بنية تحتية oor Nederlands
بنية تحتية
ar
بنية تحتية (المغرب)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
infrastructuur
nl
alle duurzame voorzieningen voor het functioneren van de economie
حسناً، كان السبب أن تلك البنية التحتيّة الثقيلة كان قد مُهِّد لها بالفعل.
Dat kwam dus doordat die zware infrastructuur er al lag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يُستعمل الدخل الحكومي الذي تدره السياحة لتحسين البُنى التحتية، رفع مستوى التعليم، وسدّ حاجات وطنية ضرورية اخرى.
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeenstejw2019 jw2019
وغني عن القول ان هذه القرى كانت بدائية لافتقارها الى الماء الكافي والبنى التحتية.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderjw2019 jw2019
هي رفاهية قومنا و البنية التحتية لمجتمعنا
Duur van de regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جدار معالج ربط القنوات يحمي كل نظام رئيسي للبنية التحتية للبلاد
Ze is gestikt, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ أقتباسات من " الأسطورة والبنية التحتية " ]
Kun jij hem ompraten?QED QED
ستساعد في التنمية في البنية التحتية
Om een adequate voorbereiding van de uitvoering van de gemeenschappelijke operationele programma's mogelijk te maken, na de goedkeuring van een gemeenschappelijk operationeel programma en nog vóór de ondertekening van het financieringsakkoord, kan de Commissie de gemeenschappelijke beheersautoriteit de mogelijkheid verstrekken om gebruik te maken van een deel van het programmabudget om een begin te maken met de financiering van activiteiten in het kader van het programma, zoals de operationele uitgaven voor de beheersautoriteit, technische bijstand en andere voorbereidende actiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه فى البنية التحتية للمبنى
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتتهاوى البنية التحتية بأكملها
In de steekproef opgenomen bedrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمّا الأكثر إقناعاً عندما اضطررنا لعرض فكرة تبديل ميزانيتي المظاهر والبنية التحتية, كان شيئاً كهذا.
Deze man is doodgeschotented2019 ted2019
سيحتاجون إلى أرض ، طعام و بنىً تحتيّة
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل ما في الأمر أننا لم نضع سيناريوهات أو ننشأ البنية التحتية أو نقوم بأي تخطيط استراتيجي
Je hebt ons geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البنية التحتية ستتأثر.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeted2019 ted2019
وبعد عشرين سنة، لا تزال البنى التحتية في مدن مثل نيويورك في حالة مؤسفة.
Ja, dit is mafjw2019 jw2019
جزء كبير من البلاد يفتقر إلى البنية التحتية الملائمة.
Er zwaait wat voor jeWikiMatrix WikiMatrix
ليس هنالك اي بحرية, او بنية تحتية ، ولا طعام, ولا إمدادات بالوقود.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن توقع المخاطر البيئية سوف يشكل أهمية متزايدة بالنسبة لقطاعات مثل إعادة التأمين والاستثمارات في البنية التحتية.
Hoeft ook nietProjectSyndicate ProjectSyndicate
– ها انت تضعين اصبعك على المرحلة الثالثة من البنية التحتية، المتعلقة بمن يمتلك وسائل الانتاج هذه.
Eet eerst jullie eten maar opLiterature Literature
ولديها الآن شبكة نقل فعّالة وبنى تحتية تكفي للاعتناء بملايين السياح الذين يزورونها كل سنة.
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde rentejw2019 jw2019
ولكن محايدة البلاستيك تستثمر في البنية التحتية لإعادة التدوير حيث لا توجد.
Ben je zeker van de juiste weg?ted2019 ted2019
ليست لدينا بنية تحتية في " لوس أنجلوس "
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، البنية التحتية موجودة فى المكان بالفعل
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لنعد إلى البنى التحتيّة.
Is de blanke dame thuis?QED QED
السعة: لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderted2019 ted2019
مهمتنا هي تعطيل البنى التحتية للحكومة الحالية
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يمكنك فصل المباني عن البنى التحتية للمدن وانتقال عابر.
Je bent ontslagented2019 ted2019
419 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.