بولينيزيا الفرنسية
Frans-Polynesië
بولينيزيا oor Nederlands
بولينيزيا
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Polynesië
أما الآن فيمكن للاخوة في بولينيزيا الفرنسية ان يبقوا على اتصال مباشر بفرعهم.
Nu konden de broeders in Frans Polynesië een nauw en rechtstreeks contact met hun eigen bijkantoor onderhouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بولينيزيا الفرنسية
Het was een anderejw2019 jw2019
ان عنوان هذا التقرير هو «تاهيتي» رغم انه يغطي بولينيزيا الفرنسية ككل. والسبب هو ان هذه الجزيرة هي مركز النشاط في المنطقة، فضلا عن ان الاسم «تاهيتي» مألوف اكثر لدى الكثيرين.
Had je die opgegeten?jw2019 jw2019
اليابسة: تنتشر الـ ١٣٠ جزيرة، التي تؤلف بولينيزيا الفرنسية والبالغة مساحتها ٠٠٠,٤ كيلومتر مربع، على مساحة ٥ ملايين كيلومتر مربع في المحيط الهادئ.
U bent hier zeker nog nooit geweestjw2019 jw2019
كما هو الحال في بلدان عديدة، تعرّف كثيرون في بولينيزيا الفرنسية الى حق الكتاب المقدس وهم في السجن.
Beeldschoon, mijn koninjw2019 jw2019
وعلى الارجح كان هذا الزائر سيدني شِپِرد، شاهد غيور ابحر خلال تلك الفترة تقريبا في انحاء مختلفة من بولينيزيا ونشر البشارة.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenjw2019 jw2019
فهي من الناحية السياسية جزء من بولينيزيا الفرنسية.
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnWikiMatrix WikiMatrix
لمحة عن حياته: يخدم مع زوجته ساندرا كناظر دائرة لإحدى الدائرتين الموجودتين في بولينيزيا الفرنسية.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het Verdragjw2019 jw2019
وكانت مقاطعتهما تشمل بولينيزيا الفرنسية، الامر الذي مكّنهما من الاستمرار في تقديم المساعدة للناشرين المحليين.
De lieutenant moet zijn mening herzienjw2019 jw2019
١٩٥٩: تشكيل اول جماعة في پاپيتي، في بولينيزيا الفرنسية.
Ik hoop van nietjw2019 jw2019
بولينيزيا الفرنسية نبذة تاريخية
De beheerskredieten voor # zijn definitiefjw2019 jw2019
بولينيزيا الفرنسية
Weet je waar je hoofd pijn doet?jw2019 jw2019
ادى ازدياد عدد الناشرين الى زيادة العمل في الفرع، وخصوصا ترجمة المطبوعات المؤسسة على الكتاب المقدس الى اللغة التاهيتية التي تُعدّ اللغة الرئيسية في بولينيزيا الفرنسية.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van Milieudefensiejw2019 jw2019
ان جزر بولينيزيا الفرنسية التي تضم تاهيتي هي من اجمل الجزر في العالم.
We mogen Skipper niet verliezenjw2019 jw2019
لمحة عن بولينيزيا الفرنسية
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.jw2019 jw2019
في رحلة عمرها على الارجح نحو ٨٠٠ سنة، ابحرت قبائل الماووري من جزر بولينيزيا وقطعوا بزوارقهم آلاف الكيلومترات في المحيط وصولا الى نيوزيلندا.
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.jw2019 jw2019
" هو من " بولينيزيا الفرنسية
Haal de anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في عام 1940 اعترفت إدارة بولينيزيا الفرنسية رسميا بالقوات الفرنسية الحرة وخدم العديد من البولينيزيين في الحرب العالمية الثانية.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasWikiMatrix WikiMatrix
لمحة عن حياته: انخرط هو وزوجته ماري-آن في اوجه متعددة من الخدمة كامل الوقت في فرنسا وبولينيزيا الفرنسية.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarjw2019 jw2019
أما الآن فيمكن للاخوة في بولينيزيا الفرنسية ان يبقوا على اتصال مباشر بفرعهم.
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.jw2019 jw2019
ان تاريخ شهود يهوه في «مهد بولينيزيا» هو سجل من التعبد لله والولاء المتسم بالشجاعة.
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.jw2019 jw2019
(انظر ايضا بولينيزيا الفرنسية؛ التاهيتية [لغة])
Ik was thuis weggelopenjw2019 jw2019
بعد ذلك، سألَنا ناظر الفرع في فيجي اذا كنا نرغب في استئناف الخدمة كامل الوقت، اذ كانت هنالك حاجة الى ناظر دائرة في بولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة.
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni Passannantejw2019 jw2019
ولكن في سنة ١٩٧١، لم تعد دائرتي تضم سوى بولينيزيا الفرنسية، مما فسح لنا المجال لزيارة عدد من الجزر المنعزلة التي لم يسمع بعض منها رسالة الملكوت قط.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.