وِلادَة oor Baskies
وِلادَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
erditze
وكونها امرأة أمريكية من أصول إفريقية، تملك احتمالاً مضاعفاً لأن تلد ولادة مبكرة أو تلد جنيناً ميتاً.
Afroamerikar emakumea denez, aukera bikoitza du erditze goiztiarra edo fetuaren heriotza izateko.
jaiotza
تشكِّل ولادة الطفل الاول حدثا سعيدا في حياة كل زوجين، لكنها تحمل معها مسؤوليات ثقيلة.
Haurtxo baten jaiotza gurasoentzat hunkigarria izan ohi da, baina era berean, itogarria ere izan daiteke.
jaiotze
لا تنسَ، وأنت تتفحص هذه الآيات، ان هذه النبوات كُتبت قبل ولادة يسوع بمئات السنين.
Biblia-pasarte hauek aztertzen dituzun heinean, izan kontuan profezia hauek Jesus jaio baino mendeak lehenago idatzi zirela.
sorrera
sortze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ولادة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
erditze
وكونها امرأة أمريكية من أصول إفريقية، تملك احتمالاً مضاعفاً لأن تلد ولادة مبكرة أو تلد جنيناً ميتاً.
Afroamerikar emakumea denez, aukera bikoitza du erditze goiztiarra edo fetuaren heriotza izateko.
iturburu
Erditze
وكونها امرأة أمريكية من أصول إفريقية، تملك احتمالاً مضاعفاً لأن تلد ولادة مبكرة أو تلد جنيناً ميتاً.
Afroamerikar emakumea denez, aukera bikoitza du erditze goiztiarra edo fetuaren heriotza izateko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قبل مئات السنين من ولادة يسوع، انبأ اشعيا ان المسيا سيبشِّر «في منطقة الاردن، جليل الامم».
Erantzun honijw2019 jw2019
٧٠ الملائكة يخبرون عن ولادة يسوع
Esportatu ekriptatzaileak bakarrikjw2019 jw2019
25 نوفمبر - أعلن علماء صينيون عن ولادة فتاتين إنسويتين ، لولو ونانا ، كأول طفلين تم تعديلهما وراثيا في العالم.
Europar formatu handiaWikiMatrix WikiMatrix
عاش النبي دانيال قبل ولادة يسوع بأكثر من ٥٠٠ سنة.
Egin beharrekoa zen, hain umiliagarria eta iraingarria izanik ere. Are okerragoa zen ziegan bi ziren lagunentzat. Nik, behintzat, banuen intimitate pixka bat!jw2019 jw2019
بعد ولادة ( ألبرت ) أملت أن أبدأ في الكتابة
Aurreko artikuluaren arabera onarturiko Estatutuetan, Autonomi dun Instituzio eraketa biltzar legegile batetan oinarrituko da, Biltzar hau bozketa orokor baten bidez aukeratua izango da, bertan proporzionalki lurralde osoko eskualde guztietako ordezkariak izanik;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تشكِّل ولادة الطفل الاول حدثا سعيدا في حياة كل زوجين، لكنها تحمل معها مسؤوليات ثقيلة.
Zer agertzen digu aipatu dugun hipnosizko esperimentu konkretuak? (1) Subjektuak zerbait < nahi > du, hots, eskueskribua irakurri. (2) zerbait < pentsatzen > du, hots, C-k hartu diola, eta (3) zerbait < sentitzen > du, hots, C-ren aurkako sumina.jw2019 jw2019
٤ قبل ولادة يسوع بوقت طويل، انبأ الكتاب المقدس بمجيء المسيَّا او المسيح الذي سيرسله الله.
Denbora askoan egona naiz neure soinekorik gabe. Zaku moduko batzuk dira nire soinekoak, amaren soineko zaharrez eginak, zaku moduko batzuk haiek ere. Aparte utzita amak niretzat eginarazitakoak, Dô-ri eginarazten dizkionak.jw2019 jw2019
الآن تبدو كإعادة ولادة رجل
Kargatze-pozesuaren aurrerapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمساعدتنا على تحديد هوية المسيَّا، اوحى يهوه الله الى انبياء كثيرين ان يدوّنوا في الكتاب المقدس تفاصيل عن ولادة المخلّص الموعود به وعن خدمته وموته.
Ez dago irakurri gabeko mezurik zure kontrolatutako karpetetanjw2019 jw2019
سيرعاكِ ويساعدكِ على ولادة الصبي حين يحينُ الوقت
Ondoren ekintzak eginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جميع الليمورات الأخرى لها ولادة واحدة.
Koilarakada bat saltsa bide erdian gelditu zen, Percival doktorearen ahora zihoala.WikiMatrix WikiMatrix
وَعَرَفَ ٱلنَّاسُ فِي كُلِّ مِنْطَقَةِ ٱلْيَهُودِيَّة قِصَّةَ وِلَادَةِ يُوحَنَّا، وَبَدَأُوا يُفَكِّرُونَ: ‹مَاذَا سَيُصْبِحُ هٰذَا ٱلصَّبِيُّ عِنْدَمَا يَكْبُرُ؟›.
Gehitu luzapenajw2019 jw2019
لا تستطيعين توقيع الورقه حتى ولادة الطفل
BerretzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اَلْمَلَائِكَةُ يُخْبِرُونَ عَنْ وِلَادَةِ يَسُوع
Momentu honetatik denbora & honetara: hours: minutesjw2019 jw2019
ولم أقد دراجتي البخارية منذ ولادة ( فالانتينا ).
Herrialdeetako eta lurraldeetako ekonomia eta gizartearen garapena sustatzeko eta herrialde eta lurralde horien eta Batasunaren artean harreman ekonomiko estuak bideratzeko izango da elkartea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكثر الأيام رعباً فى حياتك هو يوم ولادة أول أطفالك
& Jeitsi egilearen puntuazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك بعض الجدل فيما يتعلق عام ولادة هوكر.
& Sortu Kontaktu Berria Helbide LiburuanWikiMatrix WikiMatrix
إنهم يدركون بشكل متزايد أنه ربما من الأفضل أن أدفع دولاراً واحداً الآن من أجل جهاز ملبوس ومدرب للصحة، على أن أدفع 10 دولارات لاحقاً، عندما تتم ولادة الطفل قبل أوانه وينتهي به المطاف في وحدة العناية المركزة بحديثي الولادة، وهي إحدى أعلى الأقسام أجراً في المشفى.
Boligrafo garestia bere goiko poltsikoan sartu zuen berriz, irri eta iruzkin batzuk egin zituen nire gorputz garbitu gabearen usainaz eta ziegaren kirats gaitz nardagarriaz.ted2019 ted2019
وكونها امرأة أمريكية من أصول إفريقية، تملك احتمالاً مضاعفاً لأن تلد ولادة مبكرة أو تلد جنيناً ميتاً.
Uste baino luzeago jo dio Onofreri Askadaren maneiua erakusteak. Yachetik txalupara, zagan ekarri duen Maskoltxu horretara igaro denerako mendien lepoa utzita egon da eguzkia. Elkar besarkatu dutenean soingainekoari azken begirada luzatu dio Onofrek. Bakea bailetorren egin dio barruak, tak! Arrenguren tanbutxoari giltza eman dio.ted2019 ted2019
مع بداية القرن العشرين حدثت ثورة كبيرة في عالم الفيزياء، معلنه ولادة الفيزياء الحديثة.
- Zein planetan eroria naiz ni? galdetu egin zuen printze txikiak. - Munduan... Afrikan, erantzun zuen sugeak.WikiMatrix WikiMatrix
يذكر كتاب الجذور الدينية للخفايا العميقة (بالانكليزية): «طوال قرنين بعد ولادة المسيح، ما كان احد يعرف بالتحديد تاريخ مولده، وقلة من الناس اهتموا بمعرفة هذا التاريخ».
Arku sinu hiperbolikoajw2019 jw2019
أصفر ذهبي كشعر اللادي غوديفا
Gau hartan izotza urtzen hasi zuen, eta Viena osoaren gainetik elurrak lurmentzen ari zuen eta hondakin zatarrak berriro ageri ziren; altzairuzko hagak estalaktitak bezala zintzilizka, eta habe herdoilduak hezurrak bezala lokatz arretan landatuak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال ذلك الوقت الثمين ، شعرت كما لو كنا إعطاء ولادة لطفل حديث الولادة من الأمل.
ez dago martxanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن ثم يُمكنها العودة بمجرّد ولادة الطفل.
CA ziurtagiriak ezabatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستفوتني مقابلة الغناء في مطعم ليبوف لاد أحسن مطعم في بلغراد
Erdi Aroko merkatalgoa gehienbat hiriarteko negozio apal izana zen, baina XIV. eta XV. mendeetan azkar hazi zen nazio barruko eta nazioarteko merkatalgoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.