توت oor Frans
توت
ar
مصطلح تصنيفى(نبات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
mûrier
كما تضررت مساحات أقل اتساعا من بساتين الكروم والفواكه، وغابات التوت.
Des étendues plus réduites occupées par des vignobles, des vergers et des plantations de mûriers ont été endommagées.
mûre
أخشى أنه أكل تلك الليلة آخر حلوى توت العليق في حياته
Je crains qu'il n'ait mangé sa dernière compote de mûres.
tension
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baie · voltage · myrtille · Morus · bleuet · tension électrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تُوت
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
mûrier
fr
Arbre du genre Morus qui pousse dans les régions tempérées et subtropicales d'Asie, d'Afrique et d'Amérique du Nord.
كما تضررت مساحات أقل اتساعا من بساتين الكروم والفواكه، وغابات التوت.
Des étendues plus réduites occupées par des vignobles, des vergers et des plantations de mûriers ont été endommagées.
mûre
أخشى أنه أكل تلك الليلة آخر حلوى توت العليق في حياته
Je crains qu'il n'ait mangé sa dernière compote de mûres.
baie
إلّا أنّ التوت يجذب اليمام و الجرذان ، و هي تلقي فضلاتها في كلّ مكان.
Sauf que les baies attirent pigeons et rats, qui chient partout.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bleuet · murier · myrtille · petit fruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تؤت
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
tension, voltage, tension électrique
baie
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ثمار التوت
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنكهة التوت الأزرق
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف تغلب كِن وتوتي على خسارتهما؟
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
ماهي لحظات " التوت الزهري " ؟
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أذكر توت العليق سابقاً أليس كذلك ؟
Quelle insouciance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. يشبه الشوكران ، ماعدا ثمرات التوت
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن أعدّت أمي فطائر التوت المحلّاة الشهير
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى الصعيد العالمي، تمثل سوق الفراولة وتوت العليق الجارية أشد التحديات التي تواجه التخلص التدريجي الكامل من الاستخدامات في غير الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن بسبب الحاجة إلى التطهير التام في الشتول.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »UN-2 UN-2
صلصة التوت البري جافة
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا تريد ، تستطيع مناداتي بـ ( توتي )
Mme Mayes ne peut pas y êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكُسرت ساقا السيد شين والتوت ساقه اليمنى منذ ذلك الحين نحو الخارج بطريقة غير طبيعية.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceUN-2 UN-2
والتوت البري...
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 تموز/ يوليو 2013 | روما - وقامت هيئة الدستور الغذائي أيضاً باعتماد مدونات خاصة بالوقاية والحد من مادة أوقراتوكسين "أ" (ochratoxin A)، وهي ملوِّث مسرطن في الكاكاو، وإرشادات بشأن كيفية تجنب حدوث التلوث الميكروبيولوجي للتوت، وبشأن استخدام المزاعم التي توضع على بطاقات توسيم الأغذية وتحمل عبارة "بدون أملاح صوديوم مضافة"، بما في ذلك عبارة "بدون أملاح مضافة"، وذلك على أغلفة الأغذية ومن أجل مساعدة المستهلك على اختيار الحمية الصحية.
Toxicité par administration répétéeWHO WHO
ومن الواضح أن هناك صخور رسوبية في كل مكان -- وأحد المركبات هبطت في منتصف قاع بحرٍ قديم ، وهناك تلك التشكلات المدهشة والتي تدعى بـ "التوت" ، والتي هي عبارة عن تراكمات صخرية والتي نحاول بكل جهد تقليدها بيولوجياً في مختبري الآن.
Qui a tiré tous ces coups?ted2019 ted2019
وأكبر مثال على متانة الذهب برز عندما اكتشف علماء الآثار قبر الفرعون توت عنخ أمون بعد آلاف السنين من موته. فقد وجدوا ان قناع الموت الذهبي لهذا الملك الشاب لم يفقد لمعانه الاصفر البرّاق بمرور الزمن.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
أيمكن أن تعطيني حبوب بالتوت ؟
° lacohérence de l'approcheopensubtitles2 opensubtitles2
وقال العشرات من النازحين في جميع المناطق التي زارها الباحثون إنهم رشّدوا من استهلاك المعونات الغذائية وعاشوا لأسابيع على التوت البري وأوراق الشجر، التي استخدموها لإعداد الحساء.
Rapport sur l’étude de dossiers.hrw.org hrw.org
ً تتمشى هنا وكأنك ( توت عنخ آمون ) ً " توت عنخ أمون:
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما قصة التوت ؟
Mon père n' est plus dans sa chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والمؤشر الآخر الهام هو الفواكه والخضروات، حيث حدثت زيادة تدريجية في استهلاك الخضروات، بينما ظل استهلاك الفواكه وثمار التوت مستقراً لفترة زمنية طويلة
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasMultiUn MultiUn
فبعدما فُتح قبر الفرعون توت عنخ أمون، وُجد اكثر من ٠٠٠,٣ جرة عطر لا تزال تحتفظ ببعض شذاها بعد اكثر من ٣٠ قرنا!
Il y a probablement un système de secoursjw2019 jw2019
في وقت الإجراء التنظيمي، توافرت منتجات بديلة مسجلة لبعض استخدامات الكاربوفيوران، غير أنه لم تتوافر عناصر فعالة مسجلة (أو صالحة) بديلة للكاربوفيوران لاستخدامها مع الكانولا والخردل والتوت والفراولة وبنجر السكر لأغراض مكافحة آفات معينة (UNEP/FAO/RC/CRC.11-INF-12.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.UN-2 UN-2
كيف وصلت حبة التوت الى هنا ؟
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعدت ( بايج ) صلصة التوت البري هذه.
C' est quoi, ton problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عبير فوّاح بنكهة التوابل والبخور؛ حلو المذاق بنكهة الفاكهة؛ ينعشك بمذاق الأناناس اللذيذ؛ نكهة قوية بشذا التوابل الأرضية لنبتة حشيش القرم؛ دخان خفيف بلمسة من عبق الفلفل الأبيض؛ ورائحة الفانيليا البرية واللافندر، تبرزها قشور الليمون والبرتقال؛ وخشب الصندل والينسون؛ رائحة قنب الساتيفا بشذا الجوز والتوابل والفلفل؛ يسترجع في الذهن نشوى الأنبذة المعتقة؛ مذاق التوت بلمسة حمضية خفيفة.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.