تيار الانبعاثات الغازية oor Frans
تيار الانبعاثات الغازية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
effluent gazeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا تمثل عوامل الانبعاثات وسيلة دقيقة لرصد انبعاثات الزئبق في الهواء في تيارات غاز حرق الفحم.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queUN-2 UN-2
ولأغراض الامتثال للانبعاثات توضع أجهزة الرصد المستمر للانبعاثات في أنبوب المدخنة لتقيس تيار غاز بتركيز جسيمات منخفض.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeUN-2 UN-2
ولأغراض التحسين الأمثل للعمليات المتعلقة بالزئبق تستعمل أجهزة الرصد المستمر للانبعاثات أحياناً لأخذ عينة من تيار الغاز المحمَّل بالجسيمات قبل جهاز ضبط الجسيمات.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeUN-2 UN-2
الخطوة الأولى في إجراء رصد انبعاثات الزئبق هي إنشاء خط أساس للأداء، سواء من خلال أخذ قياسات مباشرة لتركيزات الزئبق في تيارات الغاز أو استخدام القياسات غير المباشرة لتقدير انبعاثات المرفق.
Ça aurait pu êtreUN-2 UN-2
تستخدم العملية الحالية لمصانع الكلور والقلويات المستخدمة لخلايا الزئبق تقنيات رقابة مختلفة لتخفيض انبعاثات الزئبق من بينها # ) تبريد تيار الغاز، # ) مزيلات الضباب، # ) غسالات الغاز، # ) الامتصاص في الكربون المنشط أو الغرابيل الجُزيئية (مثال ذلك وكالة حماية البيئة، الولايات المتحدة،
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatMultiUn MultiUn
تستعمل مواصفة الأداء هذه لوضع مستويات مرجعية للأداء ولتقييم مدى قبول نُظم الرصد بالمصائد الماصة المستعملة لرصد انبعاثات الزئبق الكلي الموجود في طور البخار في تيارات غاز المداخن من المصادر الثابتة.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantUN-2 UN-2
أثبتت المصائد الماصة لرصد الزئبق في تيارات غاز حرق الفحم أنها توفِّر بيانات دقيقة وقابلة للاستنساخ عن انبعاثات الزئبق، حتى عند تركيزات منخفضة جداً (ساروناك، 2007).
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitUN-2 UN-2
تستخدم العملية الحالية لمصانع الكلور والقلويات المستخدمة لخلايا الزئبق تقنيات رقابة مختلفة لتخفيض انبعاثات الزئبق من بينها: 1) تبريد تيار الغاز، 2) مزيلات الضباب، 3) غسالات الغاز، 4) الامتصاص في الكربون المنشط أو الغرابيل الجُزيئية (مثال ذلك وكالة حماية البيئة، الولايات المتحدة، 1995).
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.UN-2 UN-2
وسوف يستهدف هذا المشروع الترويج لاستخدام التكنولوجيات المنخفضة الكربون في تطبيقات التبريد والتدفئة من أجل الحدِّ من انبعاث غازات الاحتباس الحراري في مصر، فضلاً عن الحدِّ من انقطاع التيار الكهربائي بفضل تقليص حجم الطلب على الكهرباء.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeUN-2 UN-2
ولكن نظراً لأن المرافق المعنية ينبغي أن تعمل بأجهزة فعّالة لضبط الجسيمات الدقيقة فلن تكون هناك تركيزات كبيرة من الجسيمات في الانبعاثات النهائية للمداخن وبالتالي لن يكون هناك الكثير من الزئبق العالق بالجسيمات في تيار الغاز النهائي.
On est riches!UN-2 UN-2
وبالمقارنة، تصدر الكثير من مرافق صهر المعادن غير الحديدية انبعاثات من غازات أكثر تعقيداً من الناحية الكيميائية، مع معدلات تدفق أقل ومستويات أعلى من تركيز الزئبق في تيارات غازية أكثر تعقيداً.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxUN-2 UN-2
تؤخذ عينات انبعاثات الزئبق بجهاز الارتطام من مصدر ثابت بالقيام يدوياً بجمع عينة من غاز العادم من فتحة خروج مثل أنبوب المدخنة أو المجرى بنظام المعاينة المتساوية الحركة، حيث يكون تيار غاز العينة الذي يتم استخراجه بنفس سرعة التيار الرئيسي.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.