GlosbeGlosbe
logoGlosbe

تعاون قضائي oor Frans

تعاون قضائي

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

entraide judiciaire

الإجراءات القضائية والتعاون القضائي بشأن مسألة الاختفاء القسري
Responsabilité pénale et entraide judiciaire en matière de disparitions forcées
 UN term

entraide pénale internationale

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

التعاون القضائي
entraide judiciaire

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• الأحكام القانونية، بما في ذلك المعاهدات، المتعلقة بالتعاون القضائي التي تسري على الجرائم المشار إليها أعلاه؛
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishMultiUn MultiUn
تتعامل هذه الاتفاقيات مع العديد من خصائص التعاون القضائي الدولي ولا تقتصر على مجالٍ بعينه.
JOURS PLUS TARDUN-2 UN-2
وتم التوقيع في إطار لجنة المحيط الهندي على مذكرة تفاهم بشأن برنامج في مجال التعاون القضائي.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?UN-2 UN-2
للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر تقرير المدير التنفيذي عن تعزيز التعاون القضائي ( # dd
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreMultiUn MultiUn
أما في الحالة المشار إليها في الفقرة (ج)، فيجب على الشرطة اتباع قواعد التعاون القضائي الدولي.
Appelez un médecinUN-2 UN-2
وفصل قانون الإجراءات الجنائية الذي يتناول التعاون القضائي والإداري الدولي يحدد قواعد التعاون في إطار المعايير التالية:
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAUN-2 UN-2
اختصاص الهيئات القضائية المحلية بالنظر في أفعال الاختفاء القسري والتعاون القضائي في هذا المجال
Vous savez, tuer la vermineUN-2 UN-2
رئيسة الفريق المعني بالتعاون القضائي والإداري في المسائل المتعلقة بقانون الأسرة (لاهاي، هولندا، 1998)؛
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.UN-2 UN-2
والقرار الذي اعتمد للتو يرسي الأساس لوضع إطار للتعاون القضائي الدولي في مكافحة أعمال القرصنة.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteUN-2 UN-2
تعزيز فهم الصكوك القانونية الإقليمية والدولية القائمة بشأن التعاون القضائي في المسائل الجنائية؛
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESUN-2 UN-2
مبادئ توجيهية للتعاون القضائي
Ne sautons pas aux conclusionsMultiUn MultiUn
كما وضعت المنظمة الفرانكوفونية اتفاقية هامة بشأن التعاون القضائي.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»UN-2 UN-2
يوجه انتباه لجنة المخدرات إلى التوصيات التالية الهادفة إلى تعزيز التعاون القضائي:
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisUN-2 UN-2
رابعا- مسار العمل في المستقبل: مكافحة غسل الأموال وتعزيز التعاون القضائي
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementMultiUn MultiUn
التعاون القضائي: تعزيز السلطات المركزية بهدف تنفيذ المساعدة القانونية المتبادلة تنفيذا فعالا
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $UN-2 UN-2
هـ) مذكرة التفاهم بشأن التعاون القضائي بين كوستاريكا وكولومبيا (تتعلق أساسا بمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات)؛
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineMultiUn MultiUn
نظرت الندوة في مشروع مبادئ توجيهية للاتصال والتعاون القضائي
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsMultiUn MultiUn
"(ب) متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي؛ مكافحة غسل الأموال؛
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CMultiUn MultiUn
ولدى الاتحاد الأوروبي مجموعة من الصكوك بشأن التعاون القضائي بين الدول أثبتت فعاليتها في العديد من الحالات
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateMultiUn MultiUn
وفي هذه الحالة أيضا، يسَّرت الأحكام المتعلقة بالتعاون القضائي (المادة # ) تدابير الضبط
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.MultiUn MultiUn
تعزيز التعاون القضائي.
difficultés à respirerUN-2 UN-2
تعزيز التعاون القضائي
Sous- titrageUN-2 UN-2
دال- التعاون القضائي والتعاون على إنفاذ القانون
Bon, laisse tomberMultiUn MultiUn
التعاون الدولي: مكافحة غسل الأموال والارتقاء بالتعاون القضائي.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireUN-2 UN-2
تدابير تعزيز التعاون القضائي
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilUN-2 UN-2
8950 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k