بنية بيانات oor Nederlands
بنية بيانات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
datastructuur
nl
manier om gegevens te organiseren in een computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
المحرّك ، البرمجة وحتى بنية الرسم البيانيّ متشابهة
Hallo, Mr.DriscollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استيراد بنية و البيانات من موجود قاعدة بيانات a جديد قاعدة بيانات مشروع
Cuddy heeft me gewaarschuwdKDE40.1 KDE40.1
يمكننا كذلك متابعة تلك التغييرات مع مرور الوقت على (ويكيبيديا)، و يمكننا إنشاء قواعد معلوماتية خاصة بنا، لأن في صميمها، هي مجرد بنى تحتية للبيانات.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?ted2019 ted2019
كنت قناة الجزيرة كافية لـ ( بن لادن ) لإصدار البيانات
Ik bewonder je moed, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يحفظون كل بيانات البنية الإمبراطورية هناك.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خط بياني يمثّل البنية الجزيئية لنظام المستضد من فصيلة (ABO(H.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktgv2019 gv2019
حسناً ، البيانات باللون البني داخل صندوق مملة ، وهذا هو فهمنا لها ، أليس كذلك ؟
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenQED QED
وفضلاً عن ذلك، لابد من تمكين الوافدين الجدد من الوصول إلى البيانات المكلفة والبنية الأساسية المالية لأنظمة الرعاية الصحية التقليدية.
Mijn halfzusProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقد بنى ريتشاردز خطابه على رسم بياني استخدمه الاخوة لإيضاح مقاصد الله دُعي «خريطة الدهور».
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenjw2019 jw2019
وعلى برامج مكافحة السل المحلية الاستفادة بشكل أفضل من البيانات الموجودة، وتوسيع الجمع الروتيني، وتحديث أنظمة تخزين البيانات، وتطوير البنية التحتية التحليلية اللازمة لقياس آثار التدخلات المحلية.
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen opbasisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieProjectSyndicate ProjectSyndicate
لقد اردت ايجاد طريقة ايضا من اجل استخدام البنية التحتية الحالية من اجل استقبال البيانات عن طريق اللاي-فاي
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorted2019 ted2019
في هذه المرحلة، لن نجد إجماعا على قضايا أساسية مثل ملكية البيانات الشخصية، وأمن البنية الساسية، وحقوق ومسؤوليات الشركات الجديدة المعَطِّلة للنظم القائمة.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieProjectSyndicate ProjectSyndicate
في قواعد البيانات المتسلسلة، يمكن أن تعتبرها بنية تحتية مفتوحة تقوم بتخزين أنواع عديدة من الأصول.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldted2019 ted2019
تفتقر العديد من البلدان النامية إلى ما يلزم من الأموال والبنية الأساسية والتدريب لاستخدام أدوات جمع البيانات المتطورة؛ ولكن هذا لا يعني أنها عاجزة عن إدخال تحسينات كبيرة على عملية جمع البيانات.
Hallo, BrotherhoodProjectSyndicate ProjectSyndicate
وإذا نظرتم إلى البيانات ، عندما يكون لديك ذلك النوع من البنية ، تحصلون على توزيع متوازن للمحلات و الأطباء و الصيدليات والمقاهي في باريس.
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKted2019 ted2019
ويذكر جيرفين ثلاث طرق: مؤشرات التنمية العالمية التي ينشرها البنك الدولي (وهي إلى حد بعيد مجموعة البيانات الأكثر استخداما)؛ وجدول بن العالمي، الذي تنشره جامعة بنسلفانيا؛ ومشروع ماديسون في جامعة جرونينجن، الذي يستند إلى عمل الاقتصادية الراحلة أنجوس ماديسون.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inProjectSyndicate ProjectSyndicate
التسويق لا يتعلق بالزراعة التجارية فقط، التسويق يكون بالاستفادة من البيانات في صياغة سياسات افضل، وفي تحسين البنية التحتية وخفض تكلفة النقل، والإصلاح الكامل للبنوك والصناعة التأمينية.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?ted2019 ted2019
الواقع أن استخدام الهاتف المحمول ينتشر بسرعة بالفعل في البلدان النامية، الأمر الذي يجعل البنية الأساسية الثابتة القديمة الطراز غير ضرورية؛ وبوسع خدمات البيانات أن تستخدم نفس النظام.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenProjectSyndicate ProjectSyndicate
فاننا، على سبيل المثال ، تعقبنا المسار لجزء من المحتوى ، التي تدفع احدهم ليعلق عليها، و من ثم نتبع اين تذهب هذه التعليقات، ، من ثم ننظر الى الرسم البياني الاجتماعي الذي نشط ثم نتبعه لنرى العلاقة بين الرسم البياني الاجتماعي و المحتوى، بنية مثيرة للاهتمام تبدا بالظهور.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktented2019 ted2019
فعندما لا تصل الخدمات في الموعد المحدد (بسبب اختناقات في البنية أو فساد سلسلة العرض على سبيل المثال) سوف يمكن نظام البيانات عامة الناس من تحديد المشاكل وإخضاع الحكومات والشركات للمساءلة.
We gaan met te hoge snelheid aankomenProjectSyndicate ProjectSyndicate
وبحلول ايار ١٩٨٦ لم يكن الفريق العامل في هذا المشروع قد صمَّم وبنى فقط اجهزة كمپيوتر MEPS، منضدات تصويرية، وطرفيات رسوم بيانية graphics terminals بل، بشكل اهم، كانوا قد طوَّروا ايضا البرمجيَّات software اللازمة لمعالجة المواد للنشر بـ ١٨٦ لغة.
Het was echt een ongelukjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.