التهاب الدماغ والنخاع الشوكي
encéphalomyélite
نُخَاع شَوْكِيّ oor Frans
نُخَاع شَوْكِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
moelle épinière
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
Ils m'ont déplacée des soins intensifs au centre de traitement des traumatismes graves de la moelle épinière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نخاع شوكي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
moelle épinière
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
Ils m'ont déplacée des soins intensifs au centre de traitement des traumatismes graves de la moelle épinière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هذه العظام موضوعة احداها فوق الاخرى وتشكِّل نفقا عموديا، القناة الشوكية، يمتد عبره النخاع الشوكي.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.jw2019 jw2019
نعم, النخاع الشوكى قد تضرر ببطء
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?opensubtitles2 opensubtitles2
شعرت بنار تسري في عقلي ونخاعي الشوكي.
On vient de l' inculperted2019 ted2019
هو سيتضمّن النخاع الشوكي مرة أخرى
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareopensubtitles2 opensubtitles2
احتمال كبير أن يفيدنا النخاع الشوكي
Décisions des concours de 1996 L'informationest fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد أخبر المريضة بأنها تجربته الأولى لإجراء خزعة النخاع الشوكي
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ووقت القبض على السيد قذاف الدم، كان يفترض أن تجرى له عملية جراحية في النخاع الشوكي.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).UN-2 UN-2
أجل ، علينا الدخول ومحاولة رفع الضغط عن النخاع الشوكي
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إستقرّت في رأسي على بعد " " إنش واحد من النخاع الشوكي
Allons marquer ce but!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك اصابة سيئة فى قاع الجمجمة حيث يخرج النخاع الشوكى
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحد الخيوط في ذيل نخاعه الشوكي مرتبطٌ بالعمود الفقري
Attention, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انتكاس سرطان دم النخاع الشوكي سريع الانتشار.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نزيف ولدك الداخلي قد سبب جلطة دموية تضغط ببطء على نخاعه الشوكي
pour les tiers, lopensubtitles2 opensubtitles2
إنه سائل النخاع الشوكي.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humainsimprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كابتن ، أنت ملم بجروحِ الألعاب الرياضيةَ وإعوجاجات النخاع الشوكي ؟
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحادة اللوكيميا متعلق بالنخاع الشوكي.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو يعاني الآن من شلل جزئي؛ وتُبين السجلات الطبية تضرر نخاعه الشوكي.
Mais où sont les stations médicales?UN-2 UN-2
عنقه مكسور، والنخاع الشوكي متضرِّر ويبقى هو على نحو دائم مصابا بشلل رباعي.»
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
إن التهاب السحايا هو التهاب أغشية السحايا، وهي ثلاث طبقات نسيجيّة وهي المسؤولة عن حماية الدماغ والنخاع الشوكي.
On va te ramener chez toited2019 ted2019
عادةً ما يكون النخاع الشوكي حراً في نهايته ، لكن عند ارتباطهيبدأ بالشدّ مع نموّك
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bopensubtitles2 opensubtitles2
لذا لنتحدث عن النخاع الشوكي.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialested2019 ted2019
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
Colleen, c' est inappropriéted2019 ted2019
اصابتني الرصاصة في الجانب الايسر من عنقي، ممزِّقة الاعصاب في نخاعي الشوكي.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsjw2019 jw2019
التصلب المتعدد هو مرض التهابي مزمن يصيب الجهاز العصبي المركزي، اي الدماغ والنخاع الشوكي.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postejw2019 jw2019
ولكنّه لا يزال لديه نشاط حركي في أطراف جسمه ، لذلك لم ينقطع النخاع الشوكي
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.