موظف وثائق oor Frans
موظف وثائق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
fonctionnaire chargé de la documentation [UNICEF]
spécialiste de la documentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(د) سكرتيرة لفترة ستة أشهر، وموظف مراقبة وثائق، وموظف توزيع وثائق، وسكرتيرة مؤتمرات، أجر العمل الإضافي.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantUN-2 UN-2
فطلب منها الموظف وثائق هويتها، فناولته جواز سفرها الفرنسي، وعندها طلب منها أن تتبعه.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSUN-2 UN-2
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderUN-2 UN-2
قدم أحد الموظفين وثائق تتضمن معلومات غير صحيحة إلى المنظمة دعما لطلب بالحصول على تمويل لحضور دورة تدريبية.
Confidentialité des informationsUN-2 UN-2
موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي - لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري.
Tu rentres vraiment très tôtUN-2 UN-2
ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق
Meilleurs voeux!MultiUn MultiUn
(ج) موظف مراقبة وثائق، وموظف توزيع وثائق، وسكرتيرة.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :UN-2 UN-2
موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي- لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري
Ce préavis doit mentionnerMultiUn MultiUn
(د) موظف مراقبة وثائق، وموظف توزيع وثائق، وسكرتيران، ومعدات/لوازم الاتصالات السلكية واللاسلكية.
Cette pratique limite lUN-2 UN-2
(ج) موظف مراقبة وثائق، وموظف توزيع وثائق، ومشرف استنساخ، وأخصائي في تكنولوجيا المعلومات، أجر العمل الإضافي.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesUN-2 UN-2
(د) موظف مراقبة وثائق، وموظف توزيع وثائق، وسكرتيرة، وإيجار المعدات.
Je ne sais pasUN-2 UN-2
ج) موظف مراقبة وثائق، وموظف توزيع وثائق، وسكرتيرة
Cette guerre représente un échec à l’ écouteMultiUn MultiUn
استخدم موظف وثائق زُعم أنها صادرة عن حكومة دولة عضو، وجاء فيها زوراً أن الموظف ممثل للدولة العضو دعماً لطلب مقدَّم لحضور دورة تدريبية.
C' est beaucoup?UN-2 UN-2
الموظف قدّم وثائق مزورة إل Global Medical Care لدعم مطالبته بتعويضات في الرعاية الطبية.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationUN-2 UN-2
د) كفالة إمكانية حصول الموظفين على وثائق السفر الخاصة بهم دون قيود؛
J" en avais jamais entendu parlerMultiUn MultiUn
سكرتير ثان، موظف شؤون مراقبة الوثائق، موظف توزيع وثائق؛ اتصالات سلكية ولاسلكية ولوازم/معدات.
Je sais pas quoi faireUN-2 UN-2
واستندت التوصيات إلى القيام بزيارات ميدانية وإجراء مناقشات مع الموظفين وفحص وثائق العمل والتقارير.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetUN-2 UN-2
الشبكة الإلكترونية الداخلية للموظفين (INTRANET) (موقع للأمانة: معلومات عن الموظفين ومستودع وثائق).
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtUN-2 UN-2
كفالة إمكانية حصول الموظفين على وثائق السفر الخاصة بهم دون قيود؛
Sommet Russie/Union européenne (voteUN-2 UN-2
’1‘ النقل الداخلي لوظيفة موظف مراقبة وثائق (ف-3) من مكتب المدير إلى وحدة مراقبة الوثائق؛
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeUN-2 UN-2
(ب) سكرتير واحد، وموظف شؤون مراقبة الوثائق، وموظف توزيع وثائق.
L'échéancier n'a pas encore été défini.UN-2 UN-2
وبموجب هذا البند من جدول الأعمال، والمادة 19 من النظام الداخلي، يفحص الموظفون المنتخبون وثائق التفويض ويقدمون عنها تقريراً إلى الأطراف.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeUN-2 UN-2
وفي ما يتعلق بتغطية التقرير موضوع الوصول إلى المعلومات والشفافية داخل أي من المؤسسات (من قبيل طلب أي موظف وثائق يستخدمها في الاستئناف)، سيكون من المرغوب فيه الإشارة إلى تبادل المعلومات بين المؤسسات بشأن تدابير المساءلة المطبقة على الموظفين الذين ينتقلون بين المؤسسات.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéUN-2 UN-2
989 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.