ثعبان سام oor Frans

ثعبان سام

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

serpent venimeux

voorbeelde

لم أقدر تلك الطريقة التى ركل بها الثعبان السام
Je n'ai pas apprécié qu'il shoote dans la couleuvre.

لدينا 20 ثعبان سام علي متن الغواصة
Nous avons 20 serpents hautement venimeux à bord.

لقد تقرب إلينا بخطة مدروسة ذلك الثعبان السام
Ce serpent vicieux.

هذا يتوقف غلي نوع الثعبان السام
Ça dépend de la toxicité du serpent.

معظم لدغات الأفاعي، سواء من قبل ثعبان سام أم لا، سوف تكون نوع من تأثير اللدغات المحلية.
La plupart des morsures, par un serpent venimeux ou non, ont des effets locaux.

لديه نزيف بسبب لدغه من ثعبان سام, سيتسبب فى التعفن, و لن يؤثر عليه مضاد السم.
Il saignait à cause d'une morsure de serpent, elle s'est infecté, il n'y pas d'anti-venin.

انظري ، ماما ، قتل جوني ثعبان سام
Maman, Johnny a tué un crotale!

في ارض شدة وضيقة منها اللبوة والاسد الافعى والثعبان السام الطيار يحملون على اكتاف الحمير ثروتهم وعلى اسنمة الجمال كنوزهم».
“ La déclaration contre les bêtes du sud : À travers le pays de la détresse et des conditions difficiles, du lion et du léopard qui gronde, de la vipère et du serpent brûlant qui vole, ils transportent leurs ressources sur les épaules des ânes adultes, leurs réserves sur la bosse des chameaux.

إنتبه من ثعبان الماء السام
Méfie-toi des serpents mocassins.

اعتقد ان عبرتي ثعبان في البلوط السام
Je crois que je viens de marcher sur du sumac vénéneux.

تستخدم الأفعى القرمزية أنماط الألوان الأحمر والأصفر والأسود التي تشبه ثعبان المرجان الشرقيّ السام لتستفيد من التحذيرات الوقائية التي تعنيها هذه العلامات.
Les serpents-rois ont développé des motifs rouges, jaunes et noirs ressemblant à ceux du serpent corail venimeux afin de bénéficier des avertissements que ceux-ci apportent.

أن الثعبان الأسود من الزواحف السامة...
Que la Vipère Noire est un reptile venimeux...

قد تكون أو لا تكون الأم في هذا المجال ، وكان لديه فقط ليثقون بنا ويقدم لنا أن ثعبان ، على الرغم من الثعابين السامة وينظم من قبل الدولة ،
On va lui dire que quelqu'un qu'on connait, mais qu'on ne peut nommer, s'est fait mordre par un serpent mortel qui peut ou non être du coin, et il n'a qu'à nous faire confiance et nous donner le serpent,

العضات من الثعابين غير السامة، يمكن أيضا أن تسبب الإصابة، وغالبا بسبب التهتك الناجم عن أسنان الثعبان، أو من العدوى الناجمة عن ذلك.
Les morsures de serpents non-venimeux peuvent également causer des blessures, liées aux plaies causées par les dents de l'animal, ou d'une infection en découlant.