طريقة عرض ذات جزء واحد
visualizzazione a riquadro singolo
عرضي oor Italiaans
عرضي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
occasionale
فتاريخيا، كان نواب العموم الفيدراليون والولايات يفضلون محاكمة التجار "العرَضيين" الذين يبرزون بوضوح.
Storicamente, i procuratori statali e federali hanno sempre preferito perseguire trader “occasionali”, che facilmente individuabili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عَرَضِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
occasionale
فتاريخيا، كان نواب العموم الفيدراليون والولايات يفضلون محاكمة التجار "العرَضيين" الذين يبرزون بوضوح.
Storicamente, i procuratori statali e federali hanno sempre preferito perseguire trader “occasionali”, che facilmente individuabili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد تحدثنا في العرض الاخير عن طريقة معينة لإيجاد مساحة المعين
in un prossimo futuroQED QED
٢٥ دق: «عارضين البشارة — عرض دروس بيتية للكتاب المقدس.»
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormalijw2019 jw2019
بلى, بلى, لقد شاهدتُ عرض الليلة.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجعلون أنفسهم عرضة للوخز في أيّ اتجاه يطلبه سادتهم
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?opensubtitles2 opensubtitles2
وثم عرض علي مصافحه سفليه
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٨ بَعْدَئِذٍ، شَجَّعَتْ نُعْمِي رَاعُوثَ عَلَى قُبُولِ عَرْضِ بُوعَزَ أَنْ تَلْتَقِطَ فِي حُقُولِهِ وَتُلَازِمَ فَتَيَاتِهِ، خَدَمَ بَيْتِهِ، لِئَلَّا يَتَعَرَّضَ لَهَا ٱلْحَصَّادُونَ.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul Santeejw2019 jw2019
بعد الإصدار المحدود في 13 نوفمبر 1992، تم طرح علاء الدين 1٬131 دور عرض في 25 نوفمبر 1992.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiWikiMatrix WikiMatrix
ثم جاء زلزال اليابان الرهيب، الذي دمر اقتصادها وسلسلة العرض العالمية.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
السيد كولينز عرض على ليزى الزواج وماذا تظنينها فعلت ؟
Ci riflettemmo su a lungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن اكتشاف القلب ثلاثي الأذينات أيضًا بصفة عرضية، عندما لا يكون حاجبًا للرؤية.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuWikiMatrix WikiMatrix
كنت أُفكر بأن أعود لأجل العرض الثاني .لكيّ يمكنني الخروج مجدداً
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعلم إلى متى سأكون في نيويورك لكن العرض قائم
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sueprossime relazioni sulle agenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهدفكم عندئذ هو ان تطوروا هذه الآيات إما في محاضرة عادية او في عرض كالذي يُقدَّم في خدمة الحقل.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazionejw2019 jw2019
نعيش في أحد هذه العوالم , و أستطيع عرضها فقط كورقة و لكنها في الواقع ثلاثية الأبعاد
Non gliel' ho dettoted2019 ted2019
ربما عرضها إيدي على السيناتور كنوع من الضيافة
Processo generativo... come un sistema umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إبتعد يا صديقي ، آخر شئ توده هو تلامس عرضي تحت الماء لذا أفسح لي مسافة..
Questo è il Lago EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ركلتك عرض السياج
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مشاهدة الأفلام على شاشة العرض خاصتي
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومؤخراً نشر البنك المركزي الأوروبي تقريراً يقول إن أسعار المواد الغذائية سوف تسجل المزيد من الارتفاعات على الأرجح، وذلك لأن الطلب أعلى من العرض هيكليا.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareProjectSyndicate ProjectSyndicate
لقد ساعدتنا كثيرا طريقة عرض موضوع التهجّم بطريقة واقعية جدا.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èjw2019 jw2019
ما زال العرض قائماً..
Si tratta sempre e solo di affariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سام ), عرض جديد, أحضر لي غواصتي )
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أريد فعل شيء لا يمكن عكسه بعد 5 دقائق من نهاية العرض
Disposizione transitoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو العرض ؟
Ma deve esseresorvegliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و رغم ذلك عرضة للاختراق
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.