ثِقَة بالنَفْس oor Italiaans
ثِقَة بالنَفْس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
baldanza
fiducia in se stesso
sicurezza
لأنه هناك إختلاف كبير بين الثقة بالنفس والوهم.
Perche'c'e'una bella differenza fra sicurezza di se'e illusione.
sicurezza di sé
فالخطية هي الكبرياء والعجرفة والثقة بالنفس التي يمكن ان يولّدها الغنى.
Il peccato sta nell’orgoglio, nell’arroganza e nella sicurezza di sé che possono nascere dall’arricchirsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما اني افتقرت الى الثقة بالنفس.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nuclearijw2019 jw2019
كما يمنحهم ثقة بالنفس فيما يكبرون ويصيرون راشدين يُتَّكل عليهم.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, Philjw2019 jw2019
مليئة بالثقة بالنّفس
Numero: due da ciascun latoopensubtitles2 opensubtitles2
و لأنني كنت صغيرة و أفتقر إلى الثقة بالنفس.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديك جيدة جدا من الثقة بالنفس.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهم لديهم ثقة بالنفس لائقة، لديهم ادوار في اجتماعات الجماعة، يطوِّرون مهارات تعليمية، ويشتركون في تعليم الكتاب المقدس.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitarijw2019 jw2019
يبدو ان وجود شخص مميز في حياتك يمنحك الثقة بالنفس
Non... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لعلك لم تنل المساعدة على تنمية الثقة بالنفس خلال سنوات نموك الباكرة.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!jw2019 jw2019
ويمكنكم أن تروا كيف ترجع الثقة بالنفس إلى حد ما ٬ ولكن ليس تماما.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURQED QED
سيادتك, نحن نرى أن بيئة الطفلة لا يساعد في نشأتها مع شعور قوي من الثقة بالنفس
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان آلبي يعاني مشكلة ثقة بالنفس.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١ يوحنا ٥:٣) ويمكن ان تكون لكم الثقة نفسها.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialejw2019 jw2019
كان لديّ ضعف في الثقة بالنفس.
Dannazioneted2019 ted2019
فأنا أعتقد انهم يتحلون بالثقة بالنفس اكثر مني بكثير». — ألكس.
Sveglierai le altrejw2019 jw2019
واحترام الذات والثقة بالنفس والانطلاق بمجرد إدراكهم ما هم قادرين على تحقيقه.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbeessere un nuovo re del PecosQED QED
ومشكلة ماريّا، هوسّيه، ولويس تتعدى كونها مسألة قلة ثقة بالنفس.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!jw2019 jw2019
تعجبني الثقة بالنفس
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على اية حال، عندما يكون المرء عضوا في فريق رابح، يعزِّز ذلك الثقة بالنفس.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!jw2019 jw2019
ليعتمد على ثقة النفس.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(فيلبي ٢:٤) فتعلُّم التعامل بلباقة مع هذا التنوع من الناس سيساعدك على تطوير الثقة بالنفس.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabilejw2019 jw2019
يقول الملف الخاص به أنّه يتحلّى بالثقة بالنفس والهدوء... يمتلك بلاغة في الخطابة.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ «في اوائل سني مراهقتي كنت افتقر الى الثقة بالنفس، وكنت بحاجة الى شخص يهتم بي.
Sai cosa disse?jw2019 jw2019
ويمكنكم أن تروا كيف ترجع الثقة بالنفس إلى حد ما٬ ولكن ليس تماما.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareated2019 ted2019
إنها لأولئك الذين يفتقرون إلى الثقة بالنفس
L' ho trovata in un ballettoQED QED
وهذا يؤدي الى تطوير إحترام الذات والثقة بالنفس.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereted2019 ted2019
364 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.