أرسل oor Kroaties
أرسل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
slati
وأن أحداً ما ربّما أرسل العميل مولدر بمهمة إنتحاريّة.
I da netko možda šalje agenta Muldera u samoubojstvo.
poslati
أرسل بعضاً من قومها إلى هنا الاثنين لأخذها.
U ponedjeljak pošalji nekog od njezinih ovamo da je pokupe.
otpremiti
إني أرسل كتيبة إلى ساحة الجامعة والتي سوف أقودها شخصيا
I otpremi bataljun na Sveučilišnom trgu, koje ću zapovjediti osobno,
En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dostaviti · predati · odašiljati · otposlati · pošiljati · usmjeriti · otpremati · isporučivati · odaslati · uputiti · predavati · uručiti · spasiti · ostaviti · ostavljati · uručivati · isporučiti · hospitalizirati · izručiti · otpošiljati · poroditi · dopremati · ustupati · porađati · izručivati · ustupiti · dopremiti · odstupati · odstupiti · dostavljati · privoditi · izbaviti · usmjeravati · rađati · prepuštati · odustajati · spašavati · privesti · napuštati · upućivati · prepustiti · odustati · roditi · napustiti · odijeliti se · odjeljivati se · odlijepiti se · odljepljivati se · odvajati se · odvojiti se · otkačiti se · otkačivati se · otkvačiti se · otkvačivati se · povlačiti se · povući se · razdvajati se · razdvojiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أرْسل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
hospitalizirati
odašiljati
لاحظي ماذا يحصل عندما ارسل نفس الترددات من احد الحمامات الآلية واو
Pazi što se dešava kada odašiljem istu frekvenciju iz jednog od robotskih goluba ka ovom štakoru.
otposlati
لقد أرسل أكثر بياناته روعة فى ذلك الوقت
Otposlao je predivne objave.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
otpošiljati · otpraviti · otpravljati · otpremati · otpremiti · pošiljati · prevažati · transportirati · emitirati · odaslati · prevoziti · privoditi · usmjeravati · predavati · prevesti · privesti · upućivati · usmjeriti · prenositi · prenijeti · slati · uputiti · predati · poslati · davati · dati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ارسل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
slati
وأن أحداً ما ربّما أرسل العميل مولدر بمهمة إنتحاريّة.
I da netko možda šalje agenta Muldera u samoubojstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أرسل لي رسالة اليكترونية الأسبوع الماضي.
Postoje drugi načiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما كان على الارض كرز، قائلا: «قد اقترب ملكوت السموات»، وأرسل تلاميذه لفعل الامر نفسه.
Veoma važnu ulogujw2019 jw2019
" أرسلي فريق إلى هذا العنوان في " بروكلين
Želim da idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٥ بعد الخروج من مصر، ارسل موسى ١٢ جاسوسا الى ارض الموعد.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninajw2019 jw2019
لا تظنها تعرف أني من ارسل الزهور البشعة, إليس كذلك ؟
Bit ćemo mi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندي شعور داخلي أن بعضها قد ارسل بعد يوم الانتخابات
Bila je to loša odluka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صديق لي أرسل لي من هناك كارت تذكاري
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٢٣ فَهٰذَا هُوَ ٱلَّذِي أَرْجُو أَنْ أُرْسِلَهُ حَالَمَا أَرَى كَيْفَ تَكُونُ أُمُورِي.
Slobodni smo za sadajw2019 jw2019
كايلب ارسل لي بريد الكتروني
Ili bilo šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعيش الآن في منفى في " هولندا " أرسل لي هدية من أجلك
Dobro, znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارسل فريق الأمن
Molim vas, bilo tkoopensubtitles2 opensubtitles2
من ارسل الأزهار ؟
Jesu li amerikanci krivi za sve što čini Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لم أرسل أبدا اي بيان صحفي أو أجري أي مقابلة تلفزيونية
Ponavljam kolikomi je žao zbog tog gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لما أرسل قاتلين لهدف واحد ؟
Prelaziš u drugu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل اُرسِلَ إلى هنا ؟
Ne vjeruješ stvarno u to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لن أرسل هذا إلى نابليون
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنت على وشك ان ارسل حفلة بحث عنك
Imate li telefon u ovom selu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطبيب الشرعي أرسل للتو بطاقة العشر بصمات لجيسيكا هول
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" أحدهم أرسل لي رابط " الفاضح
Sad sam blizu, bit ću dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يقل لي الرجل كلمة خلال ثمان سنوات ، ثم أرسل لي شريط وداع مُصوّر.
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" أنا الملك أفضلُ أن أسرُق و أتوسل على أن أرسل عشرون ألف شخصً للموت "
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٦ يصف اشعيا باختصار احدى حملات سرجون العسكرية: «[جاء] ترتان الى اشدود حين ارسله سرجون ملك اشور فحارب اشدود وأخذها».
Sjetila sam se, sjetila sam sejw2019 jw2019
يجب أن أرسل رسالة إلى أصدقائي
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرسل أحدًا لمنزل أختي
A što to tebe briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجميع يقولون, " ارسل لينا المال! "
Djevojčica jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.