مبوق رمادي الجناح
trompetvogel
الجناح oor Nederlands
الجناح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
vleugelspeler
كنت أفضل جناح عرفته
Je was de beste vleugelspeler ik ooit heb gezien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لديها جواز سفر بريطاني تحتجز عبر الجناح العسكري لمنظمتكم
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قمنا بوضعك في جناح بغرفة نوم واحدة
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضعه في عرفة العزل. جناح دي
Dat heb ik niet gedaanopensubtitles2 opensubtitles2
هل تعرفان أن طول جناح النسور الرومية يبلغ حوالي مترين ؟
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد علمنا مؤخّراً بأنّ أناساً يختبؤون بالمنطقة الجناحيّة
De Matrix is ouder dan je denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف كان جناح الدجاج الذي تناولته ؟
Dat is waarom dokter Sherman hier wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد فرقين إلى الجناح الشمالي
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في جناح الضيوف في الملكية
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه في الجناح " دي " منذ حينها
Ik herinner me alle details niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسيُسمّون الجناح الجديد بإسمي
Ik wil alleen een paar vragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي وقت سابق من اليوم رأيته نائم داخل جناح الاشعاع.
Ben zo terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا, فقط في جناح الحجر الصحي وقسم الأطفال
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الصحيح أننا نذهب إلى اجتماعات الكنيسة الأسبوعية كي نشارك في المراسيم ونتعلم العقيدة ونُلهم ولكن سبب آخر مهم لذهابنا هو أن نقوم، كأسرة في جناح الكنيسة وكتلاميذ للمخلص يسوع المسيح، بالاعتناء ببعضنا البعض وتشجيع بعضنا البعض والبحث عن طرق لتقوية بعضنا البعض.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenLDS LDS
لكى يحافظ على سرعة الطيران يحتاج طائر السنونو أن يحرك جناحيه ثلاثة و أربعين مرة فى الثانية
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المعلق: الجناح ليس لديه وحدات توجيه ،
Je hebt haar ontmoetQED QED
جاكسون, إستدعي الجناح النفسي
Op de Centauri- ambassadeur naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما تصل الى السرعة المناسبة، يُنتِج الهواء الذي يمر على الجناح قوة كافية تفوق وزنَ الطائرة وترفعها الى الهواء.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedurejw2019 jw2019
بالأعلى فى الجناح المترف نام الشيخ
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
العودة إلي جناح جريمالدي القديم
Wacht, wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انطلق نحو الجناح الجنوبي- شكراً
Volgt u mij, damesopensubtitles2 opensubtitles2
على جناح السرعة
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يزداد الجناح.
Pak het als een manjw2019 jw2019
على أيّ حال ، قال أنّه نسيَ محفظته في الجناح لذا سمحتُ له بالدخول
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لنعمل على زيادة قوتنا التبشيرية، طلبت من أعضائنا في الماضي بأن يتبرّعوا وبحسب قدراتهم إلى صندوق الجناح التبشيري أو إلى الصندوق المالي العام للتبشير.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneLDS LDS
أشتعل و أشعل معه جناح كامل بالمشفى
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren en toe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.