الجمهورية الفرنسية oor Nederlands
الجمهورية الفرنسية
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Franse Republiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تم تحية وصول القوات الجمهورية الفرنسية بحماس في المدينة.
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenWikiMatrix WikiMatrix
تقويم جمهوري فرنسي.
Wat was er dan?WikiMatrix WikiMatrix
أمل أن يكون كتابتك مربوطة بتوقعات الجمهور الفرنسي
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتحاد غويانا الفرنسية لكرة القدم ليس عضوا في الفيفا، لانها مقاطعة تابعة إلى الجمهورية الفرنسية.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenWikiMatrix WikiMatrix
بعد تحرير فرنسا، تم حل حكومة فيشي وتشكيل الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية (GPRF).
Zeker weten?WikiMatrix WikiMatrix
حتى أنهم يشعرون بالسخط والاستياء من إحياء الجمهورية الفرنسية لذكرى معاناة اليهود خلال الحرب العالمية الثانية.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenProjectSyndicate ProjectSyndicate
بانتخاب رئيس الجمهورية الفرنسية, قام الشعب الفرنسي بانتخاب أحد رئيسي الإمارة السيادية المجاورة أندورا أيضا.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTWikiMatrix WikiMatrix
لقد شرعت الجمهورية الفرنسية الخامسة في الترنح، فجأة، ومن لامكان.
Alleen kunnen we hem niet aanLiterature Literature
الجمهورية الفرنسية الخامسة، جمهورية في فرنسا.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §WikiMatrix WikiMatrix
وفي الفترة من عام 1871م إلى عام 1873م، تولى مبدئيًا رئاسة الدولة (أحد رؤساء الجمهورية الفرنسية المؤقتين)، ثم أصبح رئيسها المؤقت.
We zijn aan het werkWikiMatrix WikiMatrix
أعلنت الجمهورية الفرنسية دعم انتشار مبادئ الجمهورية في أوروبا، ولكن معظم هذه الجمهوريات العميلة أو الجمهوريات الشقيقة هي في الواقع وسيلة للسيطرة على الأراضي المحتلة من خلال مزيج من السيطرة الفرنسية والمحلية.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenWikiMatrix WikiMatrix
أثناء الثورة الفرنسية, قام المؤتمر الوطني بتشكيل الجمعية الدستورية والتشريعية في فرنسا وانعقدت من 20 سبتمبر 1792 إلى 26 أكتوبر 1795 (الرابع من شهر برومير في العام الرابع في التقويم الجمهوري الفرنسي الذي اعتمده المؤتمر).
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtWikiMatrix WikiMatrix
في ذلك الوقت، احتفلت السلطات والجمهور المقاومة الفرنسية البلجيكية أن الألمان لا يتوقعون.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenWikiMatrix WikiMatrix
وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الفرنسية غطت في الرمال.
Je bent zo jongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في 1 تشرين الأول عام 1961، والكاميرون الجنوبي البريطانية سابقا الاتحاد مع الكاميرون الفرنسية لتشكل جمهورية الكاميرون الاتحادية.
Zat ze aan je spullen?WikiMatrix WikiMatrix
ولكن في عام ١٩٥٨، فُتح باب كبير للبشارة حين اعلنت غينيا رفضها للحكم الفرنسي وأصبحت جمهورية مستقلة.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!jw2019 jw2019
اعتبر منذ سنة 2009 من طرف الجمهور كالمنشط المفضل لدى الفرنسيين.
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenWikiMatrix WikiMatrix
المركز الثقافي الفرنسي في برازافيل ( جمهورية الكونغو).
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenWikiMatrix WikiMatrix
«والفرنسيون معروفون بأنهم جمهور مُتطلَّب...».
Op je lijst voor Grootmeester, hè?Literature Literature
منافسينا الجمهوريين رشحوا قبل وصول السفير " الفرنسي الذي سيثير العداوة مع " بريطانيا
Je kunt niet zomaar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعد فترة، أُعيد تعيينهما في غيانا الفرنسية وأخيرا في جمهورية الكونغو الديموقراطية حيث يخدم الاخ بيلوتي في لجنة الفرع.
Het Klingonrijk pikt die leugens nietjw2019 jw2019
ما أقوله أن الجمهور لن يقتنع بك في دور فرنسي شاذ
VERRASSINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السفير الفرنسي سوف يسعى لحضور الجمهور.
Geen spoor van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن السويديون غير ملمين تماما بظاهرة الجمهورية؛ و ذلك يرجع إلى تجارتهم مع دولٍ كالجمهورية الهولندية، و لكن المحاولة الأولى لتطوير السويد الجمهورية جاءت خلال الثورة الفرنسية.
Doe gewoon wat hij zegtWikiMatrix WikiMatrix
بادن الجنوبية (بالألمانية: Südbaden)، شُكّلت في ديسمبر 1945 من النصف الجنوبي من جمهورية بادن، إحدى تقسيمات منطقة الاحتلال الفرنسي بعد الحرب العالمية الثانية.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.