ثقت oor Italiaans
ثقت
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
cogliere
وأنا وثقت بك بعد تسللك وحقني دون موافقتي
E mi sono sono fidato di te dopo che mi hai colto di sorpresa e mi hai fatto una puntura senza il mio consenso.
raccogliere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و أنا مسرور أنك وثقتي بي.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديكَ ثقتي الكاملة
Voglio parlartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اثينا-لاثبات ثقتها فى الشجاعة الاسبرطية- ستتنازل عن قيادتها البحرية
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaopensubtitles2 opensubtitles2
وَٱلْآنَ، بَعْدَ ٱنْتِهَاءِ وَجْبَةِ ٱلْفِصْحِ كَمَا يَبْدُو، يَقْتَبِسُ كَلِمَاتِ دَاوُدَ ٱلنَّبَوِيَّةَ فَيَذْكُرُ: «اَلرَّجُلُ ٱلْمُسَالِمُ لِي، ٱلَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، آكِلُ خُبْزِي، عَظَّمَ عَلَيَّ عَقِبَهُ».
Integrare le diverse culturejw2019 jw2019
أنا أُفضّلُ بأنّك وثقت في عقلك.
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاكن لاتنقصني ثقتي بنفسي
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غوردن ، بحقك ، لقد قضيتُ أيام في قتل ثقتي بالناس
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وثقت بأن أمي بحمايتك
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٨٥ ١٢ كيف اقوِّي ثقتي بنفسي؟
Siamo un' organizzazione?jw2019 jw2019
لقد وثقت بك.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأعرب عن ثقته له!
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والآن أَضع ثقتي بك لأنني أعتقد أنها كانت ستريدني أن أفعل ذلك.
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايّ فرد منا قد تتزعزع ثقته بيهوه وقتيا.
Probabilmente si 'jw2019 jw2019
إنكَ لم تكسبَ ثقتي بعد يا أخيّ!
C' è un nuovo sceriffo in cittàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(تكوين ٧: ١-٥) وقد مكنته ثقته المطلقة بيهوه وإيمانه به ان يدع عامل الوقت بين يدَي الله.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.jw2019 jw2019
ومع ذلك، ربما تتساءلون بالصواب، ‹اي سبب لديّ لأضع ثقتي في الله من اجل الارشاد؟›
So che ci sono # candidati per # postijw2019 jw2019
أنت كالطفلة الكبيرة التي فقدة ثقتها, اليس كذلك ؟
Addio ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاحظت مدی سعادة ثيا وثقتها؛ وتأكدت أيضاً من وجود البندقية خلف المقعد، في متناول يدي.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeLiterature Literature
لقد وثقت بك
Sembra, uh, che stia peggio oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شخَص وثقَت بِه.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى لو امتلكنا وجهة نظر مختلفة في مسألة ما، كنا نعبِّر عن انفسنا بصراحة دون ان نخسر ثقته بنا.
E invece lo faremo noi!jw2019 jw2019
يهم القليل جداً إذا وثقتي بي أم لا
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وثقت به
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهذا الكتاب يمكن ان يبني ثقته، منميا مبادرته لاعلان رسالة الملكوت.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinajw2019 jw2019
وهلاّ أخبرت المحكمة ما المناسبة التي وثّقتها في هذه الصور ؟
Dacci la possibilita ' di incastrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.