشأ في قلعة يبصق على أمثالكم
Lord Elurra hau, gaztelu batetan hasi zen zuek modukoak mesprezatuz.

الحراس علي اسم الحراس القدامى الذين وقفوا علي باب القلعه
Zitadeletako antzinako jagoleen izena da.

العائد القلعة أو أنا قطعت رقبته.
Eman gaztelua edo lepoa moztuko diot.

"القلعة/كاسترو".
Gaztelu zahar edo kastro

أنا سعيدة لرؤيتي القلعة من النافذة.
Ze poza gaztelua leihotik ikusi ahal izatea.

ثُمَّ قَلَعَ بَوَّابَةَ ٱلْمَدِينَةِ مِنْ مَكَانِهَا، وَحَمَلَهَا عَلَى كَتِفَيْهِ وَمَشَى كُلَّ ٱلطَّرِيقِ إِلَى رَأْسِ جَبَلٍ قُرْبَ مِنْطَقَةِ حَبْرُون!
Hauek bizkarrean hartuz, Hebrondik gertu dagoen mendi baten gailurreraino igo zen.

عمي لن يسلم القلعة أبداً ، سير
Osabak ez du inoiz gaztelua emango, jauna.

إقيمت القلعة في الأصل على جزيرة.
Antzinean gaztelua uharte batean zegoen kokatua.

قلعة أيللا هي الحصن الحصين لانجلترة كلها
Aellaren gaztelua Ingalaterrako gotorleku sendoena da.

سوف ينتظرون من القلعة البيضاء عودته
Bere itzuleraren zain daude, Dorre Zurian.

ما الذي يمكن أنْ نجده في القلعة ؟
Eta zer aurkituko dugu hor?

" القلعة العظيمة هي شاطئك "
Gotorleku sendoa da zure hondartza,... itsaso zabal bilakatu aurretik.