أذين أيسر oor Nederlands
أذين أيسر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
linkerboezem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الأذين الأيسر صغير للغاية.
Het moet gehecht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه جهاز مساعدة الأذين الأيسر
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جهاز الإيكو أكدّ وجود الورم في الأذين الأيسر من قلبها
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا فإنه يذهب إلى الاذين الأيسر.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdQED QED
ومن ثم فإنه يتدفق إلى الاذين الأيسر الخاص بك.
Jawel, de situatie is knap beschetenQED QED
الأذين الأيسر سليم
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأذين الأيسر ممزق حيث تم التخلص من الجلطة
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأُذَين الايسر
Wacht eens evenjw2019 jw2019
البطين الايمن والاذين الايسـر
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البطين الأيمن ، الأذين الأيسر
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بين جدران قلبه تقصد لا يوجد صمام مفتوح بين البطين والأذين الأيسر
Ik heb ze hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، الاذين الأيسر ، مرة أخرى ، من وجهة نظرنا ، على الجانب الأيمن ، ولكن من المتأنق يبحث في الأمر ، فمن جانبه الأيسر.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!QED QED
ثم يتدفَّق الى أُذَين القلب الايسر عبر الاوردة الرئوية الاربعة — الاوردة الوحيدة التي تحمل الدم الغني بالاكسجين.
Ik zal je niet verder storen.Mr. Jenningsjw2019 jw2019
لقد اكتشف العالِم فرناندو نُتِبوم الاكتشاف المذهل ان ادمغة الطيور الغرِّيدة منظَّمة وفقا للجانبين الأيسر والأيمن، اذ يكون لكل منهما وظائفه الخصوصية.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenjw2019 jw2019
يُقسمُ القلب نفسه إلى شطرين: أيمن وأيسر، كُلٌ منها يتكوَّن من أُذين وبُطين.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagWikiMatrix WikiMatrix
إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي وفي خلال مدة أربع ساعات راقبت مخي وهو يتدهور تماماً في قدرته على معالجة كل المعلومات.
Wat voor nieuws?ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.