تجليد الكتب oor Armeens
تجليد الكتب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
Կազմող
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
موقع تجليد الكتب في مطبعة والكيل
Այդ տարի ապրիլին ոստիկանությունը ներխուժեց Մագդեբուրգի տպարան եւ կանգնեցրեց տպագրությունը, բայց չկարողանալով գտնել որեւէ հանցանշան՝ հեռացավ։jw2019 jw2019
فكانت لديهم ابنية جيدة هناك، وأُضيف اليها المزيد، ورُكِّبت معدات للطباعة وتجليد الكتب.
Հակառակ դեպքում՝ կենդանի օրգանիզմները գոյություն չէին ունենա։jw2019 jw2019
تجليد الكتب
Մի քանի տասնամյակ անց դրանցից շատերը այլեւս չկային։jw2019 jw2019
بدأ پلانتان حياته المهنية في مجال تجليد الكتب وإنتاج المصنوعات الجلدية.
Բնագիր լեզուներում գործածված այն բառերը, որ թարգմանվել են «վկա», օգնում են հասկանալու, թե ինչ է նշանակում լինել վկա Եհովայի համար։jw2019 jw2019
فبعض اعمال تجليد الكتب أُنجز في سويسرا وفي المانيا باكرا في اواسط عشرينات الـ ١٩٠٠.
Այլ երկրներում նույնպես մեջ ջանքեր են գործադրվում բանտարկության մեջ գտնվող տղամարդկանց ու կանանց օգնելու համար։jw2019 jw2019
وبعد سنتين كان الفرع في المانيا يدير من جديد معملا للتجليد، وعلى مر الوقت صار يتولَّى تجليد الكتب الذي كان يُنجَز في سويسرا.
Նրանք թողեցին իրենց հարմարավետ տունը եւ տեղափոխվեցին Տոնգա՝ Թագավորության շահերն առաջ տանելու նպատակով։jw2019 jw2019
وبعد الحرب العالمية الثانية، في السنة ١٩٤٨، تولَّى الاخوة في فنلندا تجليد الكتب (اولا، باليد في الاغلب) لسدّ حاجات ذلك البلد بشكل رئيسي.
Ինչպես որ Տիեզերքի ուսումնասիրությունն է նրա Սկզբնապատճառի վերաբերյալ որոշ պատասխաններ հայթայթում, այնպես էլ Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունը կարեւոր տեղեկություններ է տալիս գրքի Հեղինակի մասին։jw2019 jw2019
اعترف مصنِّعو احدى هذه المواد المستخدمة في الماكينات الجديدة ان تقوُّس الاغلفة مشكلة معروفة في صناعة تجليد الكتب، لذا اعتبروا انه من المستحيل حلّها.
1848-ին Կարլ Մարքսը եւ Ֆրիդրիխ Էնգելսը հրատարակեցին «Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստ» աշխատությունը։jw2019 jw2019
يقول نْڠهلانْڠهلا، وهو عضو في عائلة بيت ايل يعمل في تجليد الكتب: «اشعر بسعادة غامرة لأنني احظى بامتياز المشاركة في انتاج ترجمة العالم الجديد بالشونية وغيرها من لغات افريقيا».
Այս 24 համարներում «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ պարուսիա բառը թարգմանվել է «ներկայություն» կամ «ներկա լինել» ձեւերով։jw2019 jw2019
فعقب الحرب العالمية الاولى، عندما وجدت جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس انه من المفيد طبع وتجليد كتبها الخاصة، أُعِدَّ ترتيب جرى بواسطته شراء الآلات اللازمة باسم فرق خاصة — رفقاء خدام ليهوه.
Սակայն Եհովայի վկաները չեն մտածում, որ մարդկանց անհատապես վկայություն տալով՝ ավարտել են իրենց գործը։jw2019 jw2019
فالبعض يشغِّلون المطابع او يعملون في معمل التجليد، صانعين الكتب التي تُشحَن الى جماعات كثيرة.
Հոժար կամքով տրամադրում են իրենցjw2019 jw2019
كان تعييني الاول في بيت ايل خياطة الكتب في معمل التجليد.
8. ա) Ի՞նչ է ասել Պողոսըիր հանդեպ Եհովայի եւ Հիսուսի ցուցաբերած բարության ու սիրո մասին։jw2019 jw2019
كانت هذه الكتب المقدسة تُطلب من المطابع ومعامل التجليد بأعداد كبيرة بين ٠٠٠,٥ و ٠٠٠,١٠ كل مرة بغية ابقاء السعر منخفضا.
Եվրոպայում ապրող Եհովայի վկաներն արդեն սկսել էին իրենց գործունեության մասին հաշվետվություններ ուղարկել կազմակերպություն։jw2019 jw2019
* لم تصر الجمعية على الفور جمعية تطبع وتجلِّد الكتب المقدسة، ولكنها كانت تنشرها بنشاط، محدِّدة المواصفات، مزوِّدة ملاحق قيِّمة، ثم مرتِّبة مع الشركات التجارية لتقوم بالطبع والتجليد.
Նա սկսեց ճամփորդել այնպիսի վայրեր, որտեղ կարող էր մարդկանց պատմել աստվածաշնչյան այդ ճշմարտությունների մասին։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.