اَلْجِنْس اَلْبَشَرِيّ oor Nederlands
اَلْجِنْس اَلْبَشَرِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
mensheid
إذا ما أصبح في أيدٍ سليمة سينقذ الجنس البشري بكامله.
In de juiste handen, kan het de mensheid redden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حيث نمضي قدماً للدفاع عن الجنس البشري وكل ما هو خيّر وعادل في عالمنا
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فنتعلَّم اسمه وصفاته، ونعرف بالتفصيل ما فعله الله للجنس البشري.
Geloof in mijjw2019 jw2019
١٥ والفدية، لا الفكرة الغامضة ان النفس تبقى حية بعد الموت، هي الرجاء الحقيقي للجنس البشري.
Ik weet dat jij Neo bentjw2019 jw2019
وقد منحت معرفة سبب موتنا والحل لمشاكل الجنس البشري الكثيرين الدافع والشجاعة ليتحرروا من ادمان المخدِّرات.
Nee, dat hoort niet tot de trainingjw2019 jw2019
واليوم، تعمل نحو ٠٠٠,٣ لغة كحاجز عن الفهم، وتبلبل مئات من الاديان الباطلة الجنس البشري.
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenjw2019 jw2019
فبدلا من الاعتناء بهذه الهبة المعطاة من الله، يقوم الجنس البشري بتلويثها وتدميرها.
We krijgen de cadeaubon voor Sizzlerjw2019 jw2019
ومنذ ذلك الحين تروِّع الامراض كالسرطان، ومؤخرا الآيدس، الجنس البشري.
Dat heet de menselijke aardjw2019 jw2019
واشعياء ١١:١-١٠ تنبأت انه سيجلب البر والسلام لكل الجنس البشري.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenjw2019 jw2019
• ايّ مستقبل للجنس البشري الطائع تشير اليه كلمة الله النبوية؟
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekjw2019 jw2019
اذا كنتم تتذكَّرون، تكلمنا سابقا عن وعد الكتاب المقدس بالسلام الحقيقي والدائم للجنس البشري.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenjw2019 jw2019
بالواقع نعم لكن ليس من الجنس البشري
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتعاملات الله معهم كانت بالاضافة الى الصلاح والبركات العادية للحياة التي يمنحها للجنس البشري عموما.
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenjw2019 jw2019
بل على العكس قسّمت الجنس البشري وشوّشت نظرة الناس الى الله وكيفية عبادته.
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldjw2019 jw2019
لان الكتاب المقدس، كما اكَّد الرسل، هو اعلان الله عن نفسه للجنس البشري.
Geef maar aan mijjw2019 jw2019
عام ١٩٤٥، انتهت الحرب العالمية الثانية وانتهت معها اسوأ فترة من سفك الدماء شهدها تاريخ الجنس البشري.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltjw2019 jw2019
وعلى ايّ حال، اوقع الشيطان ابليس بشكل محكم الجنس البشري في شرك الصنمية.
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerjw2019 jw2019
٢ الفدية هي اعظم هبة من يهوه للجنس البشري.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?jw2019 jw2019
سؤال حيَّر الجنس البشري طوال آلاف السنين.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.jw2019 jw2019
نبوة اشعيا — نور لكل الجنس البشري
Morgenavond?jw2019 jw2019
فالحرب والجريمة والرعب والموت كانت النصيب المستمر للجنس البشري تحت كل نوع للحكم البشري.
Wil je soms dood, nikker?jw2019 jw2019
نعم، ان المحبة هي صفة يهوه السائدة، وهي واضحة في تدابيره الروحية والمادية للجنس البشري.
Die slang was behoorlijk engjw2019 jw2019
(اشعياء ٣٥:٦) وسيزول الى الابد مرض التهاب المفاصل والامراض الاخرى التي تبتلي الجنس البشري.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
ومن الواضح انه لم يدن كل انسان، كامل الجنس البشري؛ فنوح وسبعة من عائلته نجوا من الطوفان.
mg om de # dagenjw2019 jw2019
٥ ولكنَّ يهوه لم يستثنِ الناس غير اسرائيل، لأن قصده امتدَّ ليشمل كل الجنس البشري.
Stelt niks voor- Aanstellerijjw2019 jw2019
فأخبراها عن المحفل وأيضا عن رجاء الكتاب المقدس المتعلق بمستقبل الجنس البشري.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidjw2019 jw2019
4987 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.