موظف توزيع الأغذية
femme préposée à la distribution des vivres
موظفة توزيع الأغذية oor Frans
موظفة توزيع الأغذية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
femme préposée à la distribution des vivres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وشملت الأنشطة اللاحقة وذات الطابع الأعم المضطلع بها في غرب أفريقيا، على سبيل المثال، أنشطة تتصل بتوعية الموظفين واللاجئين بحقوق الإنسان وفيروس نقص المناعة البشري ومرض الإيدز، وحلقات عمل لمنع العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس والتصدي لهما، والدعوة إلى اعتماد تشريعات منصفة، واستحداث خدمات تقديم المشورة وإنشاء مخافر شرطة في المخيمات، وزيادة عدد موظفات توزيع الأغذية
Ça fera #, # eurosMultiUn MultiUn
وشملت الأنشطة اللاحقة وذات الطابع الأعم المضطلع بها في غرب أفريقيا، على سبيل المثال، أنشطة تتصل بتوعية الموظفين واللاجئين بحقوق الإنسان وفيروس نقص المناعة البشري ومرض الإيدز، وحلقات عمل لمنع العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس والتصدي لهما، والدعوة إلى اعتماد تشريعات منصفة، واستحداث خدمات تقديم المشورة وإنشاء مخافر شرطة في المخيمات، وزيادة عدد موظفات توزيع الأغذية.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.UN-2 UN-2
وكفلت السلطات الإدارية والعسكرية المحلية سلامة موظفي المنظمة خلال عمليات توزيع الأغذية.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lUN-2 UN-2
وكفلت السلطات الإدارية والعسكرية المحلية سلامة موظفي المنظمة خلال عمليات توزيع الأغذية
Il nous faut du tangible pour garder le budgetMultiUn MultiUn
وذكر السجناء للجنة الفرعية لمنع التعذيب أنه لا يمكن مشاهدة الموظفين إلا عند توزيع الأغذية وحتى في ذلك الوقت يعطى الطعام لثلاثة من السجناء يتولون توزيعه على غيرهم من السجناء.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?UN-2 UN-2
تلقت الأونروا ادعاء من أحد الجيران قرب مركز توزيع حي التفاح يفيد بأن أحد الموظفين العاملين في مركز التوزيع سرق سلة أغذية من المركز.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardUN-2 UN-2
ويتولى توزيع الأغذية الشركاء المنفذون إلى جانب الموظفين الوطنيين العاملين داخل أفغانستان
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
ويتولى توزيع الأغذية الشركاء المنفذون إلى جانب الموظفين الوطنيين العاملين داخل أفغانستان.
Tu tiendras plus très longtempsUN-2 UN-2
(�) لم تتح بيانات عن التوزيع الجغرافي لأماكن انتداب الموظفين الفنيين المبتدئين العاملين في برنامج الأغذية العالمي وعددهم 355.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisUN-2 UN-2
لم تتح بيانات عن التوزيع الجغرافي لأماكن انتداب الموظفين الفنيين المبتدئين العاملين في برنامج الأغذية العالمي وعددهم
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireMultiUn MultiUn
لم تتح بيانات عن التوزيع الجغرافي لأماكن انتداب الموظفين الفنيين المبتدئين العاملين في برنامج الأغذية العالمي وعددهم 355.
: 613-954-3053 Capture et le stockage dudyoxise de carbone du Canada - 2006UN-2 UN-2
شُكلت فرق عمل معنية بإعادة التوزيع في كل من برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة، وأعيد توزيع معظم موظفي فئة الخدمات العامة، ولم يختر سوى عدد قليل من الموظفين إنهاء خدمتهم طوعياً بموجب اتفاق شامل مع الإدارة
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesMultiUn MultiUn
شُكلت فرق عمل معنية بإعادة التوزيع في كل من برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة، وأعيد توزيع معظم موظفي فئة الخدمات العامة، ولم يختر سوى عدد قليل من الموظفين إنهاء خدمتهم طوعياً بموجب اتفاق شامل مع الإدارة.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteUN-2 UN-2
وتقدم الدولة، بموجب قانون إدارة الأغذية وقانون العمل وأنظمة توزيع الأغذية إمدادات من الأغذية منخفضة التكلفة حسنة التوقيت وتتسم بالإنصاف، إلى العمال وموظفي المكاتب وأفراد أسرهم.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersUN-2 UN-2
فعلى سبيل المثال، أصبح رصد توزيع الأغذية والمستفيدين أمرا يزداد صعوبة على موظفي برنامج الأغذية العالمي، وكذا الاضطلاع بمختلف الأنشطة ذات الصلة ببرنامج الأغذية العالمي في حينها
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonMultiUn MultiUn
فعلى سبيل المثال، أصبح رصد توزيع الأغذية والمستفيدين أمرا يزداد صعوبة على موظفي برنامج الأغذية العالمي، وكذا الاضطلاع بمختلف الأنشطة ذات الصلة ببرنامج الأغذية العالمي في حينها.
La prophétie mentUN-2 UN-2
وخلال الأسبوع الأول من كانون الثاني/يناير، قُتل اثنان من موظفي برنامج الأغذية العالمي بوحشية في جنوب الصومال أثناء مراقبتهم عمليات توزيع المعونة الغذائية.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaUN-2 UN-2
وخلال الأسبوع الأول من كانون الثاني/يناير، قُتل اثنان من موظفي برنامج الأغذية العالمي بوحشية في جنوب الصومال أثناء مراقبتهم عمليات توزيع المعونة الغذائية
Qu' est- ce que tu fais?MultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى إعادة القوة الشرائية الأساسية لأسرهم، عزز هؤلاء العمال المؤقتون ومنهم عمال البناء وعمال توزيع الأغذية وعمال الإصحاح والمعلمون والموظفون الطبيون، برنامج المساعدة في حالات الطوارئ التابع للوكالة عن طريق المساعدة على بناء أصول مادية لمجتمع اللاجئين
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUMultiUn MultiUn
وفي كانون الثاني/يناير # ، قتل اثنان من موظفي برنامج الأغذية العالمي في حادثتين منفصلتين في مواقع توزيع الأغذية مما زاد معه العدد الإجمالي لموظفي الأمم المتحدة الذين لقوا مصرعهم في الأشهر الإثني عشر الأخيرة، إلى ثمانية أشخاص
Tu te fous de moi?MultiUn MultiUn
وفي كانون الثاني/يناير 2009، قتل اثنان من موظفي برنامج الأغذية العالمي في حادثتين منفصلتين في مواقع توزيع الأغذية مما زاد معه العدد الإجمالي لموظفي الأمم المتحدة الذين لقوا مصرعهم في الأشهر الإثني عشر الأخيرة، إلى ثمانية أشخاص.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى إعادة القوة الشرائية الأساسية لأسرهم، عزز هؤلاء العمال المؤقتون ومنهم عمال البناء وعمال توزيع الأغذية وعمال الإصحاح والمعلمون والموظفون الطبيون، برنامج المساعدة في حالات الطوارئ التابع للوكالة عن طريق المساعدة على بناء أصول مادية لمجتمع اللاجئين. وتشمل هذه الأصول توسيع وإصلاح الهياكل الأساسية لمخيمات اللاجئين، وترميم المدارس والعيادات الطبية التابعة للوكالة.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.UN-2 UN-2
وتواصلت العمليات الحاسمة، ومن ضمنها توزيع الأغذية وتوفير خدمات الرعاية الصحية، قدر الإمكان، فقد كان نحو # من موظفي الوكالة الفلسطينيين البالغ عددهم # موظف في غزة يعملون طوال الأزمة
Je suis pas cuisinièreMultiUn MultiUn
على الرغم من أن موارد برنامج الأغذية العالمي مستخدمة بأكثر من طاقتها لتلبية الاحتياجات الإنسانية الحادة لتغذية مئات الآلاف من الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين في ليبريا، قدم برنامج الأغذية العالمي قدرا من الأغذية لتوزيعها دعما لعملية نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج فضلا عن توفير الموظفين واتخاذ ترتيبات مع المنظمات غير الحكومية من أجل إعداد وتوزيع الأغذية بمشاركة الصندوق الاستئماني التابع للبرنامج الإنمائي في تكاليف التوزيع والإدارة.
Alors qui suis- je?UN-2 UN-2
وفي 12 شباط/فبراير 2007، أوقف جنود جيش التحرير الشعبي السوداني شاحنة تابعة لبرنامج الأغذية العالمي كانت في طريقها عائدة بعد توزيع الأغذية على مستشفى يبعد كيلومترين إلى الشمال من بيلينغ وتحرّشوا بالموظفين الذين كانوا بالشاحنة.
Touchez- lesUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.