يحلل oor Hongaars
يحلل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
felold
profil
megold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إذا أنت wanna يُحلّلُها ، أنت قَدْ بداية بذلك شيءِ الأمِّ الكاملِ.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا بدأت بكتابة شيء ثم غيرت رأيك وحذفته، فإن "فيسبوك" يحتفظ بهذه ويحللها أيضاً.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozted2019 ted2019
لقد أحبوا خرافة الذكاء الاصطناعي، فكرة أن الآلات تستطيع أن تقلد الطريقة التي يفكر ويحلل بها البشر حتى تتفوق عليهم.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstted2019 ted2019
لذلك قد يحلل البعض بشأن احد قوانين الامان: ‹لم يحدث ان تأذى مرة شخص رغم تجاهلي لهذا القانون›.
Én nem, talánjw2019 jw2019
حتى انه ليس من الضروري ان يوافق على سبب المشكلة او يحلِّل ما هو.
Ne hazudj nekem!jw2019 jw2019
( باري ) مازال يحلل الأدلة لكن وقع شيء ما غريب بالقطع
Vagy most csak úgy itt ragadtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فعند مواجهته مشكلة ما، كان يصغي بانتباه الى الآخرين ويحلل المسألة قبل ابداء رأيه.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány#-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairajw2019 jw2019
جرِّب ما يلي: في المرة التالية التي تناقش فيها مسألة ما مع ولدك، ساعده ان يحلل الخيارات التي يقوم بها وانعكاساتها عليه.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántjw2019 jw2019
رُمح ( بوسايدون ) الثلاثي يمكنه أن يحلُل عقدة لعنتك
Nem, ha Isten útján belül haladunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تذكر ذي إيكونوميست (بالانكليزية): «كل اسبوع تُكتشف اكتشافات جديدة مثيرة، مما يزيد الضغط على المخازن الممتلئة وكذلك على وقت وميزانية الذين يحلِّلون، يصنِّفون، ويرمِّمون المصنوعات اليدوية».
Minek ez a sok gyertya?jw2019 jw2019
فكما يحلل العلماء، كان تلاميذ يسوع عاجزين من دونه، لذلك اختلقوا امورا حول معلمهم.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketjw2019 jw2019
طلبتُ من عالم لغويّات نفسيّ بمعهد ( ماساتشوستس ) للتكنولوجيا أن يحلّل بياننا
Nincs nekem arra pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالخروج ٢١: ٢٢، ٢٣ تذكر بالتحديد انه اذا تعرّضت امرأة حامل او طفلها غير المولود لحادث مميت بسبب شجار بين رجلين، ينبغي ان تُعرض المسألة على القضاة المعيَّنين الذين يحلّلون الظروف ويزِنون درجة التعمُّد.
Megkaptál mindent, te szemétládajw2019 jw2019
ويحلِّل مواد اجزاء النبات الميت الكبيرة الى اجزاء اصغر، مشكِّلا الدُّبال.
V#: mintainjektáló szelepjw2019 jw2019
فعندما يُطرح علينا سؤال، يجب على الدماغ في البداية ان يحلله.
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad ajw2019 jw2019
انهم يحللونها الان
Ő az én július #- énszületett kisfiam!opensubtitles2 opensubtitles2
فَعِنْدَمَا ذَهَبَ إِلَى مَكَانِ عِبَادَةِ يَهْوَه بَدَأَ يُحَلِّلُ بِطَرِيقَةٍ سَلِيمَةٍ وَمَنْطِقِيَّةٍ.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőljw2019 jw2019
يكتب جايكوب نويسنر: «يحلّل التلمود الاول البراهين، أما الثاني فيتقصى الفرضيّات؛ يبقى الاول بكامله ضمن حدود بحثه، أما الثاني فيتجاوزها كثيرا».
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkjw2019 jw2019
وَقَدْ يُؤَثِّرُ هٰذَا ٱلْمُعْتَقَدُ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ ٱلَّتِي يُحَلِّلُ بِهَا ٱلْكِتَابَ ٱلْمُقَدَّسَ.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltjw2019 jw2019
إذن ، إن لم يسلمها إلى معمل المباحث ، فمن يمكنه أن يحللها ؟
Mit csináltok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كَمَا عَلَّمَ ٱلْمُتَرْجِمِينَ كَيْفَ يُحَلِّلُونَ ٱلنُّصُوصَ، فَيَتَنَبَّهُونَ لِعَنَاصِرَ مِثْلِ ٱلْبِنْيَةِ وَٱلْأُسْلُوبِ، وَيُحَدِّدُونَ إِلَى أَيِّ جُمْهُورٍ يَتَوَجَّهُ ٱلنَّصُّ وَمَا رُوحُهُ وَغَايَتُهُ.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettjw2019 jw2019
هم ما زالوا يحللون بيانات الرحلة المسجلة ، لكنه يبدو مثل الخطأ605-3.
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ( مارشال ) يُحلل هذا الفيديو الذي يصوره لي الآن ؟
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن ( هودجينز ) يحلل المسحة من موقع العضة
Miért bámulnak így rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبدأوا يحلِّلون تعاليم الكتاب المقدس عن مواضيع اخرى، كخلود النفس اضافة الى ذبيحة المسيح الفدائية ومجيئه الثاني.
Hát mit tetszik itt keresni?jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.