موظف نقل للقطاع oor Frans
موظف نقل للقطاع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
responsable du transport de secteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أ) مساعدة البلدان على وضع وتنفيذ برنامج للتنمية المستدامة للموارد البشرية من أجل صانعي القرار وموظفي قطاع النقل؛
Que se passe- t- il, Lou?MultiUn MultiUn
ونتيجة لذلك، فقد الكثير من موظفي قطاع النقل وظائفهم وإيراداتهم.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireUN-2 UN-2
مساعدة البلدان على وضع وتنفيذ برنامج للتنمية المستدامة للموارد البشرية من أجل صانعي القرار وموظفي قطاع النقل؛
Jose, c' est de ta fauteUN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، أقرت تقليدا بإجراء مشاورات شهرية بين موظفي وحدة النقل وقطاع النقل الآلي من أجل القيام باستعراض منتظم لمدى دقة بطاقات الرحلات واتخاذ إجراءات فورية لتسوية الاختلافات.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresUN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، أقرت تقليدا بإجراء مشاورات شهرية بين موظفي وحدة النقل وقطاع النقل الآلي من أجل القيام باستعراض منتظم لمدى دقة بطاقات الرحلات واتخاذ إجراءات فورية لتسوية الاختلافات
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementMultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى ذلك، يتم تذكير كل موظفي النقل والحركة داخل القطاع/الوحدة بشرط ضمان الدقة في رصد استهلاك الوقود ومراقبته تمشياً مع إجراءات التشغيل الموحدة للقوة.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatUN-2 UN-2
وستوفر البرامج خدمات نقل يومية ذهابا وإيابا بين المقر الرئيسي ومواقع مقار القطاعات، وجدول زمني للنقل في اتجاه واحد بين مقار القطاعات، وتوفير النقل للموظفين العسكريين في مقر القوة؛
Alors on a rattrapé le temps perduUN-2 UN-2
وستوفر البرامج خدمات نقل يومية ذهابا وإيابا بين المقر الرئيسي ومواقع مقار القطاعات، وجدول زمني للنقل في اتجاه واحد بين مقار القطاعات، وتوفير النقل للموظفين العسكريين في مقر القوة؛
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensMultiUn MultiUn
وتتطلب إمكانية التوفير الجغرافي للخدمات توزيعاً مناسباً للمرافق الصحية والموظفين، وتعاوناً مع قطاع النقل لضمان خيارات النقل بتكلفة معقولة وترويج الحلول المجتمعية
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.MultiUn MultiUn
وتتطلب إمكانية التوفير الجغرافي للخدمات توزيعاً مناسباً للمرافق الصحية والموظفين، وتعاوناً مع قطاع النقل لضمان خيارات النقل بتكلفة معقولة وترويج الحلول المجتمعية.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesUN-2 UN-2
وتتطلب إتاحة الخدمات جغرافيا التوزيع المناسب لمرافق الرعاية الصحية والموظفين، والتعاون مع قطاع النقل لضمان إتاحة خيارات النقل بتكلفة معقولة، وتشجيع الحلول المجتمعية.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsUN-2 UN-2
تبلغ نسبة جاهزية المركبات المدرعة 65 في المائة؛ لم يُنجز تماما بسبب خفض عدد الموظفين الوطنيين العاملين في قسم النقل بالقطاع الغربي/بارنتو
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!UN-2 UN-2
ويرتبط هذا أساساً بالتخصص القطاعي: يوجد أعلى متوسط للأجور الشهرية حيثما تعمل أعلى حصة من الموظفين في القطاعات الصناعية وكذلك في قطاعات التشييد والاتصالات والنقل أي في القطاعات الأعلى أجراً.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéUN-2 UN-2
ويرتبط هذا أساساً بالتخصص القطاعي: يوجد أعلى متوسط للأجور الشهرية حيثما تعمل أعلى حصة من الموظفين في القطاعات الصناعية وكذلك في قطاعات التشييد والاتصالات والنقل أي في القطاعات الأعلى أجراً
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyMultiUn MultiUn
وعلاوة على ذلك، أجريت عملية نقل جرى بواسطتها نقل موظفين من أقسام مختلفة إلى القطاعات لتعزيز القدرة في الميدان على الوفاء بولاية العملية.
Me racheter?UN-2 UN-2
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو: إنشاء 4 وظائف جديدة لموظفين فنيين وطنيين (موظفان للشؤون السياسية، وموظف لشؤون إصلاح قطاع الأمن، وموظف إعلام))؛ ونقل موظف شؤون سياسية برتبة ف-3 من قسم الشؤون السياسية والمدنية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام؛
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireUN-2 UN-2
نقل وظيفة موظف شؤون السياسات إلى وحدة إصلاح قطاع الأمن
Me traitez- vous de menteur?UN-2 UN-2
وفي الجنوب، تقترح البعثة نقل # موظفين لشؤون اللوجستيات (خدمة ميدانية) من الخرطوم إلى القطاعات الأول، والثاني والثالث
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialMultiUn MultiUn
نقل وظيفة موظف لشؤون سيادة القانون إلى وحدة إصلاح قطاع الأمن
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresUN-2 UN-2
وتواصل البعثة تعزيز تمثيل مختلف مجالاتها البرنامجية عن طريق نقل الموظفين من مقار قيادة القطاعات إلى عواصم الولايات العشر وتوفير الدعم إلى حكومات الولايات في معالجة المسائل الحاسمة للنجاح في تنفيذ اتفاق السلام الشامل.
Un effet dramatique, hein?UN-2 UN-2
وفي 2010، بُسّطت الإجراءات الإدارية اللازمة للحصول على تراخيص البناء واستخراج الموارد الطبيعية وتراخيص استيراد المنتجات وتصديرها ونقلها. كما بسّطت إجراءات تعيين موظفي القطاع العام.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeUN-2 UN-2
ويقابل ذلك تقليص قاعدة غوما للإمداد والنقل وإغلاق قاعدة بانغي للنقل والإمداد وتخفيض الاحتياجات من الموظفين في مقار قطاعات مبانداكا وكاليمي وكانانغا.
Des vêtements, idiotUN-2 UN-2
ويقابل ذلك تقليص قاعدة غوما للإمداد والنقل وإغلاق قاعدة بانغي للنقل والإمداد وتخفيض الاحتياجات من الموظفين في مقار قطاعات مبانداكا وكاليمي وكانانغا
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesMultiUn MultiUn
وتعتقد المتكلمة أن إنجازات الوكالة في الأعوام الأخيرة كانت ملحوظة تماما، وخصوصا في ضوء الظروف التي كانت تعمل في ظلها، والعدد المحدود من موظفيها الإداريين، ومواردها المحدودة، والحاجة إلى نقل جميع موظفي المقر الدوليين تقريبا خارج قطاع غزة لأسباب أمنية
Parfois, c' est Tony, avec un smokingMultiUn MultiUn
وتعتقد المتكلمة أن إنجازات الوكالة في الأعوام الأخيرة كانت ملحوظة تماما، وخصوصا في ضوء الظروف التي كانت تعمل في ظلها، والعدد المحدود من موظفيها الإداريين، ومواردها المحدودة، والحاجة إلى نقل جميع موظفي المقر الدوليين تقريبا خارج قطاع غزة لأسباب أمنية.
Tu ne devrais pas être au lit?UN-2 UN-2
250 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.