تجميع oor Armeens
تجميع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
Հավաքորդություն
հավաքորդություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ب) كيف يصف الكتاب المقدس هذا التجميع؟
Պողոս առաքյալի նման, որը քարոզում էր Կորնթոսում (Հունաստան)՝ ռահվիրաները «իրենց անձը ամբողջությամբ տրամադրում են խոսքին»՝ ձգտելով որքան հնարավոր է շատ մարդկանց պատմել Մեսիական Թագավորության մասին (Գործ.jw2019 jw2019
تجميع البقية الممسوحة الى السماء
Ապա 1894-ին, երբ գրականությունը սկսեց տպագրվել նաեւ դանո-նորվեգերեն լեզվով, Սոֆուս Ուինտերը՝ 25-ամյա ամերիկաբնակ մի դանիացի, ուղարկվեց Դանիա՝ այնտեղ գրականություն տարածելու համար։jw2019 jw2019
١٨ وَمُنْذُ ذٰلِكَ ٱلْحِينِ، يُرْشِدُ ٱلْمَسِيحُ أَتْبَاعَهُ لِيُرَكِّزُوا عَلَى تَجْمِيعِ أَعْضَاءٍ مُحْتَمَلِينَ يُؤَلِّفُونَ ٱلْجَمْعَ ٱلْكَثِيرَ ٱلَّذِي سَيَعْبُرُ ٱلضِّيقَ ٱلْعَظِيمَ سَلِيمًا مُعَافًى.
1925-ին, երբ «Դիտարանում» հստակորեն գրվեց այդ մասին, պարբերագրի 11 տարբեր թողարկումներում հիշատակվեց «Եսայիա» 43-րդ գլխում արձանագրված՝ Եհովայի վկաները լինելու մասին մարգարեական պատվերը։jw2019 jw2019
ومن تلك السنة فصاعدا، تحوَّل تركيز عمل الكرازة على تجميع الجمع الكثير الذي سينجو من «الضيق العظيم». وهذا هو اكبر تجميع للعباد الحقيقيين في تاريخ الجنس البشري.
«Գաղաադ» դպրոցը շարունակում էր մարզում տրամադրել նրանց, ովքեր լիաժամ ծառայության տարիների փորձ ունեին եւ պատրաստ էին ու կարող էին մեկնել ուրիշ երկրներ։jw2019 jw2019
ويعترضون على الاساليب التقنية للتجميع خلال العملية او تخفيف الدم hemodilution التي تشمل خزن الدم.
Մինչեւ 1943թ., երբ Կուբա ժամանեցին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, երկրում արդեն կային 950 անհատներ, ովքեր ընդունել էին բարի լուրը եւ քարոզում էին այն ուրիշներին, թեեւ նրանցից ոչ բոլորն էին կանոնավորաբար մասնակցում այդ գործին։jw2019 jw2019
١٥ في ايامنا، قام يهوه بعمل عجيب: تجميع آخر اعضاء المسيحيين الممسوحين.
Բուդապեշտ, Հունգարիա (վերեւում)jw2019 jw2019
٢٦ ان الايمان بالله الكلي القدرة، الموحي بكلمته والمحافظ عليها، يجعلنا واثقين انه هو الذي وجَّه تجميع مختلف اجزائها معا.
Այնուհանդերձ, ամեն մեկն իր պարգեւն+ ունի Աստծուց, մեկն՝ այսպես, մյուսն՝ այնպես։jw2019 jw2019
عِنْدَئِذٍ آنَ ٱلْأَوَانُ لِلتَّرْكِيزِ عَلَى تَجْمِيعِ بَقِيَّةِ ٱلصَّفِّ ٱلسَّمَاوِيِّ.
Նրանք նկատել էին, որ քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների միսիոներները իրենց ջանքերը կենտրոնացնում էին աշխարհիկ կրթությունը առաջ տանելու վրա։jw2019 jw2019
التجميع الى المخزن: تجميع المسيحيين الممسوحين الى داخل الجماعة المسيحية المطهَّرة
9 Ահա գալիս է Եհովայի օրը՝ դաժան, ցասումով եւ բորբոքված բարկությամբ, որպեսզի երկիրը զարհուրելի տեսարան դարձնի+ եւ նրա վրայից ոչնչացնի մեղսագործներին+։jw2019 jw2019
براناف ميستري: أحاول أن أجعل هذا المشروع متوفراً للناس لكي يتمكن الكل من تطوير جهاز الحاسة السادسة لأن الأجهزة اللازمة ليست صعبة التجميع، أوصعبة الصنع.
Այն միսիոներները, որոնք նշանակվել էին Ֆինլանդիայում քարոզչական գործը վերահսկելու, շատ ժամանակ եւ ջանքեր էին ներդնում, որպեսզի օգնեին տեղի եղբայրներին խնդիրները քննել Աստվածաշնչի սկզբունքների լույսի ներքո եւ կայացնել որոշումներ, որոնք ներդաշնակ կլինեին Աստծու մտածելակերպին։ted2019 ted2019
وقد طبّق الرسولان بولس وبطرس هوشع ٢:٢٣ على تجميع بقية اسرائيل الروحي. — روما ٩: ٢٥، ٢٦؛ ١ بطرس ٢:١٠.
Հրատարակիչների գլխավոր ցանկությունն այն էր, որ օգնեին մարդկանց իմանալու Եհովայի հիանալի նպատակների մասին։jw2019 jw2019
يؤدي هذا النشاط الى تجميع اهم فريق في الازمنة العصرية: معشر اخوة عالمي يضم اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,٦ مسيحي في ما يزيد على ٢٣٠ بلدا في الارض.
Համաժողովի ծրագրում առանձնահատուկ էր եղբայր Նորի ելույթը, որում նա խոսեց վերակառուցման եւ ընդլայնման հարցերի մասին։jw2019 jw2019
ومذّاك يتقدم تجميع الجمع الكثير بزخم اكبر من ايّ وقت مضى.
Այնտեղ նա ընդգրկեց մի կարեւոր թեմա՝ «Աստվածաշունչը՝ որպես աստվածային հայտնություն տրամաբանության լույսի ներքո» վերնագրով։jw2019 jw2019
فِي هذِهِ ٱلْأَثْنَاءِ، يَمْضِي قُدُمًا تَجْمِيعُ ‹ٱلْجَمْعِ ٱلْكَثِيرِ› ٱلَّذِينَ يَرْجُونَ ٱلْحَيَاةَ إِلَى ٱلْأَبَدِ عَلَى ٱلْأَرْضِ.
Եհովայի վկաների հավատալիքներն այսօր էլ գլխավորաբար կապված են Աստծու Թագավորության բարի լուրի հետ։jw2019 jw2019
ثم مضى ليسأل اذا كانت الدعوة الى تجميع المزيد الى صفوف البقية لا تزال مفتوحة.
Չնայած դրան՝ ճշմարիտ երկրպագությունը այս երկրում շարունակում է միավորել ամեն տեսակ մարդկանց։jw2019 jw2019
٤ (أ) ماذا يعني حقا تجميع هذا العدد الكبير الى العبادة الموحَّدة في ايامنا؟
9 Ահա նրան ենթարկեցնելու ակնկալինքները հիասթափություն կբերեն,jw2019 jw2019
وكانت الاعياد الثلاثة العظيمة في الناموس الموسوي تتزامن مع تجميع حصاد الشعير في اوائل الربيع، وحصاد الحنطة في اواخر الربيع، وباقي الحصاد في اواخر الصيف.
Այդ դատական գործերը նույնպես մեծ ազդեցություն ունեցան քաղաքացիական իրավունքների հանդեպ կանադացիների ունեցած վերաբերմունքի վրա, եւ Կանադայում դրանք մինչեւ օրս հիմնաքար են հանդիսանում քաղաքացիական ազատությունների վերաբերյալ օրենքների համար»։jw2019 jw2019
فيعطي الامر لإرسال المنجل وتجميع الامم للهلاك.
24 Կարճ ժամանակով նրանք բարձրանում են, այնուհետեւ գոյություն չունեն+։jw2019 jw2019
فالبعض تعوَّدوا تقديم الخطابات حتى انهم لا يرون صعوبة في تجميع بعض الافكار بسرعة وملء الوقت المعيَّن للخطاب بها.
Տանզանիայից մի Վկա, որը նոր էր տեղափոխվել Բուրունդի, նույնպես ակտիվորեն քարոզում էր։jw2019 jw2019
قال العالِم جون باركلي بهذا الخصوص: «هنالك دلائل كافية على ان اليهود المشتتين لم يتوانوا عن تجميع اموال الضرائب بكاملها، وقد أُضيفَت اليها التبرعات التي قدَّمها الاغنياء».
Գլուխ երրորդjw2019 jw2019
وعلى الرغم من ان الشهادة التي قام بها اخوتنا قبل تبنِّيهم الاسم شهود يهوه كانت تحيط بالكرة الارضية، إلا انه في التأمل من جديد في ما مضى يَظهر ان يهوه كان يعدّهم لعمل اعظم ايضا — تجميع جمع كثير سيُحفظون احياء عبر هرمجدون، بفرصة الحياة الى الابد على ارض فردوسية.
Վկաները պատրաստ են ստորագրել նաեւ հիվանդանոցի կողմից ներկայացրած պայմանագիրը։jw2019 jw2019
فهم يريدون ان نكدّ في سبيل تجميع المال لكي ننفقه على سلع اكبر وأحدث وأفضل.
Դու կարող ես քննել, թե ինչ է ասում Սուրբ Գիրքը առաջին դարի քրիստոնեական ժողովի վերաբերյալ, եւ պարզել, թե ովքեր են այսօր հետեւում այդ նույն օրինակին։jw2019 jw2019
(متى ٢٤:٤٥) وقد اخذوا القيادة في تجميع ‹الجمع الكثير من كل الامم والقبائل والشعوب والالسنة›.
Ընձառյուծի նման դարան պիտի մտնեմ ճանապարհի մոտ+։jw2019 jw2019
وتبِع ذلك تجميع «جمع كثير . . . من كلّ الامم والقبائل والشعوب والالسنة» — الذين يملكون رجاء العيش الى الابد على الارض. — كشف ٧:٩.
Միացյալ Նահանգներում հարյուրավոր Եհովայի վկաներ ազատվում էին զինծառայությունից որպես քրիստոնյա ծառայողներ։jw2019 jw2019
(ضحك) ومنصة تيد هي مصفوفة ل 100 جملة مختارة بعناية ومنسقة بعناية التي يمكنك بكل سهولة تجميعها معاً لمحادثتك الخاصة لتيد.
Նյարդաբանները եզրակացնում են, որ պետք է օգտագործել այն, այլապես կկորցնենք։ted2019 ted2019
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.