الجنة oor Nederlands
الجنة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
paradijs
يساعده فى تحويل جنة الى ساحة للأنتظار, أو على الأقل موقف لثلاث سيارات.
Je helpt hem het paradijs om te vormen tot een parkeerplaats.
paradijz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لـ ( توني ) كأنه لم يسمع به وبالنسبة لي فهي الجنة
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissievan # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت امرأة جنية, أمرأة تنظر أحداً أمرأة محتاجة(شحادة) ؟
Goed, dank jeopensubtitles2 opensubtitles2
أليس كذلك؟ بل يكاد يثير الجنون!
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?Literature Literature
طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenopensubtitles2 opensubtitles2
عندما أنظر للغيوم ، أشعر بالجنون.
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على الرغم من أن هذا " " جنون إلا أنه يسير وفق نظام
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قائمة المسائل التي يجب تضم " لست أعلم ".. لا تقف عند جنيات الاسنان واباريق الشاي. القائمة غير محدودة.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!QED QED
لقد جنى ثروة كبيرة من تصميم الاثاث للأغنياء.
Als we zakken, dat is niet goedted2019 ted2019
اين يذهب جن ؟
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حينما عرف جدك.. جن جنونه فقررنا الهرب
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildeopensubtitles2 opensubtitles2
"هل سمعت أنه أصيب بالجنون؟"
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootted2019 ted2019
هل تعلم كل هذا هو جنون
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten omhet risico te minimaliseren, beïnvloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد صرف احد المدمنين ميراثه، باع بيته، ورَكِبه دين بقيمة ٠٠٠,١٨ جنيه استرليني (٠٠٠,٢٩ دولار اميركي) لدعم ادمانه على ٧٠ زجاجة دواء في الاسبوع.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpjw2019 jw2019
قد تبحث أيضا عن الجن أو حضارة فضائية في الأهرام. يصعب التصديق,
* Kan je me vertellen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتهمونني بالجنون.
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي سنة ١٩٩١، شرع طوم وآن في تعيين جديد لهما في جزر سليمان حيث يخدم طوم كمنسِّق للجنة الفرع.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterjw2019 jw2019
لقد اصبحت اشعر بالارتياح لمسألة ادعاء الجنون
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت جنى عراف
Omdat ik geen uitsmijter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنَّ الافراط في الجني جعل سعر بيع الاعشاش بالجملة يرتفع الى رقم قياسي بلغ ٢٣٠ دولارا للپاوند الواحد (٥٠٠ دولار اميركي للكلڠ)، والاعشاش ذات النوعية الممتازة يمكن ان تجلب سعرا يبلغ اكثر من ثمانية اضعاف هذا السعر.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.jw2019 jw2019
ربما بضع مئات من الجنيهات.
Wel, ze zit # verdieping onder mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ ستدفعني للجنون.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبسبب امتلاكهما ضميرا رديئا بعد ان اخطأا فقد حاولا الاختباء من مرأى الرب بين شجر جنة عدن.
Om wat papierwerk mee te nemenjw2019 jw2019
منذ أننا نتحدث عن منطقتك الخاصة قد يكون أي شيء من مرض الأيبولا و حتى مرض جنون البقر
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يشعر كثيرون، لسبب وجيه على ما اعتقد، ان هذا النوع من الابحاث ينتهك مفهوم قدسية الحياة البشرية، بسبب التلاعب بخلايا مأخوذة من جنين بشري».
De lotelingjw2019 jw2019
أنت تقودني للجنون
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.