قسم بالقرص
lemezpartíció
قَسَّمَ oor Hongaars
قَسَّمَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
oszt
أتعتقدين حقاً أننا نحتاج لاختبار للتحديد ما إذا كان يعرف القسمة الطويلة ؟
Tényleg azt gondolod, hogy tesztelnünk kellene, hogy tud e írásban osztani?
feloszt
وقرروا ان يقوموا بفصل - الذين تجري عليهم التجربة - الى قسمين
Felosztották őket két csoportra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قسم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
eskü
ويرجى أن نتذكر أن كنت لا تزال تحت القسم.
Kérem ne feledje, hogy még mindig eskü alatt vall!
oszt
أتعتقدين حقاً أننا نحتاج لاختبار للتحديد ما إذا كان يعرف القسمة الطويلة ؟
Tényleg azt gondolod, hogy tesztelnünk kellene, hogy tud e írásban osztani?
partíció
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feloszt · részleg · szakasz · elhasad · fajcsoport · tagozat · hasad · hasít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قِسْم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
minisztérium
لم اكن ادرك بأني اتكلم الى القسم بالكامل
Nem is vettem észre, hogy az egész minisztériumnak beszélek.
részleg
إنّها طريقة رائعة لإعلام المكتب أنّ هذا القسم قد عاد للمسار الصحيح.
Csodás módja megmutatni az irodának, hogy ez a részleg visszatért a normális kerékvágásba.
szakosztály
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanszék · osztály · rész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قَسَمَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
eloszt
فقد قسم الملكية بين الرجلين.
Elosztotta a birtokot a két férfi között.
hasít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قَسَم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
eskü
ويرجى أن نتذكر أن كنت لا تزال تحت القسم.
Kérem ne feledje, hogy még mindig eskü alatt vall!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنتِ بالفعل رئيسة القسم منذ عامين.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القسم الكهربائي ممل بدون تعليقات " نيكي "
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن انتظر القسم ستّة ليدمرها.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا لا اعلم عن ما الذي أنت وصديقتك تَنوون فعله ، ولكني لن اسمح لكم بأن تستخدموا قسمي كملعبكم
Hol vannak ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إصطفوا عند الباب, B جميع من في قسم
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكن أن يؤدي القسم هنا ، ( آل ) ؟
Ma csak őt kisérjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لطالما قسّم السويديون الآراء على ( بلومكفيتش )
Koccintsunk az életünkre a hotelben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا القسم يبدو جيداً
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القسم القانوني حذرنا ان لا نتكلم عن ذلك
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنك أيضًا إضافة تطبيقات Google التي تستخدمها ولا تظهر في قسم "المزيد".
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Csupport.google support.google
قسم كابل السري بالدوله و استطعت الوصول لهذا البيان
Itt az ideje aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه غد فى الثالثة فى مركز شين ها التجارى فى قسم ملابس الاطفال
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا هذا هو قسم السلطة
Nos, mit akar velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استنادا الى قسم الصحافة المسكونية، يُظهر تقرير لغات الاسفار المقدسة السنوي لجمعيات الكتاب المقدس المتحدة انه خلال سنة ١٩٩١ «للمرة الاولى . . .، حصلت اثنتان وثلاثون لغة على سفر واحد على الاقل من الكتاب المقدس،» مما زاد العدد الاجمالي للّغات التي بها تُرجم سفر واحد على الاقل من الكتاب المقدس الى ٩٧٨,١.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?jw2019 jw2019
والآن سأضع هذا القسم الكبير فوق القمة.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بحقّك ، ألم يقدموا لكَ الطعام في القسم قطّ ؟
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن كنّا سنخرّب " القسم " ، فذلك أحد المصادر التي أحتاجك للتجسس عليها
Mint egy oszlopcsarnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسيجلب الكثير من الأنتباه لهذه القسم
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن من القسم لا يهم مع من تكونون
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد ذلك، كان يجب ان يصبّ السبّاكون القسم الخارجي من القالب فوق النموذج الشمعي ويدَعوه يجف.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétjw2019 jw2019
في الـ 19 من شهر يونيو, في قسم الأطعمة الجاهزة, قسم اللحوم
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل قسم المعلومات إلتقط شيئا ؟
Megpróbáltunk érthetőek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قسم الاسلحة, لدينا امر اطلاق
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعال للقسم وغير أقوالك قبل فوات الأوان
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قسَم رياض الخوخ ، الوفاء والعدالة للأبد.
Ez maga szerint nem furcsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.