ولادة مبكرة
Erditze goiztiar
ولادة oor Baskies
ولادة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
erditze
وكونها امرأة أمريكية من أصول إفريقية، تملك احتمالاً مضاعفاً لأن تلد ولادة مبكرة أو تلد جنيناً ميتاً.
Afroamerikar emakumea denez, aukera bikoitza du erditze goiztiarra edo fetuaren heriotza izateko.
iturburu
Erditze
وكونها امرأة أمريكية من أصول إفريقية، تملك احتمالاً مضاعفاً لأن تلد ولادة مبكرة أو تلد جنيناً ميتاً.
Afroamerikar emakumea denez, aukera bikoitza du erditze goiztiarra edo fetuaren heriotza izateko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
وِلادَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
erditze
وكونها امرأة أمريكية من أصول إفريقية، تملك احتمالاً مضاعفاً لأن تلد ولادة مبكرة أو تلد جنيناً ميتاً.
Afroamerikar emakumea denez, aukera bikoitza du erditze goiztiarra edo fetuaren heriotza izateko.
jaiotza
تشكِّل ولادة الطفل الاول حدثا سعيدا في حياة كل زوجين، لكنها تحمل معها مسؤوليات ثقيلة.
Haurtxo baten jaiotza gurasoentzat hunkigarria izan ohi da, baina era berean, itogarria ere izan daiteke.
jaiotze
لا تنسَ، وأنت تتفحص هذه الآيات، ان هذه النبوات كُتبت قبل ولادة يسوع بمئات السنين.
Biblia-pasarte hauek aztertzen dituzun heinean, izan kontuan profezia hauek Jesus jaio baino mendeak lehenago idatzi zirela.
sorrera
sortze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قبل مئات السنين من ولادة يسوع، انبأ اشعيا ان المسيا سيبشِّر «في منطقة الاردن، جليل الامم».
KGpg-zifraketa tresnajw2019 jw2019
٧٠ الملائكة يخبرون عن ولادة يسوع
Maitasuna, mirespena eta menekotasunerako prestasuna automatikoki sortzen zaizkio boterearen presentzian, zein pertsona bat zein erakunde bat izan boterearen jabe dena.jw2019 jw2019
25 نوفمبر - أعلن علماء صينيون عن ولادة فتاتين إنسويتين ، لولو ونانا ، كأول طفلين تم تعديلهما وراثيا في العالم.
Aplikazioaren memoriaWikiMatrix WikiMatrix
عاش النبي دانيال قبل ولادة يسوع بأكثر من ٥٠٠ سنة.
Batasunak eta estatu kideek daukaten ekonomia- eta finantza-egoera ikuskatzea, eta aldian-aldian Kontseiluari eta Batzordeari horren berri ematea, bereziki beste herrialde batzuekin eta nazioarteko instituzioekin izandako finantza-harremanak direla-eta;jw2019 jw2019
بعد ولادة ( ألبرت ) أملت أن أبدأ في الكتابة
Baliteke zehaztutako baliabidean sartzeko baimenik ez izateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تشكِّل ولادة الطفل الاول حدثا سعيدا في حياة كل زوجين، لكنها تحمل معها مسؤوليات ثقيلة.
Beno, John, erabat ziur nago Davis dela gure gizona. Zuk argi berdea noiz emango zain nago, besterik ez.jw2019 jw2019
٤ قبل ولادة يسوع بوقت طويل، انبأ الكتاب المقدس بمجيء المسيَّا او المسيح الذي سيرسله الله.
Larruzko gorroaz jantzitako soldadu errusiar bat pasatzen da fusila lepotik zintzilik, andragaldu batzuk zuznan ari dira Informazio Bulego Amerikarraren inguruan, eta zamarraz jantzitako gizon batzuek sasi kafea zurrupatzen dute Viena Zaharreko leihoaz bestaldean.jw2019 jw2019
الآن تبدو كإعادة ولادة رجل
Gaitu alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمساعدتنا على تحديد هوية المسيَّا، اوحى يهوه الله الى انبياء كثيرين ان يدوّنوا في الكتاب المقدس تفاصيل عن ولادة المخلّص الموعود به وعن خدمته وموته.
Zehaztu gabeajw2019 jw2019
سيرعاكِ ويساعدكِ على ولادة الصبي حين يحينُ الوقت
AerografoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جميع الليمورات الأخرى لها ولادة واحدة.
Liberalismo ekonomikoaren, demokrazia politikoaren, erlijio-autonomiaren eta bizitza pertsonaleko indibidualismoaren printzipioek adierazpidea eman zioten askatasun-egarriari eta, aldi berean bazirudien gizateria bere errealizazio osobetera hurbilarazten zutela.WikiMatrix WikiMatrix
وَعَرَفَ ٱلنَّاسُ فِي كُلِّ مِنْطَقَةِ ٱلْيَهُودِيَّة قِصَّةَ وِلَادَةِ يُوحَنَّا، وَبَدَأُوا يُفَكِّرُونَ: ‹مَاذَا سَيُصْبِحُ هٰذَا ٱلصَّبِيُّ عِنْدَمَا يَكْبُرُ؟›.
Ezin da babestutako pasahitzen fitxategi ireki. Pasahitzaren algoritmoa ez da argitaratujw2019 jw2019
لا تستطيعين توقيع الورقه حتى ولادة الطفل
Hautatu atzeko planoaren kolorea irudien editorearen arean erabiltzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اَلْمَلَائِكَةُ يُخْبِرُونَ عَنْ وِلَادَةِ يَسُوع
Ezin kargatu memoria ahalmena zerrendarakojw2019 jw2019
ولم أقد دراجتي البخارية منذ ولادة ( فالانتينا ).
Sartu erreproduzitzeko soinu-fitxategi baten izena edo URL-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكثر الأيام رعباً فى حياتك هو يوم ولادة أول أطفالك
& Helbide elektronikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك بعض الجدل فيما يتعلق عام ولادة هوكر.
Castleri Mr. Mullerrekin jokatzeko ardura emango diot. A, horretaz ari garela, Muller Bonnera joan da. Espero dut Mendebaldeko Alemaniak jokoan parte ez hartzea.WikiMatrix WikiMatrix
إنهم يدركون بشكل متزايد أنه ربما من الأفضل أن أدفع دولاراً واحداً الآن من أجل جهاز ملبوس ومدرب للصحة، على أن أدفع 10 دولارات لاحقاً، عندما تتم ولادة الطفل قبل أوانه وينتهي به المطاف في وحدة العناية المركزة بحديثي الولادة، وهي إحدى أعلى الأقسام أجراً في المشفى.
Karaktereak espazioak kendutated2019 ted2019
وكونها امرأة أمريكية من أصول إفريقية، تملك احتمالاً مضاعفاً لأن تلد ولادة مبكرة أو تلد جنيناً ميتاً.
Irmoki indartsu, betiereko eta liluragarri ikusi eta sentitzen den botere baten zati bilakatzean, gizabanakoa haren indar eta aintzaren partaide da.ted2019 ted2019
مع بداية القرن العشرين حدثت ثورة كبيرة في عالم الفيزياء، معلنه ولادة الفيزياء الحديثة.
Igandeetan, esate baterako, ez zegoen modurik irten arazteko salatik, nora Homais andreak deitzen baitzion besaulkietan lokartzen ziren haurrak hartzeko, haien kaliko-azalak, lasaiegiak, bizkarrez teinkatuz.WikiMatrix WikiMatrix
يذكر كتاب الجذور الدينية للخفايا العميقة (بالانكليزية): «طوال قرنين بعد ولادة المسيح، ما كان احد يعرف بالتحديد تاريخ مولده، وقلة من الناس اهتموا بمعرفة هذا التاريخ».
& Deskribapenajw2019 jw2019
أصفر ذهبي كشعر اللادي غوديفا
Berak dira haurrari gizartearen atmosfera psikologikoa edo izpiritua dei genezakeena helarazten diotenak, direnak direlako soilik, hau da, izpiritu horren errepresentatzaileak. < Familia, horrela, gizartearen agente psikologikotzat har daiteke >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال ذلك الوقت الثمين ، شعرت كما لو كنا إعطاء ولادة لطفل حديث الولادة من الأمل.
Sortu estiloa gelaxkatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن ثم يُمكنها العودة بمجرّد ولادة الطفل.
Gogoak ere eman zion haren bila korrika joateko, haren besoetara jausi eta esateko: < Ni naiz, zurea nauzu! > Baina Emma aldez aurretik larritzen zen eginkizunaren zailtasunengatik, eta bere nahikundeak, atsekabez emendaturik, are gartsuago bilakatzen ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستفوتني مقابلة الغناء في مطعم ليبوف لاد أحسن مطعم في بلغراد
Urrunago eraman zuen urmahel txiki baten ondora, non ur-dilista batzuk berdegunea egiten baitzuten uhinen gainean. Igebelar histu batzuk ekuru zeuden ihien artean. Belarretako haien urratsen abarrotsera, igel batzuk jauzi ziren ezkutatzera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.