إثيوبيا oor Italiaans
إثيوبيا
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Etiopia
أتصور أنك لن تكون قادرا العودة إلى إثيوبيا مرة أخرى.
Immagino che non sarai piu'autorizzato a ritornare in Etiopia.
etiopia
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
أتصور أنك لن تكون قادرا العودة إلى إثيوبيا مرة أخرى.
Immagino che non sarai piu'autorizzato a ritornare in Etiopia.
Abissinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِثِيُوبِيَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Etiopia
أتصور أنك لن تكون قادرا العودة إلى إثيوبيا مرة أخرى.
Immagino che non sarai piu'autorizzato a ritornare in Etiopia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Etiopia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قبل عام 1996 كانت إثيوبيا مقسمة إلى 13 إقليما أغلبها بنيت على أسس تاريخية.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.WikiMatrix WikiMatrix
خلال عام 1973 Wollo المجاعة في إثيوبيا الجزائر ، والغذاء كان يجري شحنه من Wollo إلى العاصمة أديس أبابا حيث يمكن أن أسعارها أعلى.
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.WikiMatrix WikiMatrix
عشنا في أثيوبيا لمدة شهر ، نعمل في مركز للأيتام.
Lui prega Dei.- Già!QED QED
ويقال إن مصنع القهوة المدجنة الأصلي كان في هرار، ويعتقد أن السكان الأصليين يستمدونها من إثيوبيا من السكان القريبين متميزين في السودان وكينيا.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieWikiMatrix WikiMatrix
أغلبهم من أصول ترجع إلى السلفادوروفيتنام وإثيوبيا، مع تركيز السلفادوريين في حي ماونت بليزانت.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaWikiMatrix WikiMatrix
ونحن نشعر أن خلال الخمس سنوات القادمة، إذا إستطاعت أثيوبيا الحصول على حتى 40%، فقط 40% من السوق المحلي وأضافت فقط قيمة 25% لذلك السوق، فأن قيمة السوق ستتضاعف.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISted2019 ted2019
في ذلك الصيف ، زوجتي آلي ، وشخصي ذهبنا إلي أثيوبيا.
DefinizioniQED QED
ونحن نتحدث عن اثيوبيا، وهو أمر مهم.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partited2019 ted2019
آخر اتصال بينهم كان من خلال رسالة من سامية إلى كرغ تخبرها أنها ستغادر أثيوبيا إلى ليبيا على أمل أن تستطيع العبور منها إلى إيطاليا.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaglobalvoices globalvoices
واذ نشأ قبل ثلاث سنوات في اثيوبيا يهدد الآن انتشار الجراد ٦٥ بلدا.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altrejw2019 jw2019
في 2012، عينت إسرائيل السفيرة الإسرائيلية الإثيوپية المولد، بلاينش زبدية، سفيرة لها في إثيوبيا.
È meglio bollitoWikiMatrix WikiMatrix
في ذلك الصيف، زوجتي آلي، وشخصي ذهبنا إلي أثيوبيا.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada Mted2019 ted2019
في أيام الأحد يجتمع العاملين من نيبال، الفلبين، إثيوبيا، مدغشقر، والسودان لتعلم اللغات من خلال أساتذة متطوعين راغبين في المساعدة.
Robert, amicogv2019 gv2019
مع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في عام 2010 من 6494000 طن، وإثيوبيا يساهم 0.02٪ فقط لإطلاق سراح السنوية لغازات الدفيئة التي يسببها الإنسان.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nWikiMatrix WikiMatrix
وأثيوبيا طرف في النزاع، لكنها لم تفعل أي شيء لضمان محاسبة المسيئين من جنودها.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?hrw.org hrw.org
ولكن كنت في أي موقف لاستفزاز إثيوبيا.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تبلغ قيمة سوق أثيوبيا المحلي حوالي مليار دولار.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueQED QED
ساعدت في قيادة تطوير أول بنك نسائي في إثيوبيا، بنك إينا Enat، الذي تأسس في عام 2011 وترأست مجلس إدارته عام 2016.
Avevo paura di dormirci sopraWikiMatrix WikiMatrix
في مقاربتنا في أثيوبيا، قررنا أن نضع النظام البيئي كله معاً، أو البيئة، التي سيحصل فيها العمل التجاري.
Un uomo tenero e sinceroted2019 ted2019
ففي اثيوبيا منعت المشاكل السياسية الكثير من الطعام من الوصول الى المحتاجين، وفي بعض الاحيان بيعت هبات الطعام علنا — بأسعار زائدة — عوض توزيعها مجانا.
E ' bello vedere il tuo volto radiosojw2019 jw2019
إنّ جيبوتي التي تحيط بها الصومال وإريتريا وأثيوبيا أرض حبلى بالمفارقات.
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .gv2019 gv2019
نتائج تعداد السكان والمساكن لعام 2007 أن عدد سكان إثيوبيا نما بمتوسط المعدل السنوي 2.6٪ بين عامي 1994 و 2007، انخفاضا من 2.8٪ خلال الفترة 1983-1994.
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereWikiMatrix WikiMatrix
لقد كانت لغتي الأم، لغة والديّ، وهي إحدى اللغات الرئيسية في إثيوبيا.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneted2019 ted2019
تبلغ قيمة سوق أثيوبيا المحلي حوالي مليار دولار .
Ti hanno mentitoted2019 ted2019
سياسة إثيوبيا تجري في إطار جمهورية برلمانية اتحادية، حيث رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.